2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ù ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ µ¿½Ã °³ÃÖ BIFF ¿­Èê°£ ÀÏÁ¤ ¸¶¹«¸®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ óÀ½ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸° ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¿­Èê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ´«±æÀ» ²ô´Â Çà»çµµ, °ü°´ ¼öµµ Å©°Ô ÁÙ¾úÁö¸¸ Äڷγª19 ½Ã´ë¿¡ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù.

ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü ¿­¸° ¡®¿Â¶óÀÎ °á»ê ±âÀÚȸ°ß¡¯¿¡¼­ ¿ÃÇØ ¿µÈ­ °ü°´¼ö°¡ 1¸¸8311¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ °ü°´¼ö 19¸¸9116¸í¿¡ ºñÇØ 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î Å©°Ô ÁÙ¾úÀ¸³ª Á¡À¯À²Àº 92%·Î ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ³²Æ÷µ¿¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Ä¿¹Â´ÏƼ ºñÇÁ¡¯¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»ç¿¡µµ 2108¼® Áß 1824¼®(Á¡À¯À² 87%)ÀÌ Ã¤¿öÁ³´Ù.

¡¡¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿­¸° Æ÷·³ ºñÇÁ, ¾Æ½Ã¾Æ ÄÜÅÙÃ÷ ¾î¿öÁî, ¾Æ½Ã¾ÆÇʸ§ ¾î¿öÁî, ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º ´©Àû Á¶È¸¼ö´Â 30ÀÏ 0½Ã ±âÁØ 3¸¸201ȸ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿µÈ­ °Ô½ºÆ®¿Í °ü°´µéÀº ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ¿À°¡¸ç 135¹ø ¸¸³²À» °¡Á³´Ù.

¡¡Å±¹°ú º£Æ®³²¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸° ¿Â¶óÀÎ Çà»ç°¡ ¼º·áÇÑ °Íµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ³²µ¿Ã¶ ¼ö¼®ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â ¡°¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿¬°áÇÑ ÇØ¿Ü °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °¨µ¿Çϰí, ±ØÀå¿¡ ÀÖ´Â °ü°´°ú ¸¸³ª´Â °Íµµ ¶æ±í´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡¡ÇÑÆí ´ºÄ¿·±Ã÷»óÀº ÇÏ·ç¸ðÅä À¯Áö °¨µ¶ÀÇ ¡®À¯ÄÚÀÇ ÆòÇüÃß¡¯¿Í ¹Ú·ç½½¶õ°¨µ¶ÀÇ ¡®¾²¸®¡¯¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. Áö¼®»óÀº ³ªºñµå ¸¶È幫µð °¨µ¶ÀÇ ¡®¼º½º·¯¿î ¹°¡¯°ú ¾Æ¹Ù½º ¾Æ¹Ì´Ï °¨µ¶ÀÇ ¡®ÀÜȤÇÑ µµÃàÀ塯ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. ´õºÒ¾î ¼±Àç»ó ¼ö»óÀڷδ Á¦ÀÌ¹Ú °¨µ¶ÀÇ ¡®Á¶Áö¾Æ¡¯, Ä«ºñÁÖ·¥ Ç»·¹ºê¡¤¿À±â¾î °¨µ¶ÀÇ ¡®È£¶ûÀÌ¡¯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¡¡Äڷγª19 »óȲ¿¡¼­ Ä¡·¯Áø ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¼º·áÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Àü¾çÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ Á÷ÈÄ ¿­¸° ¼¼°è ¸ÞÀÌÀú ¿µÈ­Á¦ÀÎ ·ÎÅ׸£´ã º£¸¦¸° Ä­ ¿µÈ­Á¦ µîÀÌ °³ÃÖ ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ³»³â¿¡µµ ¾î·Á¿òÀÌ °¡ÁßµÉ °Í °°Àºµ¥ ¿ÃÇØ °ÅµÐ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³»³â ¿µÈ­Á¦µµ Àß ´ëºñÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr

   
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸° ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇ Àü´ç ¾ß¿Ü»ó¿µ°ü¿¡ °Å¸®µÎ±â Á¼®ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  3. 3¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  4. 4Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  5. 5µ¿·¡³Ä ±ÝÁ¤À̳ġ¦¡®±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü¡¯ û»ç À¯Ä¡ °¢ÃàÀü
  6. 6Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  7. 7ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  8. 8°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  1. 1ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹ÈûÀº û³â, ¹ÎÁÖ´Â ¼±ÃâÁ÷¡¦ºÎ»ê½Ã´ç ¡®½ºÇÇÄ¿¡¯ Àü¿­ Á¤ºñ
  4. 4·Ð½ºÅ¸¿¡ 4000¾ï ¾È Á൵ µÈ´Ù¡¦±¹Á¦ºÐÀï Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¼­ ùÛ ¡®½Â¼Ò¡¯
  5. 5ì° ¼ø¹æ Áß ¶Ç¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®µýÁöÀϺ¸°¡ ¹Î½É¡¯ ¹ß¾ð µî ±¸¼³¼ö
  6. 6ºÎÀü¿ª¿¡ KTX Á¤Â÷¿ª¡¤º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼³±î¡¦ Áֹμ­¸í¼­ Àü´Þ
  7. 7'¿ï°í ³Ñ´Â ¹Ú´ÞÀç' ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇü űر⡦"±ØÁøÇÑ ¿¹¿ì µ¸º¸¿´´Ù"
  8. 8ÁØÀå Áø±ÞÀÚ¿¡ »ïÁ¤°Ë ¼ö¿©¡¦ºñ»ó°è¾ö °ü¿© Àοø º¸·ù
  9. 9³ª°æ¿ø "¿ì¸® ÁöÁöÇÑ´Ù¸é ºÎÁ¤¼±°Å·Ð¡¤À±¾î°ÔÀÎ ³»Ä¥ ÇÊ¿ä ¾ø¾î"
  10. 10ÝÁ ¡°Ñõ ÇÙÀá ÃßÁøÀº ÇÙ¹«Àå Æ÷¼®¡±¡¦¿ì¸®Ãø ±º»çȸ´ã Á¦¾È¿£ ħ¹¬¸¸(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  2. 2´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿¡¾î¹ö½º, ºÎ»ê¿¡ ÀÚȸ»ç ¡®º¹ÇÕÀç ±â¼ú¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ç¾÷ºñ 150¾ï¿ø ¹Ì¸¸ Áö¿ª °ø»ç¿¡ ¼öµµ±Ç ¾÷ü Âü¿© ¸øÇÑ´Ù
  5. 5ÇØ¼öºÎ, ´ÙÀ½ ´Þ 8ÀÏ 'ºÎ»êÀÌ»ç' ½ÃÀÛ¡¦¿¬¸»²² °³Ã»½Ä
  6. 6¿ª¿Ü ÀÌÀü ¿©ÆÄ¡¦±¹³» ¡®1000´ë ±â¾÷¡¯ ºÎ»ê 28°÷À¸·Î ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼­¿ï û¾à°æÀï·ü Þª¼­¿ïÀÇ 32¹è¡¦¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ¿å±¸°¡ Ű¿î °ÝÂ÷
  8. 8¡°Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß °ü½É ÀÖ´Â ºÎ»ê ½Ã¹Îµé ¿À¼¼¿ä¡±¡¦ ±¹ÅäºÎ, ¼³¸íȸ °³ÃÖ
  9. 9¾Ç¼º ÀÓ´ëÀÎ ÁÖÅÃ, HUG°¡ °ø¸ÅÇÑ´Ù¡¦º¸Áõ±â°ü ù ±ÇÇÑ
  10. 10¿¡¾îºÎ»ê, ºÎ»ê~ÇϳëÀÌ Çϴñæ 6³â ¸¸¿¡ Àç°³
  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3µ¿·¡³Ä ±ÝÁ¤À̳ġ¦¡®±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü¡¯ û»ç À¯Ä¡ °¢ÃàÀü
  4. 4Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  5. 5°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  8. 8¹è»ó±Ý ¹Þ¾Æ ±âÃʼö±Þ Å»¶ô ¾ø°Ô¡¦Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø Ư·ÊÁö¿ø °ËÅä
  9. 9ºÎ»ê ¼ºÁö°î ¼ö¿øÁö¼­ 20´ë ³²¼º ¹°¿¡ ºüÁ® ½ÇÁ¾¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ ¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼­¿ïÁß¾ÓÁö°ËÀå ¹Úö¿ì¡¤´ë°Ë ¹ÝºÎÆÐºÎÀå ÁÖ¹Îö¡¦°ËÂû °íÀ§±Þ Àλç
  1. 1Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  2. 2¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  3. 3µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  4. 42Â÷ µå·¡ÇÁÆ®·Î Åõ¼öÁø º¸°­ÇÑ ·Ôµ¥¡¦ ¸¶¿îµå °­ÇØÁú±î
  5. 5¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  6. 6'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  7. 7'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  8. 8¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
  9. 92°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  10. 10¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
±âÀå °íÃ̸® °íºÐ±º ÃâÅä »ï¿±È¯µÎ´ëµµ
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
ÅÁ(÷·)°ú ¶Ò¹è±â
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿î¼® ¶³¾îÁø °ú°Å·Î ½Ã°£¿©Çà èâ
Çѱ¹¾î ¿­Ç³¿¡µµ ±³¿ø ó¿ì ¿­¾Ç èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À±º´¿î-Into the Story
¼­Ã¤ÇÏ-¾Æ¹« ÀÏ ¾ø¾ú´ø ÇÏ·ç
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
µî´ñºÒ /À̼ºÈ£
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®³ª¿ì À¯ ¾¾ ¹Ì¡¯ Á¤»ó¡¦¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í´Â ¡®À§Å°µå¡¯
¡®ÇÁ·¹µ¥ÅÍ¡¯ 6¹øÂ° ½Ã¸®Áî 1À§ µî±Ø¡¦ÃÖ°í ¿¹¸ÅÀ²Àº ¡®À§Å°µå¡¯
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 19ÀÏ (À½ 9¿ù 30ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 18ÀÏ (À½ 9¿ù 29ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ Çѱ²ÀÌ ¹þ Á¤¿¬¿¡°Ô È­´äÇÑ ½Ã
°í¿î ÃÖÄ¡¿øÀÌ ´ç³ª¶ó¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í ÁöÀº Áø°¨¼±»çºñ¹®
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»