2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»è¸·ÇÑ ¼¼»ó, Àΰ£ÀÇ µû¶æÇÔÀ¸·Î ã̰¡ µÇ´Ù

ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ - ¹Ù¶÷ÀÇ Çâ±â(Çϵð ¸ðÇϰÔÈå/À̶õ)

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-09-29 19:39:29
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸ðÇϰÔÈå °¨µ¶¡¤ÁÖ¿¬ ³× ¹øÂ° ¿µÈ­
- Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ ³²ÀÚ¿Í »ç¶÷µé À̾߱â
¼¼»óÀÌ »è¸·Çϰí, Àΰ£ÀÌ ³Ê¹« ¹«¼·´Ù°í ´À²¸Áú ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ Á¢ÇÏ´Â ´º½ºÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ±×·¸´Ù. Àΰ£ÀÇ ¼±Àǰ¡ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´ÂÁö Àǽɽº·¯¿î ¼¼Å ¼Ó¿¡¼­ ¡®¹Ù¶÷ÀÇ Çâ±â¡¯´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» È®ÀνÃÄÑÁÖ´Â ¿µÈ­´Ù. À̶õÀÇ ¿Üµý ½Ã°ñ ¸¶À», ÇϹݽŠÀå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ³²ÀÚ°¡ Àü½Å ¸¶ºñ »óÅÂÀÇ ¾ÆµéÀ» °£È£ÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ÀÌ ¸¶À»¿¡ Àü±â°¡ ²÷±â¸é¼­ Àü·Â ´ã´çÀÚ°¡ À̰÷À» ã´Â´Ù. °íÀå ³­ ºÎǰÀ» ±³Ã¼Çϱâ À§ÇØ ¹é¹æÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸¸ç ÀÌ ¸¶À» Àú ¸¶À» ´Ù´Ñ´Ù.

À̶õÀÇ °ÅÀå ¾Ð¹Ù½º Ű¾Æ·Î½ºÅ¸¹Ì °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­Àû ÀüÅëÀ» À̾î¹ÞÀº ¹Ù¶÷ÀÇ Çâ±â´Â ´À¸®°í Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ÁøÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±â´Â ¿µÈ­´Ù. µîÀåÀι°µéÀº Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ »ç¶÷µéÀ̰ųª, Àå¾Ö¹°¿¡ °É·Á ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù ±×µéÀº ¼­·Î¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê°í ÀÛÀº µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Î´Ù. ½ÉÁö¾î ÇϹݽŠÀå¾Ö¸¦ Áö´Ñ ³²ÀÚ´Â °¡´ø ±æÀ» µ¹¾Æ¿Í ¹Ù´Ã±Í¿¡ ½ÇÀ» ²çÁö ¸øÇØ ¾Ö¸Ô´Â ³ëÀÎÀ» µ½´Â´Ù. ´©±º°¡¸¦ µ½´Â Àå¸é¸¸À¸·Î ¿µÈ­´Â ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â dz°æµéÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ¿¬ÀÎÀ» ¸¸³ª·¯ °¡´Â ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁØ ²É´Ù¹ßÀÌ, ¸¶Ä§³» Àü´ÞµÇ´Â Àå¸éÀº ÀÌ ¿µÈ­°¡ ½Ã°¡ µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.

¡®¾Æ¾ßÁîÀÇ Åë°î¡¯À¸·Î 2015 ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ´º Ä¿·±Ã÷»óÀ» ¼ö»óÇÑ Çϵð ¸ðÇϰÔÈå °¨µ¶ÀÇ ³× ¹øÂ° ¿µÈ­·Î °¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Ò´Ù. ½¢ÇÑ ¿µÈ­°¡ ¼¼»óÀÇ ºñÂüÇÔ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â µ¿¾È ±× ºñÂüÇÔÀ» À̰ܳ»´Â Àΰ£ÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ÀüÇÏ´Â ±ÍÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. Çϵð ¸ðÇϰÔÈå °¨µ¶Àº 1979³â À̶õ µ¥´Ù½¬Æ® Ãâ»ýÀ¸·Î, 1990³â ¿¬±Ø ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹è¿ì ¹× ¿¬Ãâ·Î Ȱµ¿ÇÏ¸ç °æ·ÂÀ» ½×±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 2000³âºÎÅÍ´Â ¹æ¼Û ºÐ¾ßÀÇ ¹è¿ì µðÀÚÀÌ³Ê Á¶¿¬Ãâ µîÀ¸·Îµµ Ȱµ¿Çß°í, 2010³â¿¡ ÅÚ·¹ºñÀü¿ë ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇÏ¸ç ¿µÈ­°è¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ¡®¹Ù¸£µÎ¡¯(2013)·Î ÀåÆí µ¥ºßÇß°í, µÎ ¹øÂ° ÀåÆí ¿µÈ­ ¡®¾Æ¾ßÁîÀÇ Åë°î¡¯(2015)Àº 2015 ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î·Î »ó¿µµÇ¾úÀ¸¸ç ´º Ä¿·±Ã÷»ó°ú ±¹Á¦¿µÈ­ºñÆò°¡¿¬¸Í»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º
±è°æ¼ö °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  3. 3¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  5. 5ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  7. 7HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  9. 9ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  10. 10Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  3. 3Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  4. 4æ¨ ¡®ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ ¸¸µç µÚ ÇàÁ¤ÅëÇÕ
  5. 5¡°°í3 ÁÖ¸» µµ½Ã¶ô¡± vs¡°Ä§·Êº´¿ø Á¤»óÈ­¡±¡¦4ÀÚ ±¸µµ ÁÖ¸ñ
  6. 6±èż® ¡°Çؾç»ýŰü±¤º§Æ®¡± vs ±èô¼ö ¡°À»¼÷µµ Ȱ¼ºÈ­¡±
  7. 7ÀáÇ× ±â°£ ¹«Á¦ÇÑ, Àû ¾ïÁ¦ Àü·«Àڻꡦ¼öÁß Å³Ã¼ÀÎ ±â¿©(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇÙÀá, ±¹³» °³¹ß¡¤°ÇÁ¶ 2030³â´ë Áß¹Ý Áø¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ¡¤·ÎÄÏ ¼­ÇØ ¹ß»ç
  10. 10¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  1. 1¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  3. 3HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  4. 4ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  5. 5¼¼ ¹ø °í°³ ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸íµµ ¾Ê°Ú´Ù¡¦³» À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°28ÀÏ ±âÁرݸ® 2.5% µ¿°á ¿¹»ó¡±
  7. 7ºÎ»êÀº ÇØ¾çºñÁî´Ï½º, °æ³²Àº ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á °ÅÁ¡ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¾×È­¼ö¼Ò¼± »ó¿ëÈ­ ½ÃÀå ¼±Á¡¡± ºÎ»ê´ë¡¤HMM µî ¸Â¼Õ
  9. 9ºÒ¸Å¡¤Ú¸ º»»ç Á¦Àç ¸®½ºÅ© Àǽġ¦¡°°íÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡± ¸éÇǼº µµ¸¶(Á¾ÇÕ)
  10. 10²ÞÀÇ 8000ÇÇ ½Ã´ë¡¦¡®»ïÀü´Ð½º¡¯µµ ½Å°í°¡
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  3. 3¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ ö°Å Áß ¿Í¸£¸£¡¦Ã¶µµ ¿îÇ൵ Â÷Áú
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÒÆ ÃÊ»óÈ­, ¼­°Å 17ÁÖ±â Æ¯º°Àü¼­ °ø°³
  5. 5ºÎ¸¶Ç×Àï ½ÃÀ§ ±Ùó ÀÖ¾ú´Ù°í ÀâÇô¡¦Áï°á½ÉÆÇ ¹ÞÀº ´ëÇлýµé ÀÕ´Ü ¹«ÁË
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  7. 7¡°Á¶¼± ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³­ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÂø µ½°Ú´Ù¡±
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ¿ÀÈıîÁö ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® 5¡­10§®
  9. 9¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  10. 10ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  1. 1¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  2. 2¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  3. 3Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  4. 4ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  5. 5·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  6. 6ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  7. 7±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  8. 8±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  9. 925³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  10. 10¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¹®¸í°ú ¹®¸íÀÇ Ãæµ¹ ¼Ó ¹öÅß³½ ¡®°Å·èÇÑ ÁöÇý¡¯
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¡®¼Ò³â¡¯ Ⱓȣ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
»ç¿îµå ¾ø´Â ¡®¼Ò¸® Àü½Ãȸ¡¯¡¦´«À¸·Î »çÅõ¸® µé¾îº¼±î¿ä
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ÆËÀÇ È²Á¦¸¦ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÏ´Ù
¡®¿µÈ­ÀÇ µµ½Ã¡¯°¡ °¡¸®°í ÀÖ´Â °Íµé
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡°¹®È­¿Í º¹Áö°¡ °áÇÕÇÏ´Â ½Ã´ë¡¦±âÃʹ®È­Àç´Ü Á߿伺 Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¡±
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
°­¾ÆÁö ²É¼øÀÌ¿Í Ã¥¹æ ÇҾƹöÁö èâ
Á¤Çü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ Áø·á °¡À̵å èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
»óȯ-¸ðµÎ¸¦ ǰ°í ½ÍÀº ¿å½É
Ç®¸²-Àáµç ¹°°á
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Àå¹ÌÁÖ¼Ò·Î ¿À¼¼¿ä /Á¤µµ¿µ
5¿ù /¹Ú±â¼·
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¿¬»óÈ£ ½ÅÀÛ ¡®±ºÃ¼¡¯ °³ºÀ ³ªÈê ¸¸¿¡ 100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
¡®¸¶ÀÌŬ¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» 47¸¸ °ü°´ ¡®Á¤»ó¡¯¡¦ÀüÁöÇö ÁÖ¿¬ ¡®±ºÃ¼¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ (À½ 4¿ù 11ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 26ÀÏ (À½ 4¿ù 10ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
º½³¯ÀÌ Àú¹° ¹«·Æ ÇÔ°æµµ °æ¼º¿¡¼­ ½Ã À¼Àº ½ÅÀÍ»ó
´Êº½¿¡ ¹þÀ» Àü¼ÛÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº Á¶¼± Èı⠹®»ç Á¤µÎ°æ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»