2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì¼úµµ ÀçÁî󷳡¦»ö°ú ÅÍÄ¡ ¡®ÁïÈ↓ÁÖ¡¯

°ûö¾È¡¤Á¤Àçö¡¤±è´ë¿î ÀÛ°¡, 21ÀϱîÁö °¶·¯¸®¸ÞÀ̼­ Àü½Ã

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-09-05 19:19:35
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °³¼º ´ã±ä ȸȭ¡¤Á¶°¢ µî ¼±ºÄ

ĵ¹ö½º È­¸é¿¡ ÀÛ°¡°¡ ±×¸²°ú ÀÜ¶à ½Ç¶ûÀÌ ÇÑ ÈçÀûÀÌ ¹¯¾îÀÖ´Ù. ¹°°¨À» ¹Ù¸£°í ´ú¾î³»°í µ¡Ä¥ÇÏ°í ±Ü¾î³½ ÀÛ¾÷ °úÁ¤ÀÌ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸´Â µíÇÏ´Ù. ÀÛ°¡ Á¤ÀçöÀÌ ¾Æ¹«·± ÇüÅ ¾øÀÌ ´ÜÁ¶·Î¿î »ö°ú ÅÍÄ¡·Î Ãß»óÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ °Ç ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
°ûö¾ÈÀÇ ¡®·Òº¸ÀÌµå ½ºÆ®·ÎÅ©(rhoboid stroke_single O)¡¯.
¡°ÁÖ·Î ¸ð¼øµÈ »óȲ¿¡ ³õÀÎ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» ±×·È´Âµ¥, Á¡Á¡ ÇüŸ¦ À¸±ú´Ù º¸´Ï ¾î´À ¼ø°£ ±×¸¶Àúµµ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁö´õ¶ó°í¿ä. »ö°ú ÅÍÄ¡¿¡ ÁýÁßÇÒ¼ö·Ï ±×¸²°ú ´ëÈ­Çϰí È­ÇØÇÏ´Â Àú¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ½Ã¸®Áî À̸§µµ ¡®¹Ìµé ±×¶ó¿îµå(middle ground¡¤Å¸ÇùÁ¡)¡¯¶ó Áö¾ú°í¿ä.¡±

±è´ë¿îÀÇ ¡®¶ó Æú¸®¾Æ(La Folia)¡¯. °¶·¯¸®¸ÞÀÌ Á¦°ø
¿¬ÁÖÀÚÀÇ °³¼º°ú ÇØ¼®ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀçÁîó·³ ÀÚÀ¯·Î¿î º¯ÁÖ·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛǰ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ÀÛ°¡ 3ÀÎÀÇ Àü½Ã ¡®ÁïÈ↓ÁÖ¡¯°¡ ¿À´Â 21ÀϱîÁö ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °¶·¯¸®¸ÞÀÌ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. Àü½Ã ¿¬ÁÖÀÚÀÎ °ûö¾È Á¤Àçö ±è´ë¿î ¼¼ ÀÛ°¡´Â °¢°¢ ³ª¹« À¯È­¹°°¨ ±×¸®°í µµÀÚ¶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ °¡Áö°í ÀڽŸ¸ÀÇ ÁïÈ↓ÁÖ¸¦ ÆîÃĺ¸ÀδÙ.

±è´ë¿îÀº ÀÛÀº µµÀÚ Á¶°¢À» ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¡®È¸È­Àû Á¶°¢¡¯ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×¿¡°Ô ÇϳªÇϳªÀÇ Á¶°¢Àº º×Áú°ú °°´Ù. ±³Â÷ÇÏ°í ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â °ø°£¿¡ º× ÀÚ±¹À» ³²±ä´Ù. ±×´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÇ Æø·Â¼ºÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. Âû³ªÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» Áï½Ã Á¡Åä¿¡ Ç¥ÇöÇØ Áú°¨¿¡¼­ °¨Á¤ÀÇ Æø·Â¼ºÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, Ãß»óÀûÀÎ ÇüÅ´ ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥Çö¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Á¡Åä´Â ¸¸µé¾îÁ³´Ù°¡ ºÐÇØµÇ±âµµ Çϰí, ÀçÁ¶¸³µÇ¾ú´Ù°¡ ºÎ¼­Áö´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÆÐ¹è°¨°ú Æø·Â¼º¿¡ ´ëÇÑ Ãß»óÀûÀÎ Á¶Çü¹°·Î ±¸Ã¼È­µÈ´Ù.

Á¤ÀçöÀÇ ¡®¹Ìµé ±×¶ó¿îµå(middle ground)¡¯.
°ûö¾ÈÀº ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ±× ÀÚü·Î ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤°ú Àǵµ¸¦ ´ã´Â ¡®ÀÏȹ(ìéüñ)¡¯ÀÇ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. º×À¸·Î Çѹø¿¡ È× ±×Àº µíÇÑ ¼± ¿ÀºêÁ¦´Â ³ª¹« ÇÕÆÇÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×°¡ °ø°£¿¡ ±ß´Â ÀÏȹÀÇ ¿ÀºêÁ¦´Â ´ÜÀÏüÁö¸¸ ´Ü¼øÇÏÁö¾Ê°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇüÅ¿¡ ÀÛ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡µÎ°í ÀÀÃà½ÃŲ´Ù. ÇöÀç »ó¸í´ë ±³¼öÀÌÀÚ ¾ÆÆ® ÆÛ´Ïó ÀÛ°¡, °ø°£µðÀÚÀÌ³Ê µîÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  3. 3ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  4. 4¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  5. 5¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  6. 6Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  7. 7ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  9. 9´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  10. 10¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  1. 1Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  3. 3´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  4. 4À¯½Â¹Î ¡°´ë¼± Àü ÃѸ®Á÷ Á¦¾È °ÅÀý¡¦ì° Á÷Á¢ ÀüÈ­¡¤¹®ÀÚ¿¡µµ ´ä ¾ÈÇß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  6. 6¡®°øÃµÇå±Ý ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì ¹ÎÁÖ´ç Å»´ç
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  8. 8ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  9. 9¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  10. 10¡°½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâºÎÅÍ¡± 71.8% ¾ÐµµÀû 1À§
  1. 1¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  2. 2Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  4. 4±èÇØ°øÇ× ÀÔ±¹ÀÚ+Å©·çÁî ÀÔÇ×°´, ¿©±â¿¡ Ÿ Áö¿ª¼­ ¿À´Â Àοø ´õÇØ
  5. 5¡®»çõÇÇ¡¯¿¡ °³ÀÎ 26Á¶ ¼ø¸Åµµ¡¦¼öÀÍ·ü ½ÂÀÚ´Â ¿Ü±¹ÀÎ
  6. 6KT À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ù³¯ 1¸¸ ¸í ±¤Å»¡¦¹øÈ£À̵¿ °æÀï ÀçÁ¡È­
  7. 7±âÈĺÎ, ½ÅºÒ»ê ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ¡®Á¦µ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 296ȸ
  9. 9±¹³» »óÀå ETF ¼øÀÚ»ê 300Á¶ À°¹Ú
  10. 10¡°Åº¼ÒÁ߸³ ¼±µµÇÒ ºÎ»ê, ¿¡³ÊÁö ±â¼úÇãºêµµ½Ã ¿ø³â¡±
  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  4. 4¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  5. 5¡°³í¹® ÄÁ¼³ÆÃ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾Ë¸®°Ú´Ù¡± Çù¹ÚÇß´Ù ¹ú±ÝÇü
  6. 6°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸øÇÏ´Â ºÎ»ê¡¦8°³ ±¸¡¤±º 3³â°£ »ç¿ë ¡®0¡¯
  7. 7ºÒ¼ö´É ¼Ò½Å Áö¿ø¡¦ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  8. 8°­¼­±¸ ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø, ÆòÀϱîÁö 2°÷ ¸ðµÎ ¿î¿µ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 2ÀÏ
  10. 105³â ³Ñ°Ô ºñ¾îÀִ â¿ø¹®È­Å¸¿î, »õÇØ °³°üµµ ¹°°Ç³Ê°¬³×
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 22025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 79¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  8. 8Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
»êû ¼®³²¾Ï»çÁö ¼®Á¶ºñ·ÎÀÚ³ªºÒÁÂ»ó ³³¼®»ç¸®È£¿Í ±Ýµ¿º¸»ìÀÔ»ó
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¡®Å¸Âû¹ý¡¯À¸·Î ¸¸µç ³ªÀüÄ¥´ë¸ð½Ö·æ¹®ÇÔ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
±¹¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮ȭ¡¦ÁøÀÔ À庮 ³·Ãá Ãã»çÀ§¡¦ºÎ»ê °ø¿¬¿¹¼ú ¡®°¡´É¼º¡¯À» º» ¹«´ë
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÀÌ ¼¼»ó°ú ´àÀº Á×À½ ÀÌÈÄ ¼¼°è èâ
Ã౸¼±¼ö µÇ°í ½ÍÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â¡¦´õ ¾Ë°í ½ÇõÇÏ¸é ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
º¯´ë¿ë-³ÊÀÇ ÀǹÌ
ÀÌ»ó¿±-TEXTING
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
³¸¼± °ÍµéÀÇ ³»ÀÏ /¾È¼öÇö
±×·¸°í ±×·¸°ÚÁö /õ¼º¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¾Æ¹ÙŸ 3¡¯ 403¸¸, ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 747¸¸¡¦µðÁî´Ï, °ü°´ ½Ö²øÀÌ
¡®¾Æ¹ÙŸ: ºÒ°ú À硯 1À§ µî±Ø¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ °ü°´ 633¸¸, ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ÈïÇàÀÛ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 1¿ù 1ÀÏ (À½ 11¿ù 13ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 31ÀÏ (À½ 11¿ù 12ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¼¼¹Ø¿¡ °¡´Â ÇØ(Ò´)¸¦ ºÙÀâ°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤ À¼Àº ¼Òµ¿ÆÄ
°¡´Â ÇØ¸¦ ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â Á¶¼±½Ã´ë 17¼¼±â ¹®½Å °­¹é³â
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»