2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹®È­ ´ÙÀ̾] ¾Ó»óºí ¸®¿¡Åä °íÀüÀû Áñ°Å¿ò èâ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-01-02 19:27:35
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾Ó»óºí ¸®¿¡Åä Æ÷½ºÅÍ
¢º¾Ó»óºí ¸®¿¡Åä °íÀüÀû Áñ°Å¿ò= 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ °¡¶÷¾ÆÆ®È¦. ÇǾƴϽºÆ® ¹Ú³ªÈ¸, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® Á¤ÀºÁÖ, ÿ¸®½ºÆ® ÀÌÇö¾Æ·Î ±¸¼ºµÈ ¾Ó»óºí ¸®¿¡Åä ÃÊû °¡¶÷È­¿äÀ½¾Çȸ. °íÀüÆÄ À½¾ÇÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ º£Å亥À» ºñ·ÔÇØ °íÀüÀûÀÎ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ ¸àµ¨½ºÁ¸, ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ ÀÛ°î°¡ ¾Æ¸£º¸ ÆÐ¸£Æ® µî ½Ã´ëº° ÀÛ°î°¡µéÀÇ À½¾Ç°ú ´ëÁßÀûÀΠŬ·¡½Ä, ¿µÈ­À½¾Ç µî ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» µé·ÁÁØ´Ù. Àü¼® 2¸¸ ¿ø.

¢º2022 °¡Á·¶óÀÌºê ¹ÂÁöÄà °Ü¿ïÀ̾߱â=8ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã, 3½Ã, 5½Ã, 9ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã, ¿ÀÈÄ 4½Ã ±ÝÁ¤¹®È­È¸°ü ±Ýºû´©¸®È¦. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¡®·¿ÀÕ°í¡¯ ¿­Ç³À» ÀÏÀ¸Ä×´ø °Ü¿ï¿Õ±¹À» »õ·Ó°Ô °¢»ö, Á¦ÀÛÇÑ °¡Á·¹ÂÁöÄ÷ΠźźÇÑ ½ºÅ丮¿Í ³ë·¡, ÃãÀº ¹°·Ð ºö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ »ì¾ÆÀÖ´Â ¹«´ë·Î °ü°´ÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. Àü¼® 3¸¸5000¿ø.

ÀüÀ§¿¹¼ú Àü½ÃÀå ¸ð½À
¢º¸ö´õÇϱ⡤¾ÆÃ÷ºñºö(ARTsBIBIM)¡¤½ºÆäÀ̽º¸ÓÁö(spaceMERGE)ÀÇ ¡®ºÎ»ê ÀüÀ§¿¹¼úÀ» ±â·ÏÇÏ´Ù¡¯=¿À´Â 20ÀϱîÁö ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ º¹ÇÕ¹®È­¿¹¼ú°ø°£ ¸ÓÁö(MERGE). Áö³­ 20³â°£ ºÎ»ê ÀüÀ§¿¹¼ú°¡ÀÇ È°µ¿À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®. Àü½ÃÀå¿¡´Â ¿¬µµº° ºÎ»êÀÛ°¡ÀÇ ÁÖ¿ä ÀüÀ§¿¹¼úȰµ¿°ú ºÎ»ê±¹Á¦ÇàÀ§¿¹¼úÁ¦ µîÀÇ »çÁøÀÚ·á 40¿© Á¡°ú ºÎ»êÇàÀ§¿¹¼ú°ü·Ã Çà»çÀÚ·á, Æ÷½ºÅÍ, ÆÊÇ÷¿, µ¿¿µ»ó ÀÚ·á µî ´Ù¾çÇÑ »ç·á°¡ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2000³â °í ±èÃá±â ÀÛ°¡¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ºÎ»ê ÃÖÃÊÀÇ ¡®ºÎ»êÇàÀ§¿¹¼ú°¡È¸¡¯ Ȱµ¿°ú °æ¼º´ë ¿¹¼ú´ë Ãâ½ÅÀÌ Áß½ÉÀÎ ¡®ÆÛÆ÷¸Õ½º ÆÄÅ©¡¯ µîÀÇ È°µ¿ ÀÚ·á µîÀº ´Ù¸¥ °÷¿¡¼± º¼ ¼ö ¾ø´Â Èñ±ÍÀÚ·áµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º¹ÂÁöÄà ¡®³ëÆ®¸£´ã µå ÆÄ¸®¡¯=¿À´Â 16ÀϱîÁö ÆòÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2¡¤6½Ã, ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼ÒÇâ¾¾¾îÅÍ ½ÅÇÑÄ«µåȦ. 1³â ¸¸¿¡ Çѱ¹ °ü°´À» ã´Â ÇÁ·»Ä¡ ¿À¸®Áö³ÎÀÇ ¹«´ë. ÇÁ¶û½º ¿ø¾î·Î ºÎ¸£´Â À½¾Ç°ú ³ë´ã ´ë¼º´çÀ» »ó¡ÇÏ´Â 30ÅæÀÌ ³Ñ´Â ¹«´ë, ¿ªµ¿ÀûÀÎ Çö´ë¹«¿ë µîÀ» ¼±º¸ÀδÙ. VIP¼® 16¸¸ ¿ø, R¼® 13¸¸ ¿ø, S¼® 11¸¸ ¿ø, A¼® 8¸¸ ¿ø. (051)950-6500
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  5. 5³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  6. 6Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  7. 7¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  8. 8¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  9. 9Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  10. 10À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  1. 1±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  2. 2Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  3. 3TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̶õ À̽º¶ó¿¤ ü·ùÇÏ´ø Çѱ¹Àΰú µ¿Æ÷ µî 140¿©¸í ¹«»ç ´ëÇÇ
  5. 5¡°»ç¹ýÆÄ±« 3¹ý¡± °Å¸®·Î ³ª°£ ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾ÕµÎ°í º¸¼ö °áÁý ÅõÀï(Á¾ÇÕ)
  6. 6´çÁ¤ ¡°Áßµ¿ ü·ù ±¹¹Î 2¸¸1000¿© ¸í¡¦ÀÎÁ¢±¹ À̵¿ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "°ËÂû Áõ°ÅÁ¶ÀÛ, »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ªºü" ±è¼ºÅ ±â»ç °øÀ¯
  8. 8´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ Ưº°¹ý ½É»ç Âø¼ö¡¦9ÀϱîÁö ÇÕÀÇ ¸ñÇ¥
  9. 9¾Ð¼ö¹° ÄÚÀÎ °ü¸®¿¡ '±¸¸Û',°¨»ç¿ø Á¡°Ë Âø¼ö
  10. 10¡®ºñ»ó°è¾ö °ü·Ã¡¯ °­µ¿±æ ÇØ±ºÃÑÀå Á¤Á÷ 1°³¿ù¡¦ »çÀÇ Ç¥¸í
  1. 1Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  2. 2¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  3. 3Á¤ºÎ, ÇØ¿î´ëÀüÅë½ÃÀå ¼¼°èÀû °ü±¤ ¸í¼Ò·Î Ű¿î´Ù
  4. 4¡®ÇѽŰø¿µ ÄÁ¼Ò¡¯, °¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±Ùµµ·Î °Ç¼³ ¸ÃÀ» µí
  5. 5ÁÖ°¡ Æø¶ô¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÄÚ½º´Ú ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿ ¹ßµ¿
  6. 6Ä¿Áö´Â ¿ÀÀϼîÅ© °øÆ÷¡¦Á¤ºÎ, Áßµ¿ ¿Ü °ø±Þ¸Á ã±â ºÐÁÖ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ¡¦Áßµ¿»çÅ ´å»õ°£ 4.3% ±Þµî
  8. 8°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  9. 9Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó »ê¾÷»ý»ê '3°³¿ù¸¸¿¡ °¨¼Ò'¡¦¹ÝµµÃ¼ 4.4%¡é
  10. 10ºÎ»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´ë
  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  5. 5¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  6. 6À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  7. 7205¸í¿¡ ÇʶóÅ×½º ȸ¿ø±Ç ÆÈ°í ¡®¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ ½ÇÇü
  8. 8±¹³» ù À£´Ï½º ÀºÅðÀÚ¸¶À», â³ç ºÎ°î¿Âõ¿¡ Á¶¼º ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¡®¹Î»ý¡¤°æÁ¦È°·Â¡¯ 2813¾ï Ãß°æ¾È Á¦Ãâ
  10. 10¡°Å뿵 Àڸŵµ½Ã¼­ ¿À¼Ì³ª¿ä¡¦°ü±¤Áö ÀÌ¿ë·á ±ð¾Æµå·Á¿ä¡±
  1. 1¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  2. 2Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  3. 3ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  5. 5±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  7. 7¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  8. 8´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  10. 103¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¹«¼ÒºÒÀ§ ±Ç·Â°ú ºÒ·ÎºÒ»ç ¿å¸ÁÀÇ °áÁ¤Ã¼
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¹Ù´ÙÀÇ »õ, »õÁ¶°³
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¡®¿Õ»ç³²¡¯ ¡®³Ñ¹ö¿ø¡¯¡¦À§±âÀÇ ±ØÀå°¡ ±¸¿øÅõ¼ö
¹Ì±¹ »çȸ °üÂûÇÑ 59³â°£ÀÇ ¿©Á¤
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
°¡Á¤ ºØ±«¡¦¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱â èâ
ÀηùÀÇ ¡®¼¼°è¡¯ ³ÐÈù »ç»ó°¡µé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â¡¦´õ ¾Ë°í ½ÇõÇÏ¸é ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¼ÛÇý¼ö-dz°æ
¹Ú¿µÈ¯-burning
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¼í¹°°ú ûÃá /±è´ö³²
¸Å¸ôÂù µ¿À屺¿¡µµ /³ëÄ¡¿µ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ»ç³²¡¯ 4ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦150¸¸ ¸í ´õ º¸¸é ¡®Ãµ¸¸ ¿µÈ­¡¯ µî±Ø
¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ µ¶ÁÖ ¼Ó 600¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ 150¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 4ÀÏ (À½ 1¿ù 16ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ (À½ 1¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Á¤¿ù´ëº¸¸§ ¹«·Æ ¸ÅÈ­ ½Ã À¼Àº 18¼¼±â ¹®½Å ÀÌÀç(×Ýî­)
ÃÖ¸³ÀÌ ÀÓ¶õ ¶§ º½ÀÌ ¿Ã ¹«·Æ Áß±¹¿¡ ÁÖûÇÏ·¯ °¡ À¼Àº ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»