2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹¹¶ó³ë]ÇØ³àÀÇ ºÎ¾ý ¡®Ã¼Çè±â¡¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¦ÁÖ°øÇ׿¡¼­ Á¦Áֽà ±¸ÁÂÀ¾ Á¾´Þ¸® ¡®ÇسàÀÇ ºÎ¾ý¡¯±îÁö °¡´Â ±æÀº ¸Ö¾ú½À´Ï´Ù. Á¾´Þ¸®´Â ¼º»êÀÏÃâºÀÀÌ ¹Ù·Î °ç¿¡, ¿ìµµ°¡ ÄÚ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À»ÀÌÁÒ. Á¾´Þ¸®¿¡ ÇØ³àÀÇ ºÎ¾ý(haenyeokitchen.com)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÎ»êÀÇ °ÇÃ༳°è±â¾÷ÀÎ »óÁö°ÇÃàÀÌ ¸¶·ÃÇÑ 2¹Ú 3ÀÏ ÀÏÁ¤ÀÇ Àι® Ȱµ¿ ¿öÅ©¼ó Âü°¡Â÷ Á¦ÁÖµµ¿¡ °¬´ø Áö³­ 20ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ, ÀÛÀº ¹Ù´å°¡ ¸¶À»ÀÎ Á¾´Þ¸®·Î ¿ì¸® ÀÏÇàÀº °ðÀå ´Þ·Á°¡ ¿äÁò Àα⠳ôÀº ÇØ³àÀÇ ºÎ¾ýÀ» ¡®Ã¼Ç衯Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇູÇÑ ¡®Á¦ÁÖµµÀÇ Çª¸¥ ¹ã¡¯À» º¸³ÂÁö¿ä. ÇØ³àÀÇ ºÎ¾ýÀº °ø¿¬°ú À½½ÄÀ» Àß ¼¯Àº ¡®°ü±¤ »óǰ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ ű¹¿¡ ¿©Çà °¬À» ¶§ Àß Â÷¸° À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸ç È­·ÁÇÑ °ø¿¬À» º¸´Â üÇèÀº ÇØº¸¾Ò´Âµ¥, ÇØ³àÀÇ ºÎ¾ýÀº ±×°Í°ú´Â ¹æ½Ä¡¤±¸¼ºÀÌ ¿Ï¿¬È÷ ´Þ¶ú½À´Ï´Ù.

¸ñ¿äÀÏ °ø¿¬¿¡¼­´Â Á¾´Þ¸® ÃÖ°í·É ÇØ³à ±Ç¿µÈñ(91) ¿©»çÀÇ Àλý À̾߱⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, Á¦ÁÖ ÇØ³à¿Í Á¦ÁÖ ¹Ù´Ù »ç¿¬À» û³â ¿¹¼úÀεéÀÌ ¼Ø¾¾ ÁÁ°Ô ¿¬±ØÀ¸·Î Ç®¾î°¡´Ù°¡(Á¤¸»·Î ¿¬±â¸¦ ÀßÇÕ´Ï´Ù) µü ±× ´ë¸ñ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â Á¦ÁÖ À½½ÄÀ» °ü°´ÀÌ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ³»¾îÁá½À´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÀþÀº ¿¬±ØÀεéÀÌ ÆîÄ¡´Â °ø¿¬À» ÅëÇØ »Ô¼Ò¶ó°¡ Á¦ÁÖ ÇØ³àµé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ±ÍÇÏ°í ¼ÒÁßÇÑ À½½ÄÀÎÁö ºñ·Î¼Ò ´À³¤ °ü°´µéÀÌ »ì¦ ¸Ô¸ÔÇÑ ½ÉÁ¤ÀÌ µÆÀ» ¶§, ¡°ÀÚ! ±×·³ ±× »Ô¼Ò¶ó¸¦ ¸Àº¸½Ã°Ú½À´Ï´Ù¡± ÇÏ¸ç °ü°´¿¡°Ô »Ô¼Ò¶ó ²¿Áö¸¦ ´ëÁ¢Çß½À´Ï´Ù.
Áö³­ 20ÀÏ Á¦Áֽà ±¸ÁÂÀ¾ Á¾´Þ¸® ÇØ³àÀÇ ºÎ¾ý °ø¿¬Àå¿¡¼­ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®
±×·¸°Ô °ø¿¬ÀÌ ³¡³ª¸é Á¶¹è±â ¹Ì¿ª±¹, °¥Ä¡Á¶¸², »Ô¼Ò¶óÀå, ¿ì¹µ°¡»ç¸® ¹«Ä§ µîÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø Á¦ÁÖ À½½ÄÀ» °ü°´Àº ÇÑ»ó Â÷¸²À¸·Î ¸Ô½À´Ï´Ù. ¿äÀÏ µû¶ó °ø¿¬°ú À½½Ä ÇüÅ´ ¾à°£ ´Þ¶óÁö´Âµ¥ ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀαⰡ ¾ÆÁÖ ³ô¾Æ ÀÏÂġ ¿¹¾àÇØ¾ß üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. À½½Ä°ú °ø¿¬À¸·Î Á¦ÁÖ ¹®È­ÀÇ °í°»À̰¡ ¸ö¼ÓÀ¸·Î ½º¹Ì´Â üÇèÀ» ÇÏ°í ³ª´Ï, ±× Àå¸é°ú ¸ÀÀÌ ÀØÈ÷Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ °ü±¤°´À» À§ÇÑ »ó¼³ °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥À» ±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Áº¸·Á°í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ³ë·ÂÇßÁö¸¸, °á±¹ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ Çö½Çµµ ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.

¡®ºÎ»ê°ü±¤, üÇèÀ¸·Î »õÆÇÂ¥±â¡¯ ±âȹ½Ã¸®Á ÅëÇØ ±¹Á¦½Å¹®Àº ¡®Ã¼Ç衯ÀÇ Àú·Â°ú °¡´É¼ºÀ» Ž»öÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÚ¿¡´Â Á¦4ȸ ¡®ÇöÀå¿¡¼­ µè´Â üÇè°ü±¤¡¯ÀÌ ÀÖ±º¿ä. °ü±¤¡¤¿©Çà ÇöÀå¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÏ°Ô Ã¼ÇèÀ» ¸ð»öÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀÇ Á¦¾ðÀÌ °ü½ÉÀ» ²ü´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  3. 3¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  4. 4°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  5. 5[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  6. 6»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  7. 7¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  8. 8°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  10. 10ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  1. 1¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°´ëÅë·É, ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý Àǰá(Á¾ÇÕ)
  5. 5728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6Ãß°æÈ£ ¿µÀå ±â°¢¿¡ æ¨ "Á¶Èñ´ë »ç¹ýºÎ, ³»¶õû»ê°ú ÇåÁ¤Áú¼­ ȸº¹ ¹Ù¶÷ Áþ¹â¾Æ"
  7. 7¿µÀå ±â°¢µÈ Ãß°æÈ£ "¹ý¿ø¿¡ °¨»çµå¸°´Ù" , å¯ "³»¶õ¸ôÀÌ Áß´Ü Ã˱¸"
  8. 8¿¬´ë³Ä, ÀÚ°­À̳ġ¦ºÎ»ê Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¼±°Å ¾Õ °¢ÀÚµµ»ý
  9. 9°è¾ö»ç°ú ¿ä±¸¿¡µµ ÁöµµºÎ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç °á°ú°¡ ºÐ¼ö·É
  10. 10ì°´ëÅë·É, 'ÄíÆÎ »ç°í' ÁúŸ¡¦"°ú¡±Ý °­È­¡¤Â¡¹úÀû ¼Õ¹èÁ¦ Çö½ÇÈ­"
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  3. 3ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  4. 4¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  5. 5ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  6. 6ÁÖ°¡ ±Þ¶ô ¼Ó ±âÇüÀû Áö¹è±¸Á¶ ³í¶õ¡¦Ã¢¾÷ÁÖ´Â Áö³­ÇØ 5000¾ï ¿ø Çö±ÝÈ­
  7. 7Åͳνðø ¶§ ¾çÁ߸®ÇÁÆ®¡¦·Ôµ¥°Ç¼³ ÀÛ¾÷¾ÈÀü °­È­
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ëÅÁ¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê 1800¾ï ½Î°Ô ÆÈ¾Æ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 2ÀÏ
  10. 10ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ, 2027³â °­¼­±¸¿¡ 1000Æò ±Ô¸ð ¿¬´Ù
  1. 1ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  2. 2¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  3. 3°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  4. 4»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  5. 5ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  7. 7ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë ¿¬ÇÕ ³ì»ê ¿ÀÇÂÄ·ÆÛ½º Ȱ¦¡¦°³¹æÇü »êÇÐÇù·Â °ßÀÎ
  8. 8AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  10. 10Çкθðµé ¸¸³­ ±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨¡¦±³À°Á¤Ã¥ ¼ÒÅë Å« È£ÀÀ
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
Âüº¹¿ä¸®
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Çѱ۷ΠÀд Á¶¼±ÀÇ Áö¸® ÇѱÛÁ¶¼±Àüµµ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À¯ÇÏ¿¬-´À½¼ÇÑ ¼ø°£
À̼±°æ-±×ÇØ °Ü¿ï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ (À½ 10¿ù 14ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 2ÀÏ (À½ 10¿ù 13ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
³«¿±ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿äÁò °èÀý ½Ã À¼Àº ±è½Ã½À
°Åâ À§Ãµ °è°îÀÇ ¼ö¼Û´ë¸¦ ¼ö½Â´ë·Î ¹Ù²Û Åð°è ÀÌȲ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»