2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <80> ¡®¸ðÀÓ º°¡¯ ºÎ»ê °ø¿¬À» º¸¾Ò´Ù

µ¹¾Æ¿Â ¼¼±â¸»ÀÇ ¹ã

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-07-18 19:47:26
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼±Ç³±â ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ²Ä¦µµ Çϱ⠽ÈÀº ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡µµ ±â¾îÄÚ º¸·¯ °¡¾ß ÇÒ °ø¿¬ÀÌ ÀÖ´Ù. °æ¼º´ë ¾Õ ¶óÀ̺ê Ŭ·´ ¿À¹æ°¡¸£µå¿¡¼­ Áö³­ 9,10ÀÏ À̾îÁø ¡®¸ðÀÓ º°¡¯ÀÇ °ø¿¬ÀÌ ³»°Õ ±×·¨´Ù. ¹êµå¶ó±âº¸´Ü ¡®Ã¢ÀÛÁý´Ü¡¯ ¶Ç´Â ¸» ±×´ë·Î ¡®¸ðÀÓ¡¯¿¡ °¡±î¿î ¡®¸ðÀÓ º°¡¯Àº ¿­½ÉÈ÷ °ø¿¬ Ȱµ¿À» À̾´Â ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºÎ»ê °ø¿¬Àº 10³â ¸¸ÀÌ´Ù. ±×¶§, °Ô¸±¶ó °ø¿¬Ã³·³ ¹«·á °ø¿¬ °øÁö°¡ ´çÀÏ¿¡ ¶á ¹Ù¶÷¿¡ Çã°ÌÁö°Ì °ø¿¬ÀåÀ¸·Î ´Þ·Á°£ ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ðÀÓ º° °ø¿¬ »çÁø. °æ¼º´ë ¾Õ ¿À¹æ°¡¸£µå.
2000³â °á¼ºµÅ ¿µÈ­ ¡®°í¾çÀ̸¦ ºÎÅ¹ÇØ¡¯ OST¿¡ Âü¿©ÇÏ¸ç ´ëÁß¿¡°Ô À̸§À» ¾Ë¸° ¸ðÀÓ º°Àº CD°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀâÁö ÇüÅ ºñÁ¤±â °£Ç๰ ¡®¿ù°£ ¹ìÆÄÀ̾·Î ÆÒ°ú ¼ÒÅëÇØ¿Ô´Ù. À̵éÀÇ À½¾ÇÀº ¸ùȯÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÌ°í ½ÃÀûÀ̸ç, ³ª¸¥ÇÏ°í ³­ÇØÇß°í, ±»ÀÌ ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ¼¼±â¸» °¨¼ºÀÌ Â£¾ú´Ù. ¼¼±â¸»¿¡ ûÃáÀ» º¸³½ ³ª´Â ¸ðÀÓ º° ³ë·§¸»¿¡ °üÅë´çÇÒ ¶§°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú´Ù. ¶§·Ð ¡®ºñ¿¡ Á¥Àº µéÁãó·³ ÁöÃÄÀÖÀ» ¶§¡¯(¡®Çª¸¥ Àü±¸ºû¡¯)µµ ÀÖ¾ú°í, ¡®Àü±â°¡ ²÷±ä ¼±½Ç ¾È¿¡ °¤Çô¡¯(¡®83¡¯)ÀÖ´Â µíÇÑ ±âºÐµµ µé¾ú´Ù.

°ü°´Àº °¡µæ á°í, º¸µåÄ« ·³ À§½ºÅ° µ¥³¥¶ó µî ´Ù¾çÇÑ ¼ú°ú À½·á°¡ ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î Á¦°øµÅ ½Å³ª´Â ÆÄƼ ºÐÀ§±â¿´´Ù. ¾î¾Áö °ü°´Àº ³» µ¿³â¹èº¸´Ù MZ¼¼´ë¶ó ºÎ¸£´Â 20´ë ³²³à°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. »õ·Î¿î ¸â¹ö Ȳ¼ÒÀ±ÀÇ ÀαⰡ ÇѸòÇß´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. Ȳ¼ÒÀ±Àº ¹êµå »õ¼Ò³â°ú ¼Ö·Î Ȱµ¿À» ÇØ¿Ô°í TV ¿¹´É ¡®°ñ ¶§¸®´Â ±×³àµé¡¯¿¡¼­ ³²´Ù¸¥ Ã౸ ½Ç·ÂÀ¸·Î °ÉÅ©·¯½¬ÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¼±º¸À̸ç Àαâ¸ôÀÌ ÁßÀÌ´Ù.

¼¼±â¸»ÀûÀÎ ¸ðÀÓ º°ÀÇ °¨¼ºÀÌ 20´ë¿¡°Ô Å« ¿ï¸²À» ÁÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Áö±Ýµµ ¹øÈ­°¡¿¡¼± ¸¶Ä¡ ŸÀÓ ½½¸³À» ÇÑ µí 90³â´ë ´í½º¡¤¹ß¶óµå°¡ È帣´Ï±î. ¾î·µç ¼¼´ë¸¦ ³Ñ¾î °°Àº À½¾Ç¿¡ ±íÀÌ °ø°¨Çϰí Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ç ¹Ý°¡¿î ÀÏÀÌ´Ù. MZµé ¿ª½Ã ¼¼±â¸» ûÃáµéó·³ ¸·¸·ÇÏ°í ¿Ü·Ó°í ºñ¿¡ Á¥Àº µéÁãó·³ ÁöÃÄÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î?

°ø¿¬ÀÌ ³¡³ª°í ÇÑÂü µðÁ¦À× ÆÄƼ°¡ À̾îÁ³´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ ¿Â ½ºÅĵù °ø¿¬¿¡ ÁöÃÄ ±¸¼® ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ½¬´ø ÁßÀ̾ú´Âµ¥, µ¿³â¹è ¾ÆÀú¾¾°¡ ´Ù°¡¿Í ¾î±ú¸¦ µÎµé±â¸ç ¸»Çß´Ù. ¡°¿©±â¼­ ÀÌ·¯½Ã¸é ¾È µÅ¿ä. °è¼Ó ¼ú ¸¶¼Å¾ßÁÒ.¡± ¸ðÀÓ º°ÀÇ ¸®´õ Á¶Å»óÀ̾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ³ª´Â ÀϾ °è¼Ó ¼úÀ» ¸¶¼Ì´Ù. ¾î·µç ¿À·£¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¼¼±â¸»ÀÇ ¹ãÀ̾úÀ¸´Ï±î.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  3. 3ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  4. 4ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  5. 5ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  6. 6¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  7. 7ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  8. 8À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  9. 9³»´ÞºÎÅÍ ¿­Â÷ ³» ¸®Æ¬ ¹èÅ͸® ÈÞ´ë ±ÝÁö
  10. 10±¹Èû, Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ¡¤¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  3. 3±¹Èû, Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ¡¤¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, ´ë±â¾÷ ¿¬¼â ȸµ¿¡¦Áö¿ªÅõÀÚ ³íÀÇ
  5. 5ì° ´ëÅë·É ¡°¼±°üÀ§, ÃæºÐÈ÷ Á¶»çÇØ¾ß¡±
  6. 6å¯ ¡°Á¤»ó ±¹È¸ À§ÇØ ¹ý»çÀ§¿øÀå Çʿ䡱¡¦æ¨ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼ºÇÒ ¼öµµ
  7. 7±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå È帷Π°­¹«±æ ¼±Ãâ
  8. 8ÀüÀç¼ö ·¯ºêÄÝ ¹ÞÀº ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÁ÷ Á¦¾È
  9. 9»ç»ó±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø 2¸í µÇ³ª¡¦¿¹»êÈ®º¸ µî ¼±ÀÇ °æÀï ±â´ë
  10. 10ºÎ»ê ±¹Èû°ú Á¢Á¡ ´Ã¸®´Â Çѵ¿ÈÆ¡¦º¹´ç Æ÷¼®
  1. 1ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  3. 3¡°ºÎ»ê¿¡ ÃëÁ÷ÇϰíÆÄ¡± ¡°°æÁ¦¼öµµ ¸¸µé¾î´Þ¶ó¡± ¡ Á¦¾ð ½ñ¾ÆÁ®
  4. 4¹ÝµµÃ¼ Â÷ÀͽÇÇö¿¡ 10% ¿ª´ë ÃÖ´ë Æø¶ô¡¦ÄÚ½º´Úµµ ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ºÐ¾ß À¯´ÏÄÜ 5³â³» À°¼º¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸®µµ âÃ⡱
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ, HBM4 ¸ÅÃâ 10¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ
  7. 7¡°ºÏ±ØÇ׷δ »õ ¹®¸íÀÇ ½ÃÀÛ¡¦ºÎ»êÀÌ ùÛ Àçµµ¾à À̲ø¾î¾ß¡±
  8. 8¼­ºÎ»ê ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¹Ì·¡°¡Ä¡¡¦¼öº¯ ÁְŸí´ç ¶á´Ù
  9. 9¡°ºÎ»êû³â Á¤¼­Àû ¿¬´ë Àý½Ç¡¦ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦°¡ ¹«ÇѵµÀü ¸·¾Æ¡±
  10. 10¡°´ÜÁ¡ ¿¬¿¬¸»°í ÀåÁ¡ ±Ø´ëÈ­, Áö¿ª ÇÑ°è ¶Ù¾î³Ñ´Â µµ½Ã·Î¡±
  1. 1±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  2. 2ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  3. 3¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  4. 4À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¸Ã»Àå ´ç¼±Àεé, ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ ÀÕ´Ü Àç°ËÅ䡦¿Á¼® °¡·Á¾ß
  6. 6Áß´ëÀçÇØ¹ý À§ÇåÁ¦Ã» ÆÄÀ塦°ü·Ã ÀçÆÇ ÁÙÁÙÀÌ ºê·¹ÀÌÅ©
  7. 7ºÎ»ê´ë Ä¡°úº´¿øÒ¾ Á¶Á¤°á·Ä 2Â÷ ÆÄ¾÷
  8. 8½É»óÂúÀº ³«µ¿°­ ³ìÁ¶¡¦¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 24ÀÏ
  10. 10ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ ¼±°ÅÈÄ Ã¹¸¸³²¡¦½ÃÁ¤ Á¶¾ð ÁÖ°í¹Þ°í È­±â¾Ö¾Ö
  1. 1¿ùµåÄÅ ÃÖ´Ù 18°ñ¡¦¸Þ½Ã ¡®ãê±â·Ï¡¯
  2. 2³²¾Æ°ø ÇØ¹ýÀº ÃÊÀü¹Ú»ì Àü¼ú
  3. 3¿ì¸®µµ ºÁÁࡦÀ½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ ³ª¶õÈ÷ ¸ÖƼ°ñ
  4. 4·Ôµ¥, ¿î¸íÀÇ ³«µ¿°­ ´õºñ¡¦°¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ ÁöÇʱî
  5. 5À½¹ÙÆä, A¸ÅÄ¡ 100¹øÂ° °æ±â¼­ ¡®¿ùµåÄÅ Åë»ê 16È£°ñ¡¯
  6. 6"»ó½Â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª" ·Ôµ¥, À±µ¿Èñ ³¡³»±â ¾ÈŸ ¾Õ¼¼¿ö ÆÄÁ×ÀÇ 6¿¬½Â
  7. 7¿ª´ë ÃÖ´Ù µæÁ¡ÀÚ µî±ØÇÑ ¸Þ½Ã¡¦¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª 32°­ ÁøÃâ È®Á¤
  8. 8½Å¼º ¾ß¸» ¿ùµåÄÅ µ¥ºß°ñ¡¦½ºÆäÀÎ, »ç¿ìµð 4-0 °ÝÆÄ
  9. 9´ëÇ¥ÆÀ, °áÀüÁö ¸óÅ×·¹ÀÌ ÀÔ¼º¡¦ÂòÅë´õÀ§ ÀûÀÀ¡¤Àü¼ú ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  10. 10Ȧ¶õ 2°æ±â ¿¬¼Ó ¸ÖƼ°ñ¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ 32°­Çà ½û±â¡¦°ð À½¹ÙÆä¿Í ¸Â´ë°á
¿ì¸®ÀºÇà
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
Ȳ·®ÇÑ ´ëÁö¼­ 5000³â °ßµò ¼±»çÀÎÀÇ ¼¼°è°ü
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
¸í»ó¡¤¾Æ·Î¸¶ Áñ±â¸ç¡¦È¸½Ä ´ë½Å »ç¿ì³ªÇÏ´Â ìí Á÷ÀåÀεé
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
Áö³­ÇÑ Àý¸Á ³¡¿¡ ´Ù°¡¿Â Èñ¸Á
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®È«¼®¿øÀÇ ºÎ»ê½ÃÇ⡯ Çdz¯·¹¡¦400¸í ¼±º¸ÀÎ ¾ÐµµÀûÀÎ ¸»·¯
¡°À̺´ÁÖ¡¤È²¿ëÁÖ ¡®¾ç´ëÁÖÇÊ¡¯ ÁÖ¸§ÀâÀº ±×¶§°¡ ºÎ»ê¾ð·ÐÀÇ È­¾ç¿¬È­¡±
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
»ýȰ ¼Ó Å»ý¡¦°í¹éÀû ½ÃÆíµé èâ
°íÀü ÀϺ»¾î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ý èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è¹ÎÁ¤-°æ°è¿¡¼±Ç³°æ-°¨¸¸µ¿
Á¤Ã¶±³-ÀÌ¿ô¼Ò³à ±è°æÈñ
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÁßȯÀÚ½Ç ¾Õ¿¡¼­ /±èÁ¾¿¬
À̳ÉÀú³É /Á¶¹Ì¿µ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ ù ÁÖ¸»¿¡ 71¸¸ ¸í °ü¶÷¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
ÆÄÁ×Áö¼¼ ¡®±ºÃ¼¡¯ °ü°´ 500¸¸ µ¹ÆÄ¡¦È£½ÃŽŽ ¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 24ÀÏ (À½ 5¿ù 10ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 23ÀÏ (À½ 5¿ù 9ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´É¼ÒÈ­°¡ ÇÉ ³²ÇØ ¿ë¹®»ç ½º´ÔÀ» Ãß¾ïÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº ±èâ¾÷
µþÀ» ½ÃÁý º¸³»°í ½Ã À¼Àº Á¶¼± Àü±â ¹®»ç ±è¼¼ÇÊ
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»