2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ù ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ µ¿½Ã °³ÃÖ BIFF ¿­Èê°£ ÀÏÁ¤ ¸¶¹«¸®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ óÀ½ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸° ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¿­Èê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ´«±æÀ» ²ô´Â Çà»çµµ, °ü°´ ¼öµµ Å©°Ô ÁÙ¾úÁö¸¸ Äڷγª19 ½Ã´ë¿¡ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù.

ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦´Â 12ÀÏ ¿ÀÀü ¿­¸° ¡®¿Â¶óÀÎ °á»ê ±âÀÚȸ°ß¡¯¿¡¼­ ¿ÃÇØ ¿µÈ­ °ü°´¼ö°¡ 1¸¸8311¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ °ü°´¼ö 19¸¸9116¸í¿¡ ºñÇØ 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î Å©°Ô ÁÙ¾úÀ¸³ª Á¡À¯À²Àº 92%·Î ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ³²Æ÷µ¿¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Ä¿¹Â´ÏƼ ºñÇÁ¡¯¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»ç¿¡µµ 2108¼® Áß 1824¼®(Á¡À¯À² 87%)ÀÌ Ã¤¿öÁ³´Ù.

¡¡¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿­¸° Æ÷·³ ºñÇÁ, ¾Æ½Ã¾Æ ÄÜÅÙÃ÷ ¾î¿öÁî, ¾Æ½Ã¾ÆÇʸ§ ¾î¿öÁî, ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º ´©Àû Á¶È¸¼ö´Â 30ÀÏ 0½Ã ±âÁØ 3¸¸201ȸ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿µÈ­ °Ô½ºÆ®¿Í °ü°´µéÀº ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ» ¿À°¡¸ç 135¹ø ¸¸³²À» °¡Á³´Ù.

¡¡Å±¹°ú º£Æ®³²¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ¿­¸° ¿Â¶óÀÎ Çà»ç°¡ ¼º·áÇÑ °Íµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ³²µ¿Ã¶ ¼ö¼®ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â ¡°¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿¬°áÇÑ ÇØ¿Ü °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °¨µ¿Çϰí, ±ØÀå¿¡ ÀÖ´Â °ü°´°ú ¸¸³ª´Â °Íµµ ¶æ±í´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡¡ÇÑÆí ´ºÄ¿·±Ã÷»óÀº ÇÏ·ç¸ðÅä À¯Áö °¨µ¶ÀÇ ¡®À¯ÄÚÀÇ ÆòÇüÃß¡¯¿Í ¹Ú·ç½½¶õ°¨µ¶ÀÇ ¡®¾²¸®¡¯¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. Áö¼®»óÀº ³ªºñµå ¸¶È幫µð °¨µ¶ÀÇ ¡®¼º½º·¯¿î ¹°¡¯°ú ¾Æ¹Ù½º ¾Æ¹Ì´Ï °¨µ¶ÀÇ ¡®ÀÜȤÇÑ µµÃàÀ塯ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. ´õºÒ¾î ¼±Àç»ó ¼ö»óÀڷδ Á¦ÀÌ¹Ú °¨µ¶ÀÇ ¡®Á¶Áö¾Æ¡¯, Ä«ºñÁÖ·¥ Ç»·¹ºê¡¤¿À±â¾î °¨µ¶ÀÇ ¡®È£¶ûÀÌ¡¯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

¡¡Äڷγª19 »óȲ¿¡¼­ Ä¡·¯Áø ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¼º·áÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ¼¼°è ¿µÈ­Á¦¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. Àü¾çÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡°ºÎ»ê¿µÈ­Á¦ Á÷ÈÄ ¿­¸° ¼¼°è ¸ÞÀÌÀú ¿µÈ­Á¦ÀÎ ·ÎÅ׸£´ã º£¸¦¸° Ä­ ¿µÈ­Á¦ µîÀÌ °³ÃÖ ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ³»³â¿¡µµ ¾î·Á¿òÀÌ °¡ÁßµÉ °Í °°Àºµ¥ ¿ÃÇØ °ÅµÐ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³»³â ¿µÈ­Á¦µµ Àß ´ëºñÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr

   
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸° ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇ Àü´ç ¾ß¿Ü»ó¿µ°ü¿¡ °Å¸®µÎ±â Á¼®ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  2. 2±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 42³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  5. 5¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  7. 7ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  8. 8±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  9. 9HBS ÇѾƹæ¼Û ¡®ÆÄÅ©°ñÇÁ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1±â °³°­½Ä¡¯
  10. 10¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  6. 6Á¤Ã»·¡, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°¸í¿î °É·È´Ù À̰ܴ޶󡱡¦ï£ ¡°¿­½ÉÈ÷ Çϰڴ١±
  7. 7±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  8. 8¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  10. 10ȲÁ¾¿ì Àå°üÈĺ¸ 23ÀÏ Ã»¹®È¸(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3'IEA¿¡ µ¿Âü' Çѱ¹, ºñÃàÀ¯ 2246¸¸ ¹è·² Ǭ´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ ¿ÀÈ÷·Á¡è(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  5. 5ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  6. 6Ú¸, ÇÑÁßÀÏ µî¿¡ »õ °ü¼¼ ºÎ°ú Âø¼ö¡¦¹«¿ª¹ý 301Á¶ Á¶»ç °³½Ã(Á¾ÇÕ)
  7. 7Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  8. 8Àü±âÂ÷ È­Àç·Î Á¦3ÀÚ¿¡ ÇÇÇØ ÀÔÇôµµ ÃÖ´ë 100¾ï¿ø º¸ÀåÇØÁØ´Ù
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  10. 10°³ÀÎÁ¤º¸À§, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ »ç°í ¹ß»ýÇÑ ·Ôµ¥Ä«µå¿¡ °ú¡±Ý 96¾ï ¿ø ºÎ°ú
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  2. 2ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  3. 3±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  5. 5³»³âºÎÅÍ ±º º¹¹«±â°£ Àüü ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀԱⰣ ÀÎÁ¤
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  7. 7¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  8. 8ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀçÆÇ¼Ò¿ø 1È£, ½Ã¸®¾Æ±¹Àû ¿Ü±¹ÀÎ '°­Á¦Åð°Å Ãë¼Ò¼Ò¼Û ÆÇ°á'
  10. 10ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  1. 1ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  2. 2Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  3. 3ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  4. 4ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  5. 5¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  6. 6¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  7. 7ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  8. 8WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  10. 10KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÁÖ»óÀü´Ùµµ
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¹«¼ÒºÒÀ§ ±Ç·Â°ú ºÒ·ÎºÒ»ç ¿å¸ÁÀÇ °áÁ¤Ã¼
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¿Ü¸éÇß´ø »óó »Ñ¸® ã¾Æ°¡´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ ¿©Á¤
¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¡®¿Õ»ç³²¡¯ ¡®³Ñ¹ö¿ø¡¯¡¦À§±âÀÇ ±ØÀå°¡ ±¸¿øÅõ¼ö
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
½ÇÆÐ µó°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é èâ
°¡Á¤ ºØ±«¡¦¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾çÇö¸ð-Áøµ¿ #63
³²¼öÁ¤-ÆÄ²É ÇÊ ¹«·Æ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°øÈ­¶õÃß Íöü¤Õ¯õÍ /¸¸ÇØ ÇÑ¿ë¿î (1879~1944)
ÀÌ º½ /¼ÕÁõÈ£
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ´©Àû °ü°´ 1150¸¸ µ¹ÆÄ¡¦µðÁî´Ï ¾Ö´Ï ¡®È£ÆÛ½º¡¯ 2À§ ¿Ã¶ó
¡®¿Õ»ç³²¡¯ 4ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦150¸¸ ¸í ´õ º¸¸é ¡®Ãµ¸¸ ¿µÈ­¡¯ µî±Ø
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ (À½ 1¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ (À½ 1¿ù 23ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¸ÅÁ×Çå ¼º»ï¹®ÀÌ ÇüÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¡¸é¼­ À¼Àº Àý¸í½Ã
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ ¿Õ¹ßÀÌ Ä£±¸¿Í À̺°Çϸç À¼Àº Àýâ ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»