2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÅÂÇÑ, Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ÄáÄí¸£ ¿ì½Â¡¦¾Æ½Ã¾Æ ³²¼º¼º¾Ç°¡ ù Äè°Å

¼­¿ï´ë À½´ë 2000³â»ý ¹Ù¸®Åæ, ¿Ïº®ÇÑ ºÒ¾î ¹ßÀ½ Àü´Þ·Â È£Æò

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÿ·Î ÃÖÇÏ¿µ À̾î ùÛ 2³â° ¼ö»ó

2000³â»ý Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ¼º¾Ç°¡ ±èÅÂÇÑ(22¡¤¹Ù¸®Åæ)ÀÌ ¼¼°è 3´ë Ŭ·¡½Ä °æ¿¬´ëȸ·Î ²ÅÈ÷´Â º§±â¿¡ ¡®Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ÄáÄí¸£¡¯¿¡¼­ ¿ì½ÂÇß´Ù.
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º§±â¿¡¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2023 Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ±¹Á¦ÄáÄí¸£¡¯¿¡¼­ ¼º¾Ç°¡ ±èÅÂÇÑÀÌ ¿­Ã¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ÁÖÃÖ Ãø ȨÆäÀÌÁö »çÁø. ¿¬ÇÕ´º½º
±èÅÂÇÑÀº 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ º¸ÀÚ¸£¿¡¼­ ¿­¸° ¼º¾Ç ºÎ¹® °æ¿¬ ÃÖÁ¾ ¼øÀ§ ¹ßÇ¥¿¡¼­ 1À§·Î È£¸íµÆ´Ù. 1988³â ÀÌ ´ëȸ¿¡ ¼º¾Ç ºÎ¹®ÀÌ ½Å¼³µÈ µÚ·Î ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ³²¼º ¼º¾Ç°¡°¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀº ù »ç·Ê´Ù. Çѱ¹Àº ÿ·Î ºÎ¹®À¸·Î ¿­¸° Áö³­ÇØ ´ëȸ¿¡¼­ ÃÖÇÏ¿µÀÇ ¿ì½Â¿¡ À̾î 2³â ¿¬¼Ó ¼®±ÇÇß´Ù. ¼±È­¿¹°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¼­¿ï´ë À½´ë¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ±èÅÂÇÑÀº ³ª°Ç¿ë ±³¼ö¿¡°Ô¼­ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. 2000³â 8¿ù»ýÀ¸·Î À̹ø ´ëȸ 12¸íÀÇ °á¼± ÁøÃâÀÚ Áß ÃÖ¿¬¼ÒÀÌ´Ù. ÀÌ·Î½á ±×´Â ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ¡®K-Ŭ·¡½Ä ½ºÅ¸¡¯ ź»ýÀ» ¾Ë·È´Ù.

12¸íÀÌ ÁøÃâÇÑ À̹ø ´ëȸ °á¼± ¹«´ë´Â Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ Àü³¯ ¿ÀÈıîÁö »çÈê¿¡ ³ª´² ÁøÇàµÆ´Ù. °á¼± ÁøÃâÀÚ´Â ÃÖ¼Ò 3°î¿¡¼­ 6°îÀ» ºÎ¸£°í, µÎ °¡Áö ÀÌ»ó ¾ð¾î ¹× ¿ÀÆä¶ó ¾Æ¸®¾Æ 1°îÀ» Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àü³¯ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ±èÅÂÇÑÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÛ°î°¡ º£¸£µðÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡®µ· Ä«¸¦·Î¡¯ Áß ¡®¿À Ä«¸¦·Î ³» ¸»À» µé¾îº¸°Ô¡¯, ÄÚ¸¥ÄÝÆ® ¡®Á×À½ÀÇ µµ½Ã¡¯ Áß ¡®³ªÀÇ °¥¸Á, ³ªÀÇ ¸Á»óÀÌ¿©¡¯ µî ³× °îÀ» ¼±º¸¿´´Ù.

ƯÈ÷ ±×´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ º£¸£µðÀÇ °îÀ» ¡®ºÒ¾î ¹öÀü¡¯À¸·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. º§±â¿¡°¡ ºÒ¾î±ÇÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­, Àü´Þ·ÂÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÑ Å¹¿ùÇÑ Àü·«À̾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù.

º§±â¿¡ ¿Õ°¡°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ÄáÄí¸£´Â ÇØ¸¶´Ù ÇǾƳ롤ÿ·Î¡¤¼º¾Ç¡¤¹ÙÀ̿ø° ºÎ¹® ¼øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸ç °³ÃֵȴÙ. Æú¶õµåÀÇ ¼îÆØ ÇǾƳë ÄáÄí¸£, ·¯½Ã¾ÆÀÇ Â÷ÀÌÄß½ºÅ° ÄáÄí¸£¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 3´ë À½¾Ç °æ¿¬´ëȸ·Î ²ÅÈù´Ù. ¿ª´ë Çѱ¹ÀÎ ¿ì½ÂÀڷδ ȫÇý¶õ(¼º¾Ç¡¤2011³â), Ȳ¼ö¹Ì(¼º¾Ç¡¤2014³â), ÀÓÁö¿µ(¹ÙÀ̿ø°¡¤2015³â), ÃÖÇÏ¿µ(ÿ·Î¡¤2022³â) µî ³× ¸íÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ´ëȸ´Â º»¼± ¹«´ëºÎÅÍ Çѱ¹ÀÎ Âü°¡ÀÚ°¡ ÃÖ´Ù¸¦ Â÷ÁöÇϸç ÃʹݺÎÅÍ ÇöÁö ¸ÅüÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿©±â¿¡ Çѱ¹ÀÌ ³ºÀº ¼¼°èÀû ¼º¾Ç°¡ Á¶¼ö¹Ì°¡ ¿ÃÇØ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ Àǹ̸¦ ´õÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  2. 2¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  3. 3늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  4. 4Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  5. 5Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  6. 6È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  8. 8°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  9. 9ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  10. 10¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  1. 1늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  2. 2È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  4. 4¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¼­ °­±âÀ± 1À§
  7. 7¹ÎÁÖ, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Àü°Ý ó¸® °¡´É¼º¡¦±¹Èû ¡°Áö¼± Àü·«À̳ġ±
  8. 8æ¨ ¡®Çö±Ý»ìÆ÷ ÀÇȤ¡¯ ±è°ü¿µ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  9. 9ï£, ÀüÅë½ÃÀ塤ºÀÇÏ Ã¹ ÇöÀåÇຸ¡¦ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÇØ¼Ò´Â °úÁ¦
  10. 10±¹È¸ ´ëÁ¤ºÎÁú¹® ù³¯¡¦Áßµ¿ÀüÀÃß°æ µî ÀïÁ¡
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  2. 2Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  3. 3°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  4. 4Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  5. 5¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Åµµ »çÀ̵åÄ«¡¦È¯À² ±Þµî 1520¿ø À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7Çб³ ÇØ¾ç¼ö¾÷ ´Ã¸®°í, ¼ö»ê¹Ú¹°°ü Áþ°í
  8. 8KRX À۳⠴ç±â¼øÀÍ 7000¾ï
  9. 9¡°¹Ù´Ù´Â °æ°è ¾Æ´Ñ Åë·Î¡¦Çؾ缺ÀÌ ºÎ»ê Á¤Ã¼¼º¡±
  10. 10±¹³» ù ¡®ÇÏÀ̺긮µå ¾î¼±¡¯ ¹î°íµ¿
  1. 1¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  2. 2Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  3. 3È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  4. 4¿Ü»óȯÀÚ »±»±ÀÌ ¸·À» ºÎ»ê°ÅÁ¡º´¿ø 2°÷
  5. 5¡®´ëÀü Ãʵî»ý »ìÇØ¡¯ ±³»ç ¸íÀç¿Ï ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 3ÀÏ
  7. 7¼º½ÇÇß´ø 82¼¼ °¡À塦²ÙÁØÇÑ ¾ð¾îÄ¡·á µî ÀçȰġ·á Àý½Ç
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  9. 9ºÎ»ê¼­ À½ÁÖ¿îÀü Â÷·®¿¡ ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø Ä¡¿© »ç¸Á
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮´Ù°¡ ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦³· ÃÖ°í 18¡­21µµ
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  3. 3¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  4. 4¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  8. 8Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  9. 9°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  10. 10ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Àü ¼¼°è ´Ü 13ºÎ»ÓÀÎ ¡®¹Ù´ÙÀÇ ½Åºñ¡¯
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
ÀÌÁýÆ® ¸øÁö ¾Ê¾Æ¡¦Å¾ç½ÅÀÇ µµ½Ã¿¡ ¿ì¶Ò ¼ÚÀº ¹Ì½ºÅ͸®
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ÀÏ»óÀÇ ±Õ¿­À» µè´Ù
¿Ü¸éÇß´ø »óó »Ñ¸® ã¾Æ°¡´Â ÇÑ °¡Á·ÀÇ ¿©Á¤
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
°øÈ­±¹ ´ëÇѹα¹À» ÁöÅÊÇÑ Èû èâ
¼º ¿ªÇÒ °íÁ¤°ü³ä ²¿Áý´Â ±×¸²Ã¥ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±èÃæÁø-ºÎ»êÇ× °³Ç×(ËÒùû) 150³â ¿©¸íÀÇ ÃàÀû
ÇÔµµÇÏ-Á¶¿ì
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
»õÄ¡¸¦ °í¸£´Â ¸¶À½ /Áö¼ºÂù (1942~ )
¸ñ·Ã /±èÀç´ö (1962~ )
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ¿ª´ë ÈïÇà 2À§·Î Á¡ÇÁÇϳª¡¦¡®ÇìÀϸ޸®¡¯ ´©Àû 100¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¿Õ»ç³²¡¯ ´©Àû°ü°´ 1346¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®º£Å×¶û¡¯ ¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯ ³Ñ¾ú´Ù
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ (À½ 2¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ (À½ 2¿ù 14ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¹ã»õ º½»ê¿¡ ºñ ³»¸° ÈÄ ½Ã À¼Àº 18¼¼±â ¹®ÀÎ ±è¿øÇà
Á¶¼± Á߱⠹®½Å ¹è¿ë±æÀÌ º½¿¡ À¼Àº ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»