2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì¼úµµ ÀçÁî󷳡¦»ö°ú ÅÍÄ¡ ¡®ÁïÈ↓ÁÖ¡¯

°ûö¾È¡¤Á¤Àçö¡¤±è´ë¿î ÀÛ°¡, 21ÀϱîÁö °¶·¯¸®¸ÞÀ̼­ Àü½Ã

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-09-05 19:19:35
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °³¼º ´ã±ä ȸȭ¡¤Á¶°¢ µî ¼±ºÄ

ĵ¹ö½º È­¸é¿¡ ÀÛ°¡°¡ ±×¸²°ú ÀÜ¶à ½Ç¶ûÀÌ ÇÑ ÈçÀûÀÌ ¹¯¾îÀÖ´Ù. ¹°°¨À» ¹Ù¸£°í ´ú¾î³»°í µ¡Ä¥ÇÏ°í ±Ü¾î³½ ÀÛ¾÷ °úÁ¤ÀÌ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸´Â µíÇÏ´Ù. ÀÛ°¡ Á¤ÀçöÀÌ ¾Æ¹«·± ÇüÅ ¾øÀÌ ´ÜÁ¶·Î¿î »ö°ú ÅÍÄ¡·Î Ãß»óÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ °Ç ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.
°ûö¾ÈÀÇ ¡®·Òº¸ÀÌµå ½ºÆ®·ÎÅ©(rhoboid stroke_single O)¡¯.
¡°ÁÖ·Î ¸ð¼øµÈ »óȲ¿¡ ³õÀÎ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» ±×·È´Âµ¥, Á¡Á¡ ÇüŸ¦ À¸±ú´Ù º¸´Ï ¾î´À ¼ø°£ ±×¸¶Àúµµ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁö´õ¶ó°í¿ä. »ö°ú ÅÍÄ¡¿¡ ÁýÁßÇÒ¼ö·Ï ±×¸²°ú ´ëÈ­Çϰí È­ÇØÇÏ´Â Àú¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ½Ã¸®Áî À̸§µµ ¡®¹Ìµé ±×¶ó¿îµå(middle ground¡¤Å¸ÇùÁ¡)¡¯¶ó Áö¾ú°í¿ä.¡±

±è´ë¿îÀÇ ¡®¶ó Æú¸®¾Æ(La Folia)¡¯. °¶·¯¸®¸ÞÀÌ Á¦°ø
¿¬ÁÖÀÚÀÇ °³¼º°ú ÇØ¼®ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÀçÁîó·³ ÀÚÀ¯·Î¿î º¯ÁÖ·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛǰ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ÀÛ°¡ 3ÀÎÀÇ Àü½Ã ¡®ÁïÈ↓ÁÖ¡¯°¡ ¿À´Â 21ÀϱîÁö ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °¶·¯¸®¸ÞÀÌ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. Àü½Ã ¿¬ÁÖÀÚÀÎ °ûö¾È Á¤Àçö ±è´ë¿î ¼¼ ÀÛ°¡´Â °¢°¢ ³ª¹« À¯È­¹°°¨ ±×¸®°í µµÀÚ¶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ °¡Áö°í ÀڽŸ¸ÀÇ ÁïÈ↓ÁÖ¸¦ ÆîÃĺ¸ÀδÙ.

±è´ë¿îÀº ÀÛÀº µµÀÚ Á¶°¢À» ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¡®È¸È­Àû Á¶°¢¡¯ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×¿¡°Ô ÇϳªÇϳªÀÇ Á¶°¢Àº º×Áú°ú °°´Ù. ±³Â÷ÇÏ°í ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â °ø°£¿¡ º× ÀÚ±¹À» ³²±ä´Ù. ±×´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÇ Æø·Â¼ºÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. Âû³ªÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» Áï½Ã Á¡Åä¿¡ Ç¥ÇöÇØ Áú°¨¿¡¼­ °¨Á¤ÀÇ Æø·Â¼ºÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, Ãß»óÀûÀÎ ÇüÅ´ ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥Çö¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Á¡Åä´Â ¸¸µé¾îÁ³´Ù°¡ ºÐÇØµÇ±âµµ Çϰí, ÀçÁ¶¸³µÇ¾ú´Ù°¡ ºÎ¼­Áö´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÆÐ¹è°¨°ú Æø·Â¼º¿¡ ´ëÇÑ Ãß»óÀûÀÎ Á¶Çü¹°·Î ±¸Ã¼È­µÈ´Ù.

Á¤ÀçöÀÇ ¡®¹Ìµé ±×¶ó¿îµå(middle ground)¡¯.
°ûö¾ÈÀº ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ±× ÀÚü·Î ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤°ú Àǵµ¸¦ ´ã´Â ¡®ÀÏȹ(ìéüñ)¡¯ÀÇ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. º×À¸·Î Çѹø¿¡ È× ±×Àº µíÇÑ ¼± ¿ÀºêÁ¦´Â ³ª¹« ÇÕÆÇÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×°¡ °ø°£¿¡ ±ß´Â ÀÏȹÀÇ ¿ÀºêÁ¦´Â ´ÜÀÏüÁö¸¸ ´Ü¼øÇÏÁö¾Ê°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇüÅ¿¡ ÀÛ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡µÎ°í ÀÀÃà½ÃŲ´Ù. ÇöÀç »ó¸í´ë ±³¼öÀÌÀÚ ¾ÆÆ® ÆÛ´Ïó ÀÛ°¡, °ø°£µðÀÚÀÌ³Ê µîÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  2. 2´ç½ÅÀÇ ÇÑ Ç¥·Î ä¿öÁÖ¼¼¿ä
  3. 3³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  4. 4ï£ Àå°üÁ÷ »çÅð, ÚÓ »è¹ß ½ÂºÎ¼ö¡¦ÆÇ¼¼ µÚÈçµç °áÁ¤Àû ¼ø°£
  5. 5¼Û¸íÈñ ºÎ°æ´ë ¸í¿¹±³¼ö º°¼¼
  6. 6¡°¿¬»óÈ£ ½Ã³ª¸®¿À ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ Ã⿬ °áÁ¤¡¦Ä­ ·¹µåÄ«Æê À§ ¿ïÄÀ¡±
  7. 7Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù
  8. 8ã¼, ½Ã¹ÎÀç»ê±Ç °¡º±°Ô ¿©°å³ª¡¦¾ÈÀÏ ÇàÁ¤ Å¿ ÃÖ¼Ò 21¾ï ¹è»ó
  9. 94ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  10. 10¡°¿ì¸® Á¤Ã¥Àº ¾ø³ª¿ä¡± ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ À¯±ÇÀÚ¿¡°Õ ¼·¼·ÇÑ ¼±°Å
  1. 1´ç½ÅÀÇ ÇÑ Ç¥·Î ä¿öÁÖ¼¼¿ä
  2. 2ï£ Àå°üÁ÷ »çÅð, ÚÓ »è¹ß ½ÂºÎ¼ö¡¦ÆÇ¼¼ µÚÈçµç °áÁ¤Àû ¼ø°£
  3. 3Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ ¡°Àú¸¦ ¹ÙÀ§·Î Ű¿öÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°ÅõÇ¥ÇØ¾ß ºÎ»ê ¹Ù²ï´Ù¡±
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°ì°Á¤±Ç ÆøÁÖ¿¡ °æÁ¾À»¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°Åµ¿ ºÒÆíÇÑ ¼±°ÅÀÎ ´ë½Å ÀÓÀÇ ±âÇ¥¡¦¾ç»ê¼±°üÀ§, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ °í¹ß
  8. 8±è°æ¼ö ¡°Áö¹æ¼Ò¸ê ¸·ÀÚ¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°°ú°Åȸ±Í ¾ÈµÅ¡±
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹Ì·¡·Î ¼±ÅÃÀ»¡± ¹Ú¹Î½Ä ¡°Ãʺ¸º¸´Ü ÁßÁø¡± Çѵ¿ÈÆ ¡°Á¤±Ç ÆøÁÖ Á¦Áö¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[´Üµ¶] "µµ¿ÍÁࡦ³Ê¹« Àû³ª" »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ µ·¼±°Å Á¤È²
  1. 1¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  2. 2ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå »ý»ê ÀϺÎÁß´Ü¡¦¡®Ãµ¹«¡¯ ¼öÃâ ºñ»ó
  3. 3¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ¡¯ ÄÚ½ºÇÇ 8800¼± º¸ÇÕ
  4. 4¡°¿øÀüÇØÃ¼, ÇöÀå ¸ÂÃã Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
  5. 5µ¿¾çÁ¦°­¡¤Áöºñ¶óÀÌÆ® µî ºÎ»ê ¸í¹®ÇâÅä±â¾÷ ¼±Á¤
  6. 6¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  7. 7ºÎ»ê º¥Ã³±â¾÷ ¼ºÀå Á¤Ã¼¡¦ã¼ ¡®½ºÄÉÀϾ÷¡¯À¸·Î ±Øº¹
  8. 8¡®À§»ý ºÒ·®¡¯ ÆíÀÇÁ¡¡¤¹«ÀÎÄ«Æä 30°÷ Àû¹ß
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 2ÀÏ
  10. 10Ú¸, Çѱ¹»ê ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÄ»ý»óǰ °ü¼¼ 25%¡æ15% ÀÎÇÏ
  1. 1¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  2. 2³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  3. 3ã¼, ½Ã¹ÎÀç»ê±Ç °¡º±°Ô ¿©°å³ª¡¦¾ÈÀÏ ÇàÁ¤ Å¿ ÃÖ¼Ò 21¾ï ¹è»ó
  4. 4¡°¿ì¸® Á¤Ã¥Àº ¾ø³ª¿ä¡± ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ À¯±ÇÀÚ¿¡°Õ ¼·¼·ÇÑ ¼±°Å
  5. 5¾Ë¾Æº¸±â Èûµç Ç¥ÁöÆÇ¡¦»óźҷ® ºÎ»ê¸¸ 300°³
  6. 6¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯ ÀåÀ¯¿©°´Å͹̳Ρ¦»õ ±èÇØ½ÃÀå ÇØ¹ý ³»³õÀ»±î
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 3ÀÏ
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÈļÕÀÌ Ã³ºÐÇ߾ ȯ¼ö, ¡®Ä£ÀÏÀç»ê±Í¼Ó¹ý¡¯ Á¦Á¤¾È
  9. 9ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå °¨½Ä
  10. 10[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
  1. 14ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  2. 2¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  3. 3¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
  4. 4KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  5. 5¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  6. 6ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  7. 7¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  8. 8¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  9. 9Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  10. 10PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
¿ì¸®ÀºÇà
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¼­Á¤°ú ÀÍ»ì °¡µæ ¡®¼³·¹´Â »ç¶û¡¯¡¦°í½º¶õÈ÷ Çö½Ç·Î ¿Å°Ü¿Â ¹«´ë
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
°¥Äû
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ÆËÀÇ È²Á¦¸¦ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÏ´Ù
¡®¿µÈ­ÀÇ µµ½Ã¡¯°¡ °¡¸®°í ÀÖ´Â °Íµé
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡°¹®È­¿Í º¹Áö°¡ °áÇÕÇÏ´Â ½Ã´ë¡¦±âÃʹ®È­Àç´Ü Á߿伺 Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¡±
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬ ¼Ó »ý¸í ÁÖ¸ñÇÑ ãÌ 77Æí èâ
°­¾ÆÁö ²É¼øÀÌ¿Í Ã¥¹æ ÇҾƹöÁö èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è¼ö¿µ-Queen 26-2
Á¶Áö ¸ôư-Ŭ¶ô-We All Come In Different Sizes
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
º¸¾Æ¹ì /±è¾çÈñ
Àå¹ÌÁÖ¼Ò·Î ¿À¼¼¿ä /Á¤µµ¿µ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
°ü°´ 300¸¸ µ¹ÆÄ ¡®±ºÃ¼¡¯ ¼ÕÀͺбâÁ¡ ³Ñ°Ü¡¦°øÆ÷ ¿µÈ­ ¡®¹é·ë¡¯ 2À§
¿¬»óÈ£ ½ÅÀÛ ¡®±ºÃ¼¡¯ °³ºÀ ³ªÈê ¸¸¿¡ 100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 3ÀÏ (À½ 4¿ù 18ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 2ÀÏ (À½ 4¿ù 17ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¼­¿µº¸°¡ ÃÊ¿©¸§¿¡ °ü¼Ò¿¡¼­ ¾ÆµéµéÀ» ¸ÂÀ¸¸é¼­ À¼Àº ½Ã
°í·Á ¸» ¹®»ç ¹Î»çÆòÀÌ Â÷¸¦ ¹Þ°í ¾´ ´ä½Ã
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»