2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[2021 ½ÅÃá¹®¿¹] ½ÃÁ¶ ½É»çÆò

»õ·Î¿î º¯È­ ½ÃµµÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ½ÃÁ¶ ÁÖ¸ñ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØÀÇ ½É»ç±âÁØÀº Ä¡¿­ÇÑ »çȸÀǽİú Áø¼ÖÇÑ »îÀÇ ÇöÀåÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´ÂÁö, °ü³äÀÌ ¾Æ´Ñ ±¸Ã¼¼ºÀ» ´ã¾Æ³»¾ú´ÂÁö, À̹ÌÁöÀÇ ÅÙ¼ÇÀÌ Å¹¿ùÇÑ Áö¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ÀÛǰÀº ¿¹³â°ú ¾ùºñ½ÁÇÑ Æí¼ö¿´À¸³ª, ÄڷγªÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾îµÓ°í ÃÊÁ¶ÇÑ ÇüÅÂÀÇ °¡Á·»ç°¡ ´õ·¯ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ÃÖÁ¾À¸·Î ¡®¿¬¸í¡¯ ¡®³»ÀÏÀº ½±´Ï´Ù¡¯ ¡®º¯½ÅÀ» ÇÏ´Ù¡¯ ¡®¹þ°í ½ÍÀº º½¡¯À» ³²°å´Ù. ¡®¿¬¸í¡¯Àº ¼è¾àÇÑ ³ëÀΰú ¸¸°³¸¦ ¾ÕµÐ ¸ñ·Ã°úÀÇ ±³°¨ÀÌ ½Ã¼±À» ²ô´Â ¹Ý¸é, °¢ ÀåÀÇ ´À½¼ÇÔ°ú ¼­¼úÀûÀΠǥÇöÀÌ ¾Æ½¬¿ü´Ù. ¡®³»ÀÏÀº ½±´Ï´Ù¡¯´Â °æÄèÇÑ ¸»ÀÇ À¯Èñ°¡ »ì·Á³½ ¸®µë°¨ÀÌ ³²´Þ¶úÀ¸³ª Á¾ÀåÀÇ Çã¼úÇÑ ¸ÎÀ½ÀÌ Èì°áÀ̾ú´Ù. ¡®º¯½ÅÀ» ÇÏ´Ù¡¯´Â ³ë°¡¸®¿¡¼­ ¸íÅ·Πº¯Çذ¡´Â °úÁ¤ÀÇ °¨Á¤ÀÌÀÔÀÌ °¨µ¿À» À̲ø¾î³ÂÀ¸³ª Á¶±Ý¾¿ Ç®¾îÁö´Â ´À³¦ÀÌÀ» ¶³Ä¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

   
À̽ÂÀº ½É»çÀ§¿ø(¿ÞÂÊ), Àü¿¬Èñ ½É»çÀ§¿ø
Á¶±ÔÇÏÀÇ ¡®¹þ°í ½ÍÀº º½¡¯ Àº º¸°í µéÀº ÀÏ»óÀÇ À⵿»ç´Ï¸¦ ²ø¾î¿Í ½ÃÁ¶ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈú ÁÙ ¾Æ´Â ½Ã°¢À» ³ôÀÌ »ò´Ù. ù¼ö ÃÊÀåÀ» µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ²ø¾î³»Áö ¸øÇÔÀÌ °É·ÈÀ¸³ª Àü¿°º´¹ÙÀÌ·¯½º¿Í ¸¶½ºÅ©¶ó´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çŸ¦ ¤¾î°¡¸ç Á¤Ä¡»çȸ¸¦ ¹ß¶öÇÏ°Ô °ßÀÎÇÏ´Â º¸¹ýÀÌ ½ÅÀÎ´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ º¸¿´´Ù. ¡®ÇÑ ³¢¡¯¿Í ¡®¸ÇÀÔ¡¯ÀÇ »ó°ü°ü°è, ¡®ÀÔÀ» ¹þ¡¯°í ¡®ÀÔÀ» ¸Â¡¯Ãá´Ù´Â ÀÌÁßÀû Àǹ̵µ Àß »ì·Á³Â´Ù. ÇÔ²² Åõ°íÇÑ ¼­Á¤¼º £Àº ¡®ºÐ¼ö¡¯¿Í »îÀÇ ÇöÀåÀ» ´ãÀº ¡®½Ã·Â°Ë»ç¡¯ÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ ¿À´ÃÀÇ ¿µ±¤À» µÞ¹ÞÄ§ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.

Á¤Ä¡ÀεéÀº Á¤Ä¡°¡ »ý¹°À̶ó°íµé ¸»ÇÑ´Ù. º¯È­ÀÇ ¾ç»óÀÌ ´Ù¾çÇÏ´Ù´Â °Í, ¾îµð·Î Æ¥Áö ¸ð¸¥´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡ ½Ã°¡ ±×·¸´Ù. ¾îµð·Î Æ¥Áö ºþÈ÷ º¸ÀÎ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ½Ì°Ì°Ú´Â°¡. ¹âÇû´Âµ¥ ¸Å¹ø ²ÞƲ°Å¸®±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é Áö··ÀÌ¿¡ ¸Ó¹° ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹âÈ÷¸é ¿ô±âµµ ÇÏ°í ¿ï±âµµ ÇÏ°í ¹âÀº ¹ß¿¡ ´ëÂ÷°Ô ´ëÀÀµµ ÇØ¾ß ½Ã°¢ÀÌ ¿­¸®°í »õ·Î¿î ½ÃÁ¶°¡ µÇ´Â °ÍÀ̵ȴÙ. ½ÅÀÎÀÇ ÆÐ±â¾ß¸»·Î ½ÅÃáÀÇ »ý¸íÀÌ´Ù. ¼±¹èµéÀÇ ´«±æÀÌ ¸Ó¹® °÷¿¡ ±â¿ô´ëÁö ¸»°í, ±× ³Ê¸Ó±îÁö ½Ã°øÀ» ÁõÆø½ÃŰ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´ç¼±ÀÚ¿¡°Ô´Â ÃàÇϸ¦, ³²Àº ÀÚ¿¡°Ô´Â °Ý·Á¸¦ º¸³½´Ù.

½É»çÀ§¿ø À̽ÂÀº¡¤Àü¿¬Èñ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¼¼±Ýȯ±Þ ´ë±âÁÙ Áö¿Á¡¦ºÎ²ô·¯¿î ±èÇØ°øÇ×
  2. 2¡°°©Áú °ø¹«¿ø¿¡ îñ ±º¼ö Ãø±ÙÀ± »õ ±âÀ屺¼ö ºñ¼­½ÇÀå ÀÓ¸í ¹Ý¹ß
  3. 3[¼Óº¸] ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ñé BYD »ì ¶§ Àü±âÂ÷ º¸Á¶±Ý ¾ø´Ù¡¦Å×½½¶ó´Â À¯Áö
  4. 4È£³²¿¡ ¸ô¾ÆÁØ ¹ÝµµÃ¼¡¦ÆÕ °Ç¼³ 800Á¶ ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  5. 5½Ã³»¹ö½º ÀçÆí ÇØ¹ý ¸ð»ö µ¸ºÄ¡¦½ÃÁ¤°¨½Ã¡¤¹Î»ý ¹ÐÂø ´çºÎ
  6. 6Àΰ¡ ½ÃÇÑ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® Àç°ÇÃà Àڱݹ®Á¦·Î Á¦µ¿
  7. 7°è¶õ¸»ÀÌ ½Äʼ­ »©¾ßÇϳª¡¦Æ¯¶õ ±âÁØ 10±¸¿¡ 5000¿ø ³Ñ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8³¡±îÁö ±Í ´ÝÀº È«¸íº¸¡¦ùÛ Ã౸ ¿ÀÁ¡ ³²±â°í ÅðÀå(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É °ø°ø Â÷·® 2ºÎÁ¦¡æ5ºÎÁ¦ ¿ÏÈ­¿¡ ¡°Èñ»ýÇߴµ¥ ´Ù Ç®¾î¶ó¡±
  10. 10ȸµ¿¼ö¿øÁö ÇÖÇà īÆä ¡®ºÒ¹ý ¹è¯Àå»ç¡¯¡¦Á¡ÁÖ, ¡¿ª 3°³¿ùÇü
  1. 1È£³²¿¡ ¸ô¾ÆÁØ ¹ÝµµÃ¼¡¦ÆÕ °Ç¼³ 800Á¶ ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì°´ëÅë·É °ø°ø Â÷·® 2ºÎÁ¦¡æ5ºÎÁ¦ ¿ÏÈ­¿¡ ¡°Èñ»ýÇߴµ¥ ´Ù Ç®¾î¶ó¡±
  3. 3±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø ±¸¼º µ¶½Ä ½Ãµµ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®±¹Èû ³»Àü¡¯ Á᫐ µÈ ºÎ»ê¡¦Á¤Ä¡·Â ¾àÈ­·Î Çö¾È µÞÀüµÇ³ª
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "È£³² ÅõÀÚ¿¡ Áö¿ªÂ÷º° ¿î¿î, ´©ÀûÅõÀÚ·Î º¸¸é Á¶Á·ÁöÇ÷"
  6. 6ôì ¡°ÁõÃࡤÀç°ÇÃà ¿Ü Àç°³¹ßµµ ÀÖ´Ù¡± Àü´ë ¾ÕµÐ ¹ÎÁÖ °èÆÄ°¥µî Á¡ÀÔ°¡°æ(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ±¹Èû, ÇѼº¼÷ Àλçû¹®º¸°í¼­ äÅÿ¡ "ÀÇÈ¸Æø°Å¡¤Ã漺º¸°í¼­"
  8. 8±¹Èû PK ÀÇ¿ø "PK, ¹ÝµµÃ¼ ÀÔÁö ÃÖÀû¡¦È£³², ¿ë¼ö¡¤Àü·Â ¾ø¾î"
  9. 9°íµ¿Áø "¹ÝµµÃ¼ È£³² ÅõÀÚ, »ïÀü´Ð½º °ø½Ã¿£ '°áÁ¤µÈ °Í ¾ø´Ù'°¡ ÆÑÆ®"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "±è ÃѸ® Á¤¸» ±¹Á¤¿¡ µµ¿òµÆ´Ù. ±¹¹Î ¸ñ¼û »ì¸° ÃѸ®"
  1. 1[¼Óº¸] ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ñé BYD »ì ¶§ Àü±âÂ÷ º¸Á¶±Ý ¾ø´Ù¡¦Å×½½¶ó´Â À¯Áö
  2. 2°è¶õ¸»ÀÌ ½Äʼ­ »©¾ßÇϳª¡¦Æ¯¶õ ±âÁØ 10±¸¿¡ 5000¿ø ³Ñ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ȨÇÃ, ȸ»ý°èȹ º¯°æ¾È Á¦Ãâ ¡°Á¡Æ÷ ÁÙ¿© 1Á¶2000¾ï Àý°¨¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4HJÁß°ø¾÷ °³¹ß Â÷¼¼´ë ¼±Çü ÅëÇß´Ù¡¦Á¦ÀÌ¿À¼Çñì, ±º»êÁ¶¼±¼Ò ºÎȰ ¹°²¿
  5. 5¡®¼­¸¥»ì¡¯ ÄÚ½º´Ú µ¿ÀüÁÖ ÅðÃâ, ȰȲ ºÒÁöÇʱî
  6. 6¡°ºÎ»ê ºÏÇ׿¡ ÇØ¼öºÎ¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø¡¤HMMº»»ç ÁýÀûÇØ¾ß¡±
  7. 77¿ù 1ÀϺÎÅÍ Â÷·® ºÎÁ¦ Àü¸éÇØÁ¦¡¦¹Î¿øÀεµ Á¦¾à »ç¶óÁ®
  8. 8µ¿³²±Ç ÇÇÁöÄÃAIµµ ¼Ò¿Ü¡¦µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °Ç¼³ ¶© ¼ÒºÎÀå ±âȸ
  9. 9ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ³Ë ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Áõ°¡
  10. 10ÃæºÏ 13.8% ¼ºÀå ¶§ ºÎ»ê 1.5% ±×ÃÄ¡¦Á¦Á¶¡¤°Ç¼³Àº ¿ª¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¼¼±Ýȯ±Þ ´ë±âÁÙ Áö¿Á¡¦ºÎ²ô·¯¿î ±èÇØ°øÇ×
  2. 2¡°°©Áú °ø¹«¿ø¿¡ îñ ±º¼ö Ãø±ÙÀ± »õ ±âÀ屺¼ö ºñ¼­½ÇÀå ÀÓ¸í ¹Ý¹ß
  3. 3Àΰ¡ ½ÃÇÑ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® Àç°ÇÃà Àڱݹ®Á¦·Î Á¦µ¿
  4. 4ȸµ¿¼ö¿øÁö ÇÖÇà īÆä ¡®ºÒ¹ý ¹è¯Àå»ç¡¯¡¦Á¡ÁÖ, ¡¿ª 3°³¿ùÇü
  5. 5ºÎ»ê½Ã ºú 6³â ¸¸¿¡ 16% Áõ°¡¡¦½Ã¹Î 1Àδç 乫¾× 105¸¸ ¿ø
  6. 6[±âÀÚ¼öø] »ç»ó±¸Ã»Àå ÀÜȤ»ç¡¦ÀÏÅ» ¹æÁ¶ Ã¥ÀÓµµ Å©´Ù
  7. 7BRT±¸°£ À¯ÅÏ ¾î·Æ´Ù°í¡¦È¾´Üº¸µµ ÁúÁÖÇÏ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀ̵é
  8. 8ºÎ»ê ³»ÀÏ ºñ¡¦Á¦ÁÖ¿Í ³²ºÎÁö¹æ À帶 ½ÃÀÛ
  9. 9ÀüÀç¼ö, ½ÃÁ¤ ÁÖ¿äȸÀÇ »ýÁß°è ÃßÁø
  10. 10¡°´ë¹ý°ü¿¡ ûŹ °¡´É¡± 32¾ï »ç±â ÀÌ¿µº¹ í­ 1½É, ¡¿ª 12³â ¼±°í
  1. 1³¡±îÁö ±Í ´ÝÀº È«¸íº¸¡¦ùÛ Ã౸ ¿ÀÁ¡ ³²±â°í ÅðÀå(Á¾ÇÕ)
  2. 2'ºÎ·¯¿î ÆÐ¹è', ìí ºê¶óÁú¿¡ ¿ªÀüÆÐ ¿ùµåÄÅ 32°­ ¸¶¹«¸®
  3. 3¡®12Àü 9½Â¡¯ Áø°ÝÀÇ °ÅÀΡ¦Àü¹Ý±â ¸·ÆÇ ½ºÆÛÆ®
  4. 4'Á¹Àü' È«¸íº¸, ÆÒµé ºÐ³ë¼¼·Ê ¹ÞÀ¸¸ç Çѱ¹ ÀÔ±¹
  5. 5ºÓÀº¾Ç¸¶ ¡°Ã౸°è ¾Æ¿ô¡±¡¦Á¤Ä¡±Ç ¡°Ã¼À°ÇàÁ¤ °³Çõ¡±
  6. 6[¹¹¶ó³ë]º¥Ä¡¿¡ ¾ÉÀº °¨µ¶
  7. 7ÆÄ¶ó°úÀÌ, ½ÂºÎÂ÷±â¼­ µ¶ÀÏ ²ª°í 16°­Çà À̺¯
  8. 8¸ð·ÎÄÚ, ½ÂºÎÂ÷±â ³¡¿¡ ³×´ú¶õµå ²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  9. 9È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  10. 10¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸Àº µ¥ºß, °íÈ¿ÁØÀº ÀºÅð
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
¡®¸ñ¿å¹®È­¡¯ Âü½ÅÇÑ ·ÎÄñâȹ Çö½ÇÀÇ º®¡¦°ø°øÀÌ ³ª¼­¾ß
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¼­Á¤ÁÖ°¡ È롤³ª¹«·Î ¼û½¬´Â °ø°£¡¦Áú¸¶Àç ¹Ù¶÷ÀÌ ±×¸¦ Ű¿ü³×
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
Áö³­ÇÑ Àý¸Á ³¡¿¡ ´Ù°¡¿Â Èñ¸Á
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®È«¼®¿øÀÇ ºÎ»ê½ÃÇ⡯ Çdz¯·¹¡¦400¸í ¼±º¸ÀÎ ¾ÐµµÀûÀÎ ¸»·¯
¡°À̺´ÁÖ¡¤È²¿ëÁÖ ¡®¾ç´ëÁÖÇÊ¡¯ ÁÖ¸§ÀâÀº ±×¶§°¡ ºÎ»ê¾ð·ÐÀÇ È­¾ç¿¬È­¡±
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
»ýȰ ¼Ó Å»ý¡¦°í¹éÀû ½ÃÆíµé èâ
°íÀü ÀϺ»¾î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ý èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
·ùÇü¿í-¾Æº£ µ¥À̾Æ(AVE DEAE)
±è¹ÎÁ¤-°æ°è¿¡¼±Ç³°æ-°¨¸¸µ¿
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÇØ±Ý½ÃÀÎ 12ÀÎÁýÀ» ÀÐÀ¸¸ç /ÀÌ¿ì°É(1946~ )
ÁßȯÀÚ½Ç ¾Õ¿¡¼­ /±èÁ¾¿¬
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦´©Àû°ü°´ 160¸¸ µ¹ÆÄ
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ ù ÁÖ¸»¿¡ 71¸¸ ¸í °ü¶÷¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 30ÀÏ (À½ 5¿ù 16ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 29ÀÏ (À½ 5¿ù 15ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¼®¾ç ¹«·Æ ½Ã³Á°¡¸¦ °Å´Ò¸ç ¹éÇÕ²É ÇÉ Á¤Ã븦 À¼Àº ³ë¼ö½Å
´É¼ÒÈ­°¡ ÇÉ ³²ÇØ ¿ë¹®»ç ½º´ÔÀ» Ãß¾ïÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº ±èâ¾÷
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»