2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡»ó¡¤Çö½Ç¼¼°è ¿À°¡¸ç °ÔÀÓó·³ Áñ±â´Â Àü½Ã¡¦½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ½ÇÇè ´Ùä

ÀÌ¿ìȯ ±âȹÀü Æ÷ÇÔ ¿Ã 10ȸ

  • ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-01-19 19:28:30
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®ºÎ»ê, Çü»ó¹Ì¼ú¡¯Àü 3¿ù °³ÃÖ
- ¾î¸°ÀÌ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ´«±æ
- ¡°´º³ë¸Ö ½Ã´ë ¿ªÇÒ¡¤¼ÒÅë Áغñ¡±

ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ ¿ÃÇØÀÇ Àü½Ã ÀÏÁ¤À» °ø°³Çß´Ù. Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼ú°ú ¹Ì¼ú°ü ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ´ã¾Æ³»´Â ÇÑÆí, µðÁöÅРȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ »õ·Î¿î ¼ÒÅë¹æ½Äµµ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
¿À´Â 12¿ù 31ÀϱîÁö ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ÀÌ¿ìȯ°ø°£¿¡¼­ ¿­¸®´Â »ó¼³Àü. ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Á¦°ø
ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº 2021³âÀ» ¸Â¾Æ ±âȹÀü½Ã 5ȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ 10ȸÀÇ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸Àδٰí 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.

¿À´Â 3¿ù °³ÃÖÇϴ ù ¹øÂ° ±âȹÀü½Ã´Â ¡®ºÎ»ê, Çü»ó¹Ì¼ú¡¯ÀüÀÌ´Ù. 1980³â´ë ºÎ»êÀÇ ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú °æÇâÀ» Á¶¸ÁÇϰí, Çѱ¹¹Ì¼ú»çÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ºÎ»ê Çü»ó¹Ì¼úÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±× °¡Ä¡¸¦ ÀçÇØ¼®ÇÏ´Â ÀÚ¸®´Ù.

Áö³­ÇØ Äڷγª19°¡ ¾ß±âÇÑ Àü¼¼°èÀûÀÎ ÆÒµ¥¹Í »çŸ¦ °í·ÁÇØ ¹Ì¼úÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀ» ¼ºÂûÇÏ´Â ±âȹµµ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¿À´Â 4¿ù¿¡ °³ÃÖÇÏ´Â ¡®ÀÌÅä·Ï ¾Æ¸§´Ù¿î¡¯ÀüÀº ºÒ¾È°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸¶À½À» À§·ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ »îÀÇ È°·ÂÀ» ¼±»çÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù.

¿À´Â 9¿ù¿¡´Â ±¹³»¿Ü ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ±¸Á¤¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü(Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡ Á¶¸í ¥³: ±¸Á¤¾Æ)ÀÌ ¿­¸°´Ù. ±¸ ÀÛ°¡´Â ÀÏ»ó¿¡ ¼û°ÜÁø ´Ùä·Ó°í ¼¶¼¼ÇÑ ±¸Á¶, Çö½Ç°ú ºñÇö½ÇÀÇ °ü°è¿Í ±× ¸ðÈ£ÇÑ °æ°è¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁ®º¸´Â Á¶°¢ ¼³Ä¡ ÀÛǰÀ¸·Î ºÎ»ê½Ã¹Î°ú ¸¸³­´Ù.

Äڷγª19°¡ ¾Õ´ç±ä ¡®¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë¡¯¸¦ ¸Â¾Æ ½ÇÇèÀûÀÎ Àü½Ãµµ ±âȹÇß´Ù. ¿À´Â 9¿ù °³ÃÖÇÏ´Â ¡®¿À³ëÇÁ ONOFF¡¯ÀüÀº AR VR AI µî ±â¼ú±â¹ÝÀÇ ¼ÒÅë¹æ½ÄÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ °ÔÀÓÇü Àü½Ã´Ù. °ü¶÷°´ÀÌ ¹Ì¼ú°ü¿¡ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª °¡»ó°ú Çö½Ç °ø°£ÀÌ ±³Â÷Çϴ üÇèÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô ²Ù¹Ð ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾ÈÅä´Ï °õ¸®¿Í ºô ºñ¿Ã¶ó¿¡ ÀÌÀº ¡®ÀÌ¿ìȯ°ú Ä£±¸µé¡¯Àü ¼¼ ¹øÂ° Àι°Àº ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀû °ÅÀå ¡®Å©¸®½ºÆ¼¾È º¼ÅÁ½ºÅ°¡¯·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. ¿À´Â 10¿ù °³ÃÖÇÏ´Â ±×ÀÇ È¸°íÀü¿¡¼­´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ±â¾ï, Á×À½, ºÎÀç¿Í Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ÃµÂøÇÏ´Â ÀÛǰµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. À̿ܿ¡µµ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Àü½Ã ¡®³×¹ö·£µå »ç¿îµå·£µå: ±Çº´ÁØ-¼Ò¸®»êÃ¥¡¯°ú ¡®ÃÊ·ÏÀÌ ÁÁ¾Æ¡¯, ¼ÒÀåǰÀü ¡®ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¥²¡¯ µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ÃøÀº ¡°»õ·Ó°Ô º¯È­µÈ ´º³ë¸Ö ½Ã´ë¿¡ ¹Ì¼ú°ú ¹Ì¼ú°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹¯°í ±×°ÍÀ» ã¾Æ³ª°¡°íÀÚ ÁغñÇß´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Äڷγª19·Î ÁöÄ£ ¸ö°ú ¸¶À½À» Ä¡À¯ÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Áß¾Ó´ë·Î È®Àå µ¿·¡±¸°£ ¿ì¼± °³Åë
  2. 2±èÇØ°øÇ× °ü±¤±Ç È®Á¤¡¦ºÎ»ê~Å뿵~°æÁÖ Àմ´Ù
  3. 3±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  4. 4¡°ºÏÇ× È¯½Âº¹ÇÕ¼¾ÅÍ °ø°ø¼º ÁöŰµÇ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½Ã°øÇؾߡ±
  5. 5°æ³², SMR Á¦Á¶°ÅÁ¡ À°¼º¡¦¿øÃµ±â¼ú È®º¸µµ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿©¾ß ÀÇ¿ø µÇ°í ¹«¼Ò¼ÓÀº Á¦ÇÑ¡¦ÀÇÁ¤ È«º¸ Çö¼ö¸· ÇüÆò¼º ³í¶õ
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦ ¸·ÆÇ ŸÇù
  8. 8±ØÇÑÈ£¿ì °ÅÁ¦¡¤Å뿵, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ¸ð±Ý ¡®ÈIJö¡¯
  9. 9¡°¿ø¾ÈÀ§ ¿øÀü °è¼Ó¿îÀü ½É»ç ÀýÂ÷ Àǹ®¡±
  10. 10»ç»ó±¸, ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­ TF¿¡ Àü¹®°¡ ¿µÀÔ
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦ ¸·ÆÇ ŸÇù
  2. 2¿ëÇýÀÎ, »çÅð ÀÏÃà Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ëÇýÀÎ ¡°°âÁ÷Àº ¹ýÀÌ Çã¿ë¡±¡¦±¹Èû ¡°½º½º·Î °­ °Ç³Ê¡±
  4. 4±è½Â¿ø, ³ìÃë·Ï ¿ø¹® °ø°³¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡°ÀÚÆø¼º¡±
  5. 5[¼Óº¸]±è¹Î¼® ¼öø¿¡ µîÀåÇÑ ¹ÚÈ«±Ù ¡°Àå°üÁ÷¿¡ Ãæ½Ç¡¦±âȸ ¿À¸é ¿ªÇÒ¡±
  6. 6¡°¿©·¯ ½Ã³ª¸®¿À °ËÅä Áß¡¦ÆÄº´ °ø½Ä ¿äû ¾Æ´Ï´Ù¡±
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ¿ëÇýÀÎ, »çÅð ÀÏÃà Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  8. 8°æÂû, ¿À´Ã ±è½Â¿ø '½Å¾à ûŹ' ÀÇȤ °ü·Ã ù °í¹ßÀÎ Á¶»ç
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡ °æ½Å¡¦¹ÎÁÖ 38%¡¤±¹Èû 29%
  10. 10¿ëÇýÀÎ ¡®Àå°ü ºÎÀûÇÕ¡¯ 61%¡¤±è½Â¿ø ¡®Àå°ü ºÎÀûÇÕ¡¯ 43%
  1. 1±èÇØ°øÇ× °ü±¤±Ç È®Á¤¡¦ºÎ»ê~Å뿵~°æÁÖ Àմ´Ù
  2. 2ºÏ±ØÇØ ´©ºô Â÷¼¼´ë ¼âºù¿¬±¸¼± ù »ð
  3. 3¿¡¾îºÎ»ê, ³»´Þ ºÎ»ê~°¡°í½Ã¸¶ ºÎÁ¤±âÆí ¿îÇ×
  4. 4¡°200¿© °¡Á¤ »ý°è ´Þ¸° ¹®Á¦¡¦ÁöÇϰø»çºÎÅÍ Àç°³ÇØ ´Þ¶ó¡±
  5. 510³â Àü WDC ¿¬ ŸÀ̺£À̼­¡¦¡®µðÀÚÀεµ½Ã ºÎ»ê¡¯ ¶ç¿î´Ù
  6. 6HMM 4Á¶7000¾ï Àå±â°è¾à¡¦¹úÅ© ¼±´ë µî ´Ùº¯È­ º»±Ëµµ
  7. 7K-¼ö»ê±â¼ú·Î º£Æ®³² ÆÐ·ù¾ç½Ä ÀÚ¸³±â¹Ý ±¸Ãà
  8. 8ÇØÁø°ø, ´ë¸¸¼­ 3¾ï ´Þ·¯ ¿Üȭä±Ç ¹ßÇà
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 10ÀÏ
  10. 109¿ù 1~10ÀÏ ¼öÃâ 83% ±ÞÁõ¡¦'°í°øÇàÁø' ¹ÝµµÃ¼ 270% ÆøÁõ
  1. 1Áß¾Ó´ë·Î È®Àå µ¿·¡±¸°£ ¿ì¼± °³Åë
  2. 2¡°ºÏÇ× È¯½Âº¹ÇÕ¼¾ÅÍ °ø°ø¼º ÁöŰµÇ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½Ã°øÇؾߡ±
  3. 3°æ³², SMR Á¦Á¶°ÅÁ¡ À°¼º¡¦¿øÃµ±â¼ú È®º¸µµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿©¾ß ÀÇ¿ø µÇ°í ¹«¼Ò¼ÓÀº Á¦ÇÑ¡¦ÀÇÁ¤ È«º¸ Çö¼ö¸· ÇüÆò¼º ³í¶õ
  5. 5±ØÇÑÈ£¿ì °ÅÁ¦¡¤Å뿵, °íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ¸ð±Ý ¡®ÈIJö¡¯
  6. 6¡°¿ø¾ÈÀ§ ¿øÀü °è¼Ó¿îÀü ½É»ç ÀýÂ÷ Àǹ®¡±
  7. 7»ç»ó±¸, ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­ TF¿¡ Àü¹®°¡ ¿µÀÔ
  8. 8䬰øµ¿Ã¼Çб³ ºÎÁö¿¡ û³âÁÖÅÃ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÃÖ¾Ç ¿Â¶óÀÎ ¼ºÆø·Â ¹üÁËÁý´Ü ¡®ÀÚ°æ´Ü¡¯ ÃÑÃ¥ ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÎÇü»Ì±âÁ¡ °æÇ°¼­ 1±Þ ¹ß¾Ï¹°Áú¡¦±âÁØÄ¡ 340¹è Á¦Ç°µµ
  1. 1±èµµ¿µ ºÎ»ó, °ÅÀÎ 3ÀÎ¹æ ºÎÁø¡¦·ùÁöÇöÈ£ 5¿¬ÆÐ ³­±â·ù
  2. 2U-18 ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ, Á¶ 1À§·Î ½´ÆÛ ¶ó¿îµåÇà
  3. 3ÀçÀϱ³Æ÷ 2¼¼ ¾ß±¸ÀÎ ÀåÈÆ º°¼¼¡¦KBO¡¤Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷°è ±³·ù Ȱ¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À¸¥ÆÈ ÅëÁõ ¿ÀŸ´Ï, ºÎ»óÀÚ ¸í´Ü µîÀç
  5. 5¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠PSG, Ãâ¹ßÀÌ ÁÁ´Ù
  6. 6¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  8. 8ÀçÀϱ³Æ÷ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿µ¿õ ÀåÈÆ, 9ÀÏ º°¼¼¡¦Çâ³â 86¼¼
  9. 9¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯ ·Îµå¸®³Ä, ¡®73°ñ¡¯ ÄÉÀÎÀ̳Ä
  10. 10¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼± ¸í´Ü 14ÀÏ ¹ßÇ¥¡¦Á¤½Â¿ø¡¤À̽¿ì ÇÕ·ù ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ
¹Ú¼±Á¤ ¼ÒÀåÀÇ ´Þ¸® Àι®¿©Çà 4
¹®¸íº¸´Ù ¿À·¡µÈ ±æ¡¦±× ¡®¿¬°áÀÇ º»´É¡¯À» µû¶ó°£ ¿©Á¤
BIDF ¿¡µç¹ö·¯ °¡´Ù
çÈ ¸Åü ¡®º°Á¡ 5°³¡¯¿¡ °í¹«¡¦¼¼°è ÃÖ´ë °ø¿¬ ¸¶Äϼ­ °¡´É¼º ºÃ´Ù
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
³ëµ¿ ¿îµ¿ºÎÅÍ °è¾ö±îÁö¡¦¿¹¼ú·Î »çȸ¹®Á¦ ºñÃß´Ù
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Á¤´ä ¾ø´Â °¡Á·ÀÇ ±â·Ï
½ÅÈ­ÀÇ Çö´ëÀû dz°æ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®ºÎ»ê ¹ß·¹¡¯ ³«µ¿°­ Ÿ°í »õ ¹°±æ ¿­´Ù
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Àΰ£ ºóÀÚ¸® Â÷ÁöÇÑ ¹Ý·Á ·Îº¿ èâ
³ëµ¿¡¤¿¡³ÊÁö¡¦¿Ê Çѹú¿¡ ´ã±ä °Í èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È÷¸»¶ó¾ß ºùÇÏ ºØ±«·Î ´ëÂü»ç¡¦´õ ½É°¢ÇØÁø ±âÈÄ Àç³­
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÃߴϹÚ-³²ÇØ ¹Ù´Ù¸¦ ³¯´Ù
¼ÛÁÖ¿õ-»êº¹µµ·Î À̾߱â
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Àâ´Â ¹ý /±è¸¸¿Á
ºñ ¿À´Â ³¯ /¼Õ¿µÀÚ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
1000¸¸ ³ÑÀº ¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ ¿©ÀüÈ÷ ¿¹¸Å 1À§¡¦¡®¿É¼¼¼Ç¡¯¡®°æÁÖ±âÇ࡯µµ ÀÔ¼Ò¹®
¿Àµð¼¼ÀÌ ´©Àû °ü°´ 800¸¸ ³Ñ¾î¡¦¡®Ãµ¸¸ ¿ÜÈ­¡¯ °¡´É¼º
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 10ÀÏ (À½ 7¿ù 29ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 9ÀÏ (À½ 7¿ù 28ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
½º½Â Åð°è·ÎºÎÅÍ ¹è¿ì´ø ½ÃÀý ȸ»óÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº À¯¼º·æ
¿¹¼ø³Ý¿¡ ¼ÕÀÚ¸¦ ¾ò¾î ±â»µ ½Ã 2¼ö ÁöÀº ¼­°ÅÁ¤
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»