2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© <18> K-POPÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó

»õ»ï ¿ì¸® Á¶»ó´Ôµé²², ¸®½ºÆåÆ®!

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-11-03 19:08:13
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
LP ¹Ù¿¡¼­ ÀÏÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ³» ¾÷¹«´Â DJ, ¹ÙÅÙ´õ, °ø¿¬±âȹÀ̾ú´Ù. ½Åû°î Áß ½ºÆÃ Äý À̱۽º °Ô¸® ¹«¾î ¿¡¸¯ Ŭ·¦Æ° ±×¸®°í ±è±¤¼®ÀÇ ¸í°îµéÀº Á¾Á¾ °ÅºÎÇϱ⵵ Çß´Ù. ´Ùµé ´©±¸¶óµµ ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ¹ÂÁö¼ÇÀÌÁö¸¸, ³Ê¹« Áö°Ü¿ö¼­¿´´Ù. º¸Åë ÀÌ·± °îÀ» ½ÅûÇÏ´Â ¾ÆÀçµéÀº ÀÚ±â ÃëÇâ¿¡ ´ëÇØ ±æ°íµµ µðÅ×ÀÏÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Ö Çѱ¹ ¾ÆÀçµéÀº ÀÚ±â À½¾Ç ÃëÇâ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÀںνÉÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀϱî?

¶§¸¶Ä§ ³ªµµ ¾ÆÀç¿´±â¿¡ ±× ÀÌÀ¯´Â ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î °Ë»ö¸¸ ÇÏ¸é ¼¼»ó °ÅÀÇ ¸ðµç À½¾ÇÀ» ´Ü¹ø¿¡ ã¾Æ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Áö±Ý°ú´Â ´Þ¸®, ¾ÆÀçµéÀÌ ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â À½¾ÇÀ» ã±â À§Çؼ± ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·Â°ú ±ÝÀüÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. À½¾ÇÀâÁö¸¦ ޵¶Çϸç ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ½Åº¸ ¹ß¸Å ÀÏÀ» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®´Ù ·¹ÄÚµå °¡°Ô·Î ´Þ·Á°£´Ù, °£È¤ Á¤½Ä À¯ÅëÀ» °ÅÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â À½¹ÝÀº °ªºñ½Ñ ¼öÀÔ À½¹ÝÀ» ±¸ÇÏ·Á°í ¹ßǰÀ» ÆÈ¾Æ¾ß Çß´Ù.

´ç½Ã ¹ÂÁö¼ÇµéÀº Á¾Á¾ º¸¶õ µí À½¾ÇÀû ½ÇÇèÀ» ¸Ú´ë·Î ½ÃµµÇ߱⿡ ¾Ö½á ±¸ÇÑ À½¹ÝÀÌ ±â´ëÇß´ø À½¾Ç°ú ÀüÇô ´Ù¸£´õ¶óµµ °á±¹ ÀÌÇØÇÒ ¶§±îÁö ¹Ýº¹Çؼ­ ¸î ¹øÀ̳ª µ¹·Á µè´Ù°¡ º¸¸é °á±¹Àº ÀÌÇØÇÏ°í ³³µæÇعö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. Ç㳪 À½¾ÇÀ» ã¾Æ µè±â ³Ê¹« ÆíÇØÁø Áö±ÝÀº Ŭ¸¯, Ŭ¸¯ °£ÆíÇÏ°Ô À½¾ÇÀ» »ì¦ Âï¾î ¸Àº¸°í ÀüÁÖ Á¤µµ¸¸ Àá±ñ µè°í´Â Ç÷¹À̸®½ºÆ®¿¡ Ãß°¡ÇÒÁö »èÁ¦ÇÒÁö ½Å¼ÓÈ÷ ÆÇ´ÜÇØ¹ö¸°´Ù. ¹ÂÁö¼Çµé ¿ª½Ã ¼²ºÎ¸¥ ½ÇÇèÀ» ½ÃµµÇϱ⠾î·Á¿î ½Ã´ë´Ù.

10ÃÊ, 5ÃÊ ¾È¿¡ ½ÂºÎ¼ö¸¦ ´øÁö±â À§ÇØ Áßµ¶¼º ÀÖ´Â °­·ÄÇÑ Èķű¸¸¦ ¸Ç ¾ÕÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â Àü·«ÀÌ ¼ºÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿¹Àü¿£ °ÅÀÇ °ø½ÄÀ̾ú´ø ±âŸ ¼Ö·Îµµ »ç¶óÁ® °¡°í, °î ±æÀ̵µ ª¾ÆÁø´Ù. ÀÌ·± Àü·«Àº ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ °É±î. Å©¸®½º¸¶½º ij·ÑÀ̳ª ºñƲÁîÀÇ ¿À·¡µÈ °î Áß¿¡µµ Èķű¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó °æ¿ì¿£? ³î¶ø°Ôµµ POPÀ̶õ °³³äÀÌ Åº»ýÇϱâ ÈξÀ ÀüºÎÅÍ¿´´Ù, ¸ðµÎ°¡ µû¶ó Èï¾ó°Å¸± ¼ö ÀÖ´Â ¡®°­°­¼ú·¡¡¯ ¡®ÄèÁö³ª ĪĪ ³ª³×¡¯ ¡®¾Æ¸®¶û¡¯ ¶§ºÎÅÍ ¿ì¸® ¼±Á¶´Â °­·ÄÇÑ ÈÅÀÌ ÀÖ´Â Èķű¸·Î ¸¸¹é¼ºÀ» ½Å¸í ³ª°Ô Çß´Ù. ¾î¼¸é K-POPÀÌ ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾²´Â Áö±Ý Çö»óÀº ¾Æ¸®¶û ½Ã´ëºÎÅÍ Á¤ÇØÁø ¿î¸íÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. »õ»ï ¿ì¸® Á¶»ó´Ôµé²² Áø½É ¾î¸° ¸®½ºÆåÆ®¸¦ ¿ÜÄ¡°í ½Í´Ù.

ÀÛ°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  3. 3樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  5. 5±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ºüÁ®¡¦50´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  6. 614ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  7. 7°¥¸Ë±æ °ÉÀ¸¸ç ´Ê°¡À» Á¤Ãë ¸¸³£À»
  8. 8įº¸µð¾Æ ÅõÀÚ»ç±âÁ¶Á÷ µµ¿î ùÛ ÀÎÃâÃ¥ ¡¿ªÇü
  9. 9"ÀÌÁ¨ À¯Æ©ºê¡¤Æ½Åå¼­µµ '¸íǰ ¦Åü' À¯Å롦½ÅÁ¾ °æ·Î ºÎ»ó"
  10. 10¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1樽ôçÀ§¿øÀå ¹Ú¿µ¹Ì¡¤º¯¼º¿Ï 2ÆÄÀü¡¦À¯µ¿Ã¶ ÄÆ¿ÀÇÁ ¡®¼ú··¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] BPA, ÀÛ³â 1285¾ï ¹ú°í »çȸ°øÇå °íÀÛ 7¾ï
  3. 3ùÛ¡¤Ä¯º¸µð¾Æ, ½ºÄ·¹üÁË ¡®ÄÚ¸®¾Æ Àü´ã¹Ý¡¯ ²Ù¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹Ú¼öÇö "ÃàÀÇ±Ý ¹ÝȯÇß´Ù´Â ÀÇ¿ø ¸ø µé¾îºÁ¡¦ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ µ¹·Î ÃĶó"
  5. 5°ËÂûÃÑÀå ´ëÇà ¡°°³Çõ ¹Ý´ë ¾Æ´Ï´Ù¡¦º¸¿Ï¼ö»ç±ÇÀº Çʿ䡱
  6. 6ì° ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ ÁÖ¿äÀïÁ¡ ±³Âø¡±¡¦¡°Å¸°á ÀÓ¹Ú¡± Æ®·³ÇÁ¿Í ¿ÂµµÂ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤Ã»·¡ ¡°APEC ÁÖ°£¡¦¿©¾ß ÙíÁ¤Àï ¼±¾ðÇÏÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8"´ë±¸´Â º¸¼ö²ÃÅëÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù" æ¨ÀÇ¿ø ¹ß¾ð, ÀαÇÀ§ ÁøÁ¤
  9. 9±¹°¨ µµÁß ¶á±Ý¾øÀÌ °í¸±¶ó ±×¸² ±×¸° À¯¿µÇÏ ¡°ÀÔÀå ¾ø´Ù¡±
  10. 10įº¸µð¾Æ Ãë¾÷»ç±â¡¤°¨±Ý ½Å°í 9¿ù¿¡¸¸ 56°Ç Á¢¼ö
  1. 114ÏÐ 22°³ µµ½Ã ¼ÕÀâ°í¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ¼Õ´Ô 500¸¸ ½Ã´ë ¹ÚÂ÷
  2. 2"ÀÌÁ¨ À¯Æ©ºê¡¤Æ½Åå¼­µµ '¸íǰ ¦Åü' À¯Å롦½ÅÁ¾ °æ·Î ºÎ»ó"
  3. 3¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡»ó½Â ¿©·Â¡¦°³¹Ì µ¹¾Æ¿À¸é ¡®¿ÀõÇÇ¡¯±îÁö ±â´ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®°³ÃµÀÇ ¿ë¡¯ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁø´Ù¡¦¼ÒµæºÐÀ§ À̵¿ 3³â° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î Åä·Ð¡¦Çؾç±â¼ú Çõ½Åµµ °øÀ¯
  6. 6¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯Åë°¡ ¡°´õ ½Î°Ô¡±
  7. 7ºÎ»êÇü ³»¼ö ÃËÁøÃ¥ ¡°´õ ¸¹ÀÌ¡±
  8. 8³»´ÞºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦻ê¾÷ºÎ, '¸ÅÁ¡¸Å¼® ÇàÀ§' ÁýÁß Á¡°Ë
  9. 9¡°³óÇù µî °ø°ø¼º ±â¾÷ÀÌ È¨Çà ÀμöÇØ¾ß¡±
  10. 10°¡ÆÄ¸¥ °í·ÉÈ­¿¡¡¦»ó¹Ý±â ºÎ»ê Ãë¾÷ÀÚ '»çȸº¹Áö¾÷' ÃÖ´Ù
  1. 1À¯¿£°ø¿ø °æ°üÁö±¸ Ǭ´Ù¡¦°³¹ß ź·Â
  2. 2Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð Àü±¹ 2À§ ºÎ»ê, 84ÇÐ±Þ ½Å¼³
  3. 3±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ºüÁ®¡¦50´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  4. 4įº¸µð¾Æ ÅõÀÚ»ç±âÁ¶Á÷ µµ¿î ùÛ ÀÎÃâÃ¥ ¡¿ªÇü
  5. 5ºÎ»ê °ø°ø±â°ü ¡®¹è¸®¾îÇÁ¸® ÁÖÂ÷Á¤»ê±â¡¯ ¼³Ä¡ ´Ü 1°÷»Ó
  6. 6ºÎ»ê ºÐ½ÄÁ¡¼­ ¼Õ´Ô 190¿©¸í ½ÄÁßµ¶ Áõ»ó¡¦º¸°Ç´ç±¹ ¿ªÇÐ Á¶»ç
  7. 7¾ç»ê¿¡ ÀçȰ¿ë¹èÅ͸® °ÅÁ¡ Á¶¼º
  8. 8µ¿ºÎ¾ç»ê¿¡ °øÀÎ±Ô°Ý ¼ö¿µÀå ¸¸µç´Ù
  9. 9ºÎ¿ï°æ °³¹ß»ç¾÷ 71°÷ ȯ°æÆò°¡ ºÎ½Ç
  10. 10ºÎ»ê ½ÅÁ߳⠱³À°ÇØ ±â¾÷ ¿øÇÏ´Â ÀÎÀç °ø±Þ ¡®»ó»ý¸ðµ¨¡¯·Î
  1. 1³»³â¿£ ²À °¡À» ¾ß±¸¡¦·Ôµ¥, ¼±¼ö ¸ÂÃãÇü ´ã±ÝÁú
  2. 25À§¿Í ½ÂÁ¡ Â÷ 4¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ¸·ÆÇ ´ë¿ªÀü±Ø ³ë¸°´Ù
  3. 3¹é¾çÁß 3³â ¾ö½Ã¸ñ 198§¯¡¦Å±ǵµ Çìºñ±Þ À̲ø ¡®½Å¼º¡¯
  4. 4±¹Á¦½Å¹®¹è °æ¸¶ ¡®¹®Çк¸ÀÌ¡¯ ù ¿ì½Â
  5. 5ºÎ»ê Àå¾ÖÀÎüÀü 31ÀÏ °³¸·¡¦°³È¸½Ä ÀÔÀå±Ç 1ÀÎ 2¸Å ¹èÆ÷
  6. 6±è¿øÈ£-¼­½ÂÀç Á¶¡¤¾È¼¼¿µ, ¹èµå¹ÎÅÏ ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¦ÆÐ
  7. 7[±âÀÚ¼öø] ºÎ»ê¼­ ¿­¸° üÀü MVP ÅõÇ¥, Áö¿ª ¾ð·Ð °áÁ¤¼­ ¼Ò¿Ü À¯°¨
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÇÏ·Á¸é¡¦ã¼¡¤±³À°Ã»¡¤Ã¼À°È¸ ¹ß ¸ÂÃç¾ß
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÁØPO ÁøÃâ Èñ¸Á »ì·È´Ù
  10. 10¹ÚÇØ¹Î Ȩ·±, ÅçÇ㽺Ʈ È£Åõ¡¦LG, KS 1Â÷Àü ¿ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¼úÀÚ¸®¼­ ±ÇÀ¯¹Þ°í È£±â·Î ¾´ ù ÀÛǰ¡¦³ª¸² ·¹Å丯ÀÇ »Ñ¸®
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
±â»ê ±èÁر٠dz¼ÓÈ­
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¸¶À½À» ½¬°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡·Î ¼öÇà èâ
ºÎ»êÁö¿ª Ãʱ⠱⵶±³È¸ ¹ßÀÚÃë èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Ȳ¼ºÁ¦-ÇÔ²² °¡´Â±æ(¿îµ¿È­)
³²Àθñ-°íÁý»ç
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´Ï ¼³¹ý /ÇϼøÈñ
¼Ú´ë /¹é½Â¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
±«¹°ÀÌ µÈ Àΰ£°ú Àΰ£ÀÌ µÈ ±«¹°, ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦¡®ÆÛ½ºÆ® ¶óÀ̵塯 ¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Ç÷§Æû ½ºÅ×·¹¿À Platform Stereo EP ¡®404 Digest¡¯
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 28ÀÏ (À½ 9¿ù 8ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 27ÀÏ (À½ 9¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÀÌ¿ª¿¡¼­ Â÷²ÉÀ» À¼Àº ÇкÀ ±è¼ºÀÏÀÇ ½Ã
µ¿´Ù¼ÛÀ» Àú¼úÇÑ ÃÊÀǼ±»ç¿Í ±×¸¦ ±â¸®´Â ÃàÁ¦
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»