2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ Ä­¼­ ±â¸³¹Ú¼ö

º»Áö Á¦ÀÛ´ÙÅ¥ ¼¼°è ù °ø°³

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr±èäȣ PD
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-05-19 19:57:14
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- ÇöÁö ¿µÈ­ÀÎµé ¿­·ÄÈ÷ ȯȣ
- Ä­ ÁýÇàÀ§¿øÀå »ó¿µÀå ã¾Æ

¿µÈ­°¡ ³¡³ªÀÚ, ¡®¿µÈ­ û³â¡¯Àº ´«¹°À» º¸¿´´Ù.

Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) Á¦77ȸ Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯°¡ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î·Î »ó¿µµÈ µÚ ÁÖ¿¬ÀÎ ±èµ¿È£ Àü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ ´«¹°À» ÈÉÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±èäȣ PD
°ø½Ä ¼®»ó¿¡¼­ ±èµ¿È£ Àü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÁýÇàÀ§¿øÀå(Àü ÀÌ»çÀå)ÀÇ ´«¹°À» º» »ç¶÷ÀÌ °ú¿¬ ¸îÀ̳ª ÀÖÀ»±î. °ü°´Àº ¸ðµÎ ÀϾ ±è Àü À§¿øÀå°ú ±è·® °¨µ¶À» ÇâÇØ ¸î ºÐ°£ ¶ß°Å¿î ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù.

±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Á¦ÀÛÇÏ°í ±è·® °¨µ¶ÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» ÀâÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯(Walking in the movies)°¡ Áö³­ 16ÀÏ ¹ã(ÇöÁö½Ã°¢) Á¦77ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼¼°è ù »ó¿µ(¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î)À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿ÃÇØ Ä­¿µÈ­Á¦ÀÇ Ä­ Ŭ·¡½Ä ºÎ¹®¿¡ °ø½Ä ÃÊûµÅ À̳¯ ÆÈ·¹ µå Æä½ºÆ¼¹ú ³» ºê´µ¿¤ ±ØÀå¿¡¼­ ¼¼°è ¿µÈ­ÀÎ ¾Õ¿¡ °ø°³µÆ´Ù. ÆÈ·¹ µå Æä½ºÆ¼¹úÀº Ä­¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸®´Â ½ÉÀåºÎÀÌ´Ù.

±è Àü À§¿øÀåÀº °ü°´ÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀ¿¡ ¹Ú¼ö·Î È­´äÇÏ¸ç ±è·® °¨µ¶°ú ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´³´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °ü°´¿¡°Ô ÀλçÇÑ µÚ ¡°ÈÄ·ÃÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çϸç ȯÇÏ°Ô ¿ô¾ú´Ù.

¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯´Â ±è Àü À§¿øÀåÀÇ ¿µÈ­ÀλýÀ» ´ã´ãÈ÷ ¹ÝÃßÇÏ¸ç ±×°¡ ºÎ»ê¡¤¾Æ½Ã¾Æ¡¤¼¼°è ¿µÈ­°è¿¡ ÀÏÀ¸Å² ³î¶ó¿î º¯È­¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î, ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Á¦ÀÛÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº 1937³â»ý ±è Àü À§¿øÀåÀÌ ¿µÈ­ÁøÈï°ø»ç »çÀå°ú ¹®È­ºÎ Â÷°üÀ» °ÅÃÄ BIFF â¼³ µîÀ¸·Î À̾ °úÁ¤À» ¹è¿ì ¿¹Áö¿ø ¾¾ÀÇ ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î ÆîÃÄ º¸¿´´Ù.

Ä­¿µÈ­Á¦ ÃøÀº BIFF¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­°¡ ¼¼°è·Î ¿À°¡´Â ´Ù¸®¸¦ ³õÀº ¡®°ÅÀΡ¯ ±èµ¿È£¸¦ Ưº°È÷ ¿¹¿ìÇß´Ù.

Ƽ¿¡¸® ÇÁ·¹¸ð Ä­¿µÈ­Á¦ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ »ó¿µ Á÷Àü ¿ø·¡ ÀÏÁ¤À» Àá½Ã ¸ØÃß°í »ó¿µÀåÀ» ã¾Æ ÀÌ ÀÛǰ¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇß´Ù. Å©¸®½ºÆ¼¾È Áë ºÎÁýÇàÀ§¿øÀåµµ ºñ½ÁÇÑ ½Ã°¢ ºê´µ¿¤ ±ØÀåÀ» ã¾Æ ±íÀº °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. »ó¿µÀ» 45ºÐ ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡´Â ±ØÀå ±Ùó¿¡¼­ °ü°´°ú ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ °ü°èÀÚ°¡ ȯ´ãÇϴ ĬÅ×ÀÏ ÆÄƼ°¡ ¸¶·ÃµÇ±âµµ Çß´Ù.

±è·® °¨µ¶Àº À̳¯ ¹«´ëÀλ翡¼­ ¡°BIFF´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Ä­¿µÈ­Á¦ÀÌ´Ù. ±× BIFF¸¦ ¸¸µç ÁÖ¿ªÀÌ ±èµ¿È£ Àü ÁýÇàÀ§¿øÀ塱À̶ó°í ¼Ò°³ÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

ÇÁ¶û½º Ä­=±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ ±èäȣ PD
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  2. 2[¼Óº¸]ìí ³½µå Ű¿Á½Ã¾Æ, ¼Ò¼ÛÆÐ¼Ò·Î 3000¾ï´ë ¹è»ó¡¦½ÃÃÑ ¡®¹ÝÅ丷¡¯¿¡ »ïÀü´Ð½º ¿µÇâÁÙ±î
  3. 31233ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 31¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 8¾ï 3796¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦¿ï»ê 33µµ ¹«´õÀ§
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê Àü¿ª¡¤°æ³² ÀÏºÎ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  6. 6ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1860¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 12.4¿ø ¡é
  7. 7ÀÎõ ÄíÆÎ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç, ¹ã»ù ÁøÈ­ ¿¹»ó
  8. 8ºÎ»ê ¾Ï³²°ø¿ø ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¹ß°ßµÈ 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  9. 9ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç·Î ´ëÀÀ 1´Ü°è¡¦121¸í ÀÚ·Â ´ëÇÇ
  10. 10¡®ºÎ»ê ºÏ°©¡¯ ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î °í¿ë °¨¼Ò¡¦Ãʰú ¼¼¼ö û³â¼ºÀå¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß¡±
  1. 1¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  2. 2À̰ÇÅ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç¡¯ Åä·Ð Ãë¼Ò¿¡ Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç¿ø ¾Ð¹Ú¿¡ µµ¸ÁÄ¡³ª¡±
  3. 3¡®¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÀÇȤ¡¯ ¿øÈñ·æ Àü ±¹ÅäºÎ Àå°ü 23ÀÏ ¼Òȯ
  4. 4¡®¼­ÇØ»ç°Ç °í¹ß¡¯ ±º»ç±â¹Ð ´©¼³ ÇøÀÇ °¨»ç°ü À°¾ÆÈÞÁ÷ ºÒÇã
  5. 5ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  8. 8¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  9. 9±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  10. 10æ¨ ¡®´çºñ ¹Ì³³ Èĺ¸ ÀÚ°Ý ³í¶õ¡¯ ¼Û¿µ±æ¡¤±è¿ë Àü´ë Ã⸶ Çã¿ëŰ·Î
  1. 11233ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 31¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 8¾ï 3796¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1860¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 12.4¿ø ¡é
  3. 3¡®ºÎ»ê ºÏ°©¡¯ ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î °í¿ë °¨¼Ò¡¦Ãʰú ¼¼¼ö û³â¼ºÀå¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß¡±
  4. 4¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  5. 5È£¸£¹«Áî À̾î È«ÇØµµ ºÀ¼â ¿ì·Á¡¦ÈÄÆ¼ º¯¼ö¿¡ ¿øÀ¯ °ø±Þ¸Á ±äÀå
  6. 6ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  7. 7±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  8. 8±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸]ÃÖÅ¿ø ¡°SKÇÏÀ̴нº ÁÖ½Ä »ò´Ù ÆÈ¾Ò´Ù ¸»°í °¡¸¸È÷ °®°í ÀÖÀ¸¸é µÅ¡±
  10. 10¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦¿ï»ê 33µµ ¹«´õÀ§
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê Àü¿ª¡¤°æ³² ÀÏºÎ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  4. 4ÀÎõ ÄíÆÎ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç, ¹ã»ù ÁøÈ­ ¿¹»ó
  5. 5ºÎ»ê ¾Ï³²°ø¿ø ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¹ß°ßµÈ 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  6. 6ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç·Î ´ëÀÀ 1´Ü°è¡¦121¸í ÀÚ·Â ´ëÇÇ
  7. 7[¼Óº¸]ÁöÀûÀå¾Ö Çлýµé ¼ºÀûÇдëÇÑ Àå¾ÖÀαÇÀͱâ°ü Á¶»ç°ü ¡¿ªÇü
  8. 8À帶¿¡µµ ¿µ³²Àº ºñ ºÎÁ·¡¦³«µ¿°­ ¼º´ö´ï °¡¹³ ¡®ÁÖÀÇ¡¯ °Ý»ó
  9. 9À帶¿¡µµ ¿µ³²Àº ºñ ºÎÁ·¡¦³«µ¿°­ ¼º´ö´ï °¡¹³ ¡®ÁÖÀÇ¡¯ °Ý»ó
  10. 10¼Ò¹æÃ», ÀÎõ ÄíÆÎ¹°·ùâ°í È­Àç ±¹°¡¼Ò¹æµ¿¿ø·É ¹ß·É
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  3. 3¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
ºÎ»ê ¿¹¼ú Áö¿ø ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²ï´Ù
»ç¾÷ °ø¸ð ¾Õ´ç±â°í AIÀ¶º¹ÇÕ ¿¹¼ú Áö¿ø¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½Å
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÔ°æµµÇØ¾ÈÁöµµÃ¸
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¡®ºñ¹ÐÀÇ ½Ã´ë¡¯ 30³â °Ý¶ûÀÇ »î èâ
¹éÁ¤ÀÇ ¼Õ³à, ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ã´Ù èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÓ»óºó-The Shore
±è¼ö¿¬-°¡Àå Ǫ¸£´ø ±×³¯
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ȸÇÑüâùÏ /±èÇö¿ì
¸ÓÇϱ׷Π/¹ÚÀº¼÷
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
µðÁî´Ï ¾Ö´Ï ½Ç»ç ¡®¸ð¾Æ³ª¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» Á¤»ó¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 62.5% 1À§
¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ´©Àû°ü°´ 221¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 16ÀÏ (À½ 6¿ù 3ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ (À½ 6¿ù 2ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¿©¸§¹ã Ȧ·Î ¾É¾Æ ´ÞºûÀ» º¸¸ç ½Ã À¼Àº °­Àç ¼ÛÄ¡±Ô
Áö¸®»ê À¯¶÷ÇÏ¸ç ±¹»ç¾Ï µé·¯ ½Ã À¼Àº ÁøÁÖ ¹®ÀÎ ÇϰâÁø
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»