2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å©] <140> ³ª´Â ¼Ö·Î 16±â-µ¹½ÌƯÁý

µ¹½ÌµéÀÇ °ÇÅõ¸¦ ºó´Ù

  • ¹æÈ£Á¤ ÀÛ°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-18 18:41:11
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ ¸ðżַΠƯÁý ÀÌÈÄ ¡®³ª´Â ¼Ö·Î¡¯¶ó´Â ¦Áþ±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ º° °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, °©ÀÚ±â ¶Ç ¿­Ç³ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¶Ç ³ª¸¸ »©³õ°í À̹ø 16±â µ¹½ÌƯÁý¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¿©±âÀú±â¼­ ºÒºÙ±â ½ÃÀÛÇØ °á±¹ ´Ù½Ã ³²ÀÇ Â¦Áþ±â ÀüÀïÀ» ±¸°æÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
'³ª´Â ¼Ö·Î' ¹æ¼ÛÈ­¸é ĸó.
Ã⿬ÀÚµéÀÌ ´Þ¶óÁ³À» »ÓÀε¥ ¿ÏÀüÈ÷ À帣°¡ ´Þ¶óÁø ´À³¦ÀÌ´Ù. È®½ÇÈ÷ ´ä´äÇÔ¿¡ ¼Ó ÅÍÁ³´ø ¸ðżַΠƯÁý¿¡ ºñÇϸé 16±â Ã⿬ÀÚµéÀº ¸ðµÎ ÇѶ§´Â ¿©»ýÀ» ÇÔ²²ÇÒ Â¦À» ã¾Ò´Ù°í ¹Ï¾úÁö¸¸, Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¾ÆÇÄÀ» °ßµð¸ç »õ·Î¿î ¦À» ã¾Æ ¿ë±â¸¦ ³½ µ¹¾Æ¿Â ½Ì±Û ³²³àµéÀÌ´Ù. ¿ª½Ã °æÇèÄ¡´Â ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °É º¸¿©ÁÖµí ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ³ª ½Í´õ´Ï °©Àڱ⠿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±¤Ç³ÀÌ ºÒ¾î °¢º» ¾ø´Â µå¶ó¸¶°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. µ¿½Ã¿¡ ½Ãû·üÀº Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù.

¾î¿ï¸®´Â ¦À» ã±â¶õ °æÇèÀ» °ÅÄ¡°í ÀÚ±â¹Ý¼ºÀ» °ÅµìÇØµµ µüÈ÷ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» Ã⿬ÀÚµéÀº Á÷Á¢ ¸»°ú ÇൿÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °¡²û Àϻ󿡼­ ´Ù¾çÇÑ Ä¿ÇõéÀÌ ´ÙÅõ´Â °É ¸ñ°ÝÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. °ú¿¬ ±×°ÍÀÌ ½Î¿ï ÀÏÀΰ¡? ¸Å¹ø ³î¶õ´Ù. ¾ð¶æ »ç¼ÒÇØ º¸À̴ ǥÇö°ú ¸»Åõ°¡ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. À̹ø µ¹½ÌƯÁýÀº ±âºÐ°ú »óȲ¿¡ µû¶ó õÂ÷¸¸º°·Î ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®µÇ´Â ¡®¸»¡¯¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ ¹ø °ö¾Ã¾î »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÑ´Ù. ¡®Áö±Ý±îÁö¡¯¿Í ¡®¿À´Ã±îÁö¡¯´Â º°¹Ý ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ¶æÀÌÁö¸¸ ¾öû³ª°Ô ´Ù¸£°Ô ÇØ¼®µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÚÁ¶ÀûÀ¸·Î, ½À°üÀûÀ¸·Î ³»¹ñ´ø ¡®»êÀü¼öÀü¡¯¡®ÆÄ¶õ¸¸À塯À̶õ Ç¥ÇöÀ» »ó´ë¹æÀÇ ÀÔ¿¡¼­ µéÀ¸´Ï Àǵµ¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ Æø¹ßÇØ¹ö¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ³²ÀÇ ¸»À» µèÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ç¿¬È÷ Áöź¹Þ°í, Áö³ªÄ¡°Ô ³²ÀÇ ¸»À» µé¾îµµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »çÅ¿¡ ÈÖ¸»¸°´Ù.

½ÉÁö¾î ÇÁ·Î±×·¥ ¹Û¿¡¼­µµ °úÇÏ°Ô ¸ôÀÔÇÑ ½ÃûÀÚµéÀÌ Ã⿬ÀÚµéÀÇ °ú°Å ÇàÀû, Á¤Ä¡ ¼ºÇâ µîÀ» ¹®Á¦ »ï¾Æ Ã¥ÀÓ ¾ø´Â ¸»µéÀÌ ½ñ¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ºÐÅëÀ» ÅͶ߸± °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´º½º º¸±â¸¦ ÃßõÇÑ´Ù. ½Çü ¾øÀÌ ¹«¼öÈ÷ ¶°µµ´Â ¸»µé·Î È¥¶õÇÑ ¼¼»óÀ» ¾ÐÃàÇØ º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑ ÆíÀÇ Çö½Ç ½º¸±·¯ ¿µÈ­ °°´Ù. ¾ð¾î»ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ½Ãû°¢ ±³À°ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇØµµ ÃæºÐÇÒ °Í °°´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ·± ÆÄ±¹¿¡ °¡±î¿î »óȲ¿¡¼­ ³²Àº ½Ã°£ µ¿¾È ¼­·Î¸¦ ¹Ï°í ¦À» ã´Âµ¥ ¼º°øÇÏ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ¹ÝÀüÀ» ¸¸µé¾î Áֱ⸦ ±â´ëÇϰí ÀÀ¿øÇÑ´Ù. 16±â Ã⿬ÀÚµéÀÇ °ÇÅõ¸¦ ºó´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¹Ì±º "À̶õÀÇ ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ ¼±¿ø 1¸í ½ÇÁ¾¡¦È­Àç·Î ¿îÇ׺Ұ¡"
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  3. 3[¼Óº¸] À̶õ Çõ¸í¼öºñ´ë ¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù, Ãß°¡ °øÁö½Ã±îÁö Æó¼â¡±
  4. 4[¼Óº¸] À̶õ±º ¡°È£¸£¹«Áî ÇØÇù Àü¸é ºÀ¼â¡±.. ºÒ¹ý ÅëÇ× °­°æ ´ëÀÀ
  5. 5Ú¸, À̶õ °ø½À Àç°³¡¦"»ó¼± ÇÇ°Ý ´ë°¡ Ä¡¸¦ °Í"
  6. 6ÀÛ³â Á¾ºÎ¼¼ 33%´Â ¼­¿ï °­³²3±¸¼­ ³³ºÎ¡¦5³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  7. 7ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  8. 8[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÏ»óÀ» À§ÇØ °³¼±µÈ ÅÂdzÁ¤º¸¼­ºñ½º
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÆóÁö ÈÄ ±Ù·ÎÀÚ »ó´ã 692°Ç¡¦ÀÓ±ÝüºÒ 333¾ï¿ø
  10. 10ºÎ»êÁø°© ¼­Àº¼÷, ÇÑ ÃѸ® Á¤¹«½ÇÀå¿¡ ¹ßŹ
  1. 1ºÎ»êÁø°© ¼­Àº¼÷, ÇÑ ÃѸ® Á¤¹«½ÇÀå¿¡ ¹ßŹ
  2. 2[¼Óº¸]'¸í½É' ¾Æ´Â »ç¶÷ ³ª¾ß³ª¡¦¹ÎÁÖ´ç ´ç±ÇÁÖÀÚµé ÁöÁö È£¼Ò
  3. 3ì°´ëÅë·É, ¸ù°ñ ¡®³ª´ãÃàÁ¦¡¯ ÁÖºóÂü¼® ÈÄ ±¹ºó¹æ¹® ¸¶¹«¸®
  4. 4ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ 'ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ' °³ÃÖ, ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù
  6. 6[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø, °³Çõ½Å´ç ¾Ë¾Ò´Ù¸é »çÅð½ÃÄ×¾î¾ß" ¡¦ ÀÌÁؼ®" ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù"
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°°ø°ø ħ·Êº´¿ø Á¶¼Ó ³íÀÇ¡¦°ÅÁ¡º´¿ø µµÀÔÇØ ÀÀ±Þ½Ç ÇØ¼Ò¡±
  8. 8Çѵ¿ÈÆ ¡°12¡¤3 ¶§ ´ç»ç ¼ÒÁý ¡®¿Ö°î¡¯¡±¡¦¾Èö¼ö ¡°»ç½Ç¸¸ ¸»Çß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 2ºÎÀÇÀå È帵î·Ï °ø°í
  10. 10¡°10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅëÁ¤Ä¡Çؾߡ±
  1. 1ÀÛ³â Á¾ºÎ¼¼ 33%´Â ¼­¿ï °­³²3±¸¼­ ³³ºÎ¡¦5³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  2. 2ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  3. 3ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÆóÁö ÈÄ ±Ù·ÎÀÚ »ó´ã 692°Ç¡¦ÀÓ±ÝüºÒ 333¾ï¿ø
  4. 4[¼Óº¸] SKÇÏÀ̴нº, ³ª½º´Ú ù³¯ 168´Þ·¯·Î ¸¶°¨¡¦°ø¸ð°¡´ëºñ 13%¡è
  5. 5ESS·Î Àç»ý¿¡³ÊÁö 1GW È®º¸¡¦'¹ÝµµÃ¼ »ê´Ü' È£³² µî¿¡ ¿¬°á
  6. 6ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1872.4¿ø ¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 50¿ø ¡é
  7. 7[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ȨÇ÷¯½º 6¿ù ÀÓ±Ý 333¾ï üºÒ¿¡ ´ëÁö±Þ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  8. 8Å¿õ, SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ³Ñ¾î çÈ ´ëÇü¿øÀü »ç¾÷ ÁøÃ⡦À¯·´ °ø·« °¡¼Ó
  9. 9»ïÀü ¸ñÇ¥°¡ 60¸¸ ¿ø? 39¸¸ ¿ø? ½Ã°¢Â÷
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÀÏ»óÀ» À§ÇØ °³¼±µÈ ÅÂdzÁ¤º¸¼­ºñ½º
  3. 3¼º³² À°±º ºÎ´ë¼­ º´»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  4. 4ºÎ»ê¼­ºÎ¡¤Ã¢¿ø¡¤±èÇØ µî¿¡ Æø¿°°æº¸
  5. 5[¼Óº¸]ÀåÀ±±â »ç°Ç"¼ö»ç¶óÀÎ °£ºÎ°¡ ' °­°£»ìÀÎ ÇøÀÇ' Àû¿ë ¹Ý´ëÇß´Ù" Áõ¾ð³ª¿Í
  6. 6¹«´õÀ§ ¼Ó ±º ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¡¦¡®Ãë»çº´ »ç¸Á¡¯ ±º Ã¥ÀÓÀÚ °ËÂû ¼ÛÄ¡
  7. 7[¼Óº¸] Ãß¹Ì¾Ö ¡°ÀåÀ±±â »ç°Ç, °ËÂû °³Çõ ¹Ì·ê ÇÎ°è ¾ÈµÅ¡±
  8. 8ÀÎõ °Ë´Ü °í°¡±³¼­ ´Þ¸®´ø ½Â¿ëÂ÷ Ãæµ¹·Î 3¸í ¼ûÁ®
  9. 9¿©±â°¡ Çѱ¹ ¸Â³ª¿ä¡¦ °æºÏ °æ»ê, 40µµ À°¹ÚÇÏ´Â Æø¿° ÀÛ¿­
  10. 10ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÁÖ¸» ¹«´õÀ§¡¦¾ç»ê¡¤±èÇØ µî ¿­´ë¾ß
  1. 1¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  2. 2[¼Óº¸]µ· µÈ´Ù¸é °æ±âÀå Àܵð±îÁö ÆÈ¾Æ¡¦ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àܵð 450´Þ·¯ '±ÂÁî'·Î
  3. 3½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  4. 4¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  6. 6¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  7. 7ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
  9. 9¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  10. 10À̰­ÀÎ PSG ¶°³ª AT¸¶µå¸®µå °£´Ù
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÔ°æµµÇØ¾ÈÁöµµÃ¸
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¿©¸§ Á¦ÁÖ, º¥ÀÚ¸®¿Í µ¶°¡½ÃÄ¡
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¡®Á¤¸íÈÆ ºê·£µå ÆÄ¿ö¡¯·Î ºü¸£°Ô Á¤Âø¡¦Àúº¯ ³ÐÈú ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë¸¦
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¹éÁ¤ÀÇ ¼Õ³à, ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ã´Ù èâ
±¼°îÁø ¿ª»ç »ì¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁöµé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹Ì¼Ð ¾Ó¸®-ºÐÈ«»öÀÇ Àå¹Ìµé, ÇÁ·Î¹ðÀÇ ²Éµé
¿ÀÀ¯°æ-ÈçÀûÀÇ ±â¾ï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¸ÓÇϱ׷Π/¹ÚÀº¼÷
ÂÍ! /ÇÏÁ¤Ã¶
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ´©Àû°ü°´ 221¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦´©Àû°ü°´ 160¸¸ µ¹ÆÄ
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 9ÀÏ (À½ 5¿ù 25ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ (À½ 5¿ù 24ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºñ¼º(Ýúàý)ÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ½Ã À¼Àº Á¶¼± Èıâ ÅÂÈ­ È«¿ø¼·
Ä¥°î ¸Å¿ø¸¶À» ÀÔÇâÁ¶ÀÎ ÀÌÀ±¿ì°¡ ¸¶À½¼Ó ȸÆ÷¸¦ À¼Àº ½Ã
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»