2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀåÀºÁøÀÇ ÆÇŸ½ºÆ½ TV <13> ³ë·¡¸¦ ³²±â°í ¶°³­ °¡¼ö ±è±¤¼®

°¡À»ÀÌ¸é »ý°¢³ª³×, ³¶¶ûÇÏ°í ¾µ¾µÇÑ ±× ¸ñ¼Ò¸®

  • ÀåÀºÁø µ¿¸í´ë ¿Ü·¡±³¼ö
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-10-21 19:56:46
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°¡À»ÀÌ ±í¾î°£´Ù. À¯³­È÷µµ ºñ°¡ ¸¹¾Ò´ø ¿©¸§ÀÌ °¡°í ¹ß¾Æ·¡ ³«¿±ÀÌ ½ºÄ£´Ù. ¿©ÀÚ´Â ¿ÊÀå Á¤¸®¸¦ Çϸ鼭 ³ªÀÌ µç´Ù°í Çϴµ¥, ½Ò½ÒÇØÁø °èÀýÀÇ º¯È­¸¦ ´À³¢¸ç ¿À´Ã ¾ÆÄ§¿£ ¸ñ±îÁö ¿Ã¶ó¿À´Â ´ÏÆ® ½º¿þÅ͸¦ ²¨³» ÀÔ¾ú´Ù. ¿Â¶óÀÎ °­ÀǸ¦ ÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ Áý¿¡ ¸Ó¹«´Â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁö°í À½¾ÇÀ» µéÀ» ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ¹®µæ °¡À»³¯¿¡ ³Ê¹«³ª Àß ¾î¿ï¸®´Â ¾µ¾µÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áø °¡¼ö°¡ »ý°¢³­´Ù.

¡®³ë·¡¸¦ ã´Â »ç¶÷µé¡¯À» °ÅÃÄ ¡®µ¿¹°¿ø¡¯À̶ó´Â ±×·ìÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°¡ ¾î´À ³¯ ºÒ¾¦ ¶°³ª¹ö¸° ±× »ç¶÷. Ä¡¿­Çß´ø 10´ë¿¡ ±è±¤¼®À» ¸¸³µ°í, ¿­±¤Çß´Ù. ª¾Ò´ø ù»ç¶ûó·³ ±×¸¦ º¸³»¾ß Çß´ø 20´ëÀÇ Ãß¾ïÀ» °¡Áø À̵éÀ̶ó¸é ±è±¤¼®ÀÇ À̸§¸¸ µé¾îµµ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÎä°¨°ú µ¿½Ã¿¡ ûÃáÀÇ Æí¸°µéÀÌ ¶°¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ³ë·¡ Áß¿¡¼­ ³ª´Â ¡®³Ê¹« ¾ÆÇ »ç¶ûÀº »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À»¡¯°ú ¡®±×³¯µé¡¯À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ºñ±³Àû Èı⠹ßÇ¥°î¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌ ³ë·¡µéÀº ÃÊâ±âÀÇ Ç²Ç²ÇÔº¸´Ù´Â ±í¾îÁø °¨¼º°ú À½¾ÇÀû °í¹ÎÀÌ ´À²¸Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ ³ë·¡ ´ÙÀ½À» ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Ù´Â Çö½ÇÀÌ ¾ÆÇÁ°íµµ ½½ÇÁ´Ù.

Ãʰ¡À»·Î Á¢¾îµé´ø ¾î´À ³¯ 1Ãþ º£¶õ´Ù¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÑ ÀÛÀº µ¿¹Ú»õÀÇ Á×À½À» ±â¾ïÇÑ´Ù. À±±â ³ª´Â ÃÊ·Ï ÅÐÀ» µÚµ¤Àº °¡³à¸° ¸ö¸Å´Â ¾ÆÁ÷µµ µû¶æÇÑ ¿Â±â°¡ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ó¸¶ Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÆÈµü°Å¸®´Â ÀÛÀº ½ÉÀåÀ» °¡Áö°í ³¯¾Æ´Ù³æÀ» ±× ÀÛÀº »õ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀÌ ±×·¸°Ô ´«À» °¨°í ¼¼»ó°ú ÀÛº°Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¡®³Ê¹« ¾ÆÇ »ç¶ûÀº »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À»¡¯ÀÇ °¡»ç¸¦ ¾´ ·ù±Ù ½ÃÀÎ ¿ª½Ã ÇÑ ¸¶¸® ÀÛÀº µ¿¹Ú»õó·³ ¶°³ª¹ö¸° ¿©ÀÎÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ¼ÒÁÖ ÇÑ ÀÜ ³õ°í ¿ï¸é¼­ ½á ³»·Á °¬´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.

¡®´Ù½Ã´Â »ç¶ûÀ̶õ À̸§À¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¿ÀÁö ¸»±â, ±×¸³´Ù´Â ¸»µéµµ ¹¯¾î¹ö¸®±â¡¦¡¯. ¸î ¼ÒÀý¸¸ µé¾îµµ ¿ïÄÀÇÑ ±× ¸ñ¼Ò¸®, ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡´Â ³²¾Æ °¡À»¸¸ ¿À¸é ±è±¤¼®À̶õ Á¸À縦 ±×¸®¿öÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. °¡²û »ý°¢Çغ»´Ù. ´ëÁß°ú ÇÔ²² ³ªÀÌ µé¸ç ¿À·¡¿À·¡ À½¾ÇÀ» µé·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ ·¹ÀüµåÀϱî, ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¾Æ½¬¿ò°ú ±×¸®¿òÀ» ´øÁ®ÁÖ°í ¿µ¿øÀÇ À̸§À¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ·¹Àüµå Àϱî. ¾î¼¸é ±è±¤¼®À» ÅëÇØ ³ªÀÇ Ã»Ãá ¼Ó¿¡ ¹ÚÁ¦µÈ ù»ç¶ûÀÇ ½Ã°£À» ±×¸®¿öÇÏ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

µ¿¸í´ë ¿Ü·¡±³¼ö¡¤´ëÁß¹®È­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  3. 3ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  4. 4ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  5. 5ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  6. 6°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  7. 7¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  8. 8¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  9. 9Àå¸Àºñ¿¡µµ ³ìÁ¶¶ó¶¼
  10. 10ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  1. 1ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  2. 2åü ¿ª´ë ÃÖ´Ù, ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å Ãʼ± 16¸í¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â´ë Ä¿
  3. 3¹ÎÁÖ, ½ÃÀÇȸ ÀÇÀ塤»óÀÓÀ§¿øÀå Ã⸶ öȸ
  4. 4±¹Èû ¡®Ä£ÇѰè Á¶ÁØ¡¯ ¡°è¾È ½ÉÀÇ
  5. 5ôì ¡°AI¹ß »ý»êÇõ¸í¡±¡¦±¹Èû ¡°ÇãȲµÈ ºÒ²É³îÀÌ¡±
  6. 6¹ÎÁÖ ´ç±ÇÁÖÀÚ ÅÔ¹ç È£³²¼­ ÁÖ¸» ¹Î½É ±¸¾Ö
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  8. 8°æ³²µµÀÇȸ ¿©¾ß ¿ø ±¸¼º ¸·ÆÇ ±³¼· °á·Ä¡¦±¹Èû µ¶½Ä¡¤¹ÎÁÖ º¸ÀÌÄà Àü¸Á
  9. 9°­ÈÆ½Ä "¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡¼¼¼ö·Î '¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý' ½Å¼³...¹Ì·¡ À§ÇÑ ÅõÀÚ"
  10. 10´çÁ¤Ã», µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼öÃ⠸𵨷ΠÀ°¼º¡¦Àü·Â¡¤ÀÎÇã°¡ Áö¿ø
  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  3. 3°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  4. 4¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  5. 5¿µ³² AI¡¤¹Ì·¡Â÷¡¤¿ìÁÖ»ê¾÷ °ÅÁ¡ À°¼º¡¦ºÎ»ê ÅõÀÚ 15Á¶ ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À¯ÇàÅÛ ¡®Á©¸®¹é¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ¼­ ¸¸³ª¿ä
  7. 7ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö, ÆÄ»ê ¼ö¼ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÈÞ´ëÀüÈ­ °³Åë¶§ ¾È¸éÀÎÁõ¡¦6ÀϺÎÅÍ ¾ö°ÝÇÑ º»ÀÎÈ®ÀÎ
  10. 10ÁÖ¿ä °ü±¤Áö IoT¡¤¿ÍÀÌÆÄÀÌ ±â¹Ý, ½Ç½Ã°£À¸·Î ¡®¿À¹öÅõ¾î¸®Áò¡¯ ¸·´Â´Ù
  1. 1ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  2. 2ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  3. 3ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  4. 4¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿¹º¸
  5. 5ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, 6ÀÏ ±¤ÁÖÁ¦Àϰí ã¾Æ »ç°ú
  6. 6¡°°­º¯¿©°ú¼ö ÁöÁöºÎÁø¡¦Àΰø½ÀÁö¼­ ¹° °ø±Þ¹Þ´Â °Íµµ ÇØ¹ý¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 6ÀÏ
  8. 8±ºÀεéÀÌ °³ ÇâÇØ ºñºñź ¼ö¹é ¹ß¡¦Ëþ, 3¸í¿¡ ¡¿ª 2³â µî ±¸Çü
  9. 9½Ä¼ö ¾ÈÀü È®º¸ ´ë¾ÈÀº¡¦¨ç »ó·ù ¿ø¼ö Á÷Á¢ È®º¸ ¨è Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ¨é ÃÊ°íµµÁ¤¼ö󸮰øÁ¤
  10. 10¡°¹Ì±¹ ÅØ»ç½ºÁÖ °°Àº ±â¾÷À¯Ä¡¡¤Á¤Ã¥Áö¿ø Àý½Ç¡±
  1. 1¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  2. 2Çѱ¹ ³ó±¸, ÀϺ» Àâ¾Æ¾ß 2¶ó¿îµå ÀÚ·Â ÁøÃâ
  3. 38°­ ¡®ÝÖ²É ¼±ºÀ¡¯ À½¹ÙÆä, ¸Þ½Ã¿Í 7°ñ °øµ¿ ¼±µÎ
  4. 4¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  5. 5¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  6. 6ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  7. 7µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  8. 8¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  9. 9[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  10. 103ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
ºÎ»ê ¿¹¼ú Áö¿ø ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²ï´Ù
´Ü¼ø âÀÛÁö¿ø ³Ñ¾î¡¦¿¹¼úÀΡ¤´Üü ¼ºÀå°ú È®Àå µ½´Â´Ù
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
¡®¸ñ¿å¹®È­¡¯ Âü½ÅÇÑ ·ÎÄñâȹ Çö½ÇÀÇ º®¡¦°ø°øÀÌ ³ª¼­¾ß
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®Á¤¸íÈÆ ºê·£µå ÆÄ¿ö¡¯·Î ºü¸£°Ô Á¤Âø¡¦Àúº¯ ³ÐÈú ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦
¡®È«¼®¿øÀÇ ºÎ»ê½ÃÇ⡯ Çdz¯·¹¡¦400¸í ¼±º¸ÀÎ ¾ÐµµÀûÀÎ ¸»·¯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±¼°îÁø ¿ª»ç »ì¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁöµé èâ
»ýȰ ¼Ó Å»ý¡¦°í¹éÀû ½ÃÆíµé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¿ÀÀ¯°æ-ÈçÀûÀÇ ±â¾ï
Çʵ¶-busanmul(ºÎ»ê¹°)
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÂÍ! /ÇÏÁ¤Ã¶
ÇØ±Ý½ÃÀÎ 12ÀÎÁýÀ» ÀÐÀ¸¸ç /ÀÌ¿ì°É(1946~ )
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦´©Àû°ü°´ 160¸¸ µ¹ÆÄ
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ ù ÁÖ¸»¿¡ 71¸¸ ¸í °ü¶÷¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 6ÀÏ (À½ 5¿ù 22ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ (À½ 5¿ù 18ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Ä¥°î ¸Å¿ø¸¶À» ÀÔÇâÁ¶ÀÎ ÀÌÀ±¿ì°¡ ¸¶À½¼Ó ȸÆ÷¸¦ À¼Àº ½Ã
°´°ü(ËÔί)¿¡¼­ ¹«´õÀ§¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ½Ã À¼Àº À̽¼Ò(×Ýã¯á¯)
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»