2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ Ä­¼­ ±â¸³¹Ú¼ö

º»Áö Á¦ÀÛ´ÙÅ¥ ¼¼°è ù °ø°³

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr±èäȣ PD
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-05-19 19:57:14
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- ÇöÁö ¿µÈ­ÀÎµé ¿­·ÄÈ÷ ȯȣ
- Ä­ ÁýÇàÀ§¿øÀå »ó¿µÀå ã¾Æ

¿µÈ­°¡ ³¡³ªÀÚ, ¡®¿µÈ­ û³â¡¯Àº ´«¹°À» º¸¿´´Ù.

Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) Á¦77ȸ Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯°¡ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î·Î »ó¿µµÈ µÚ ÁÖ¿¬ÀÎ ±èµ¿È£ Àü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ ´«¹°À» ÈÉÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±èäȣ PD
°ø½Ä ¼®»ó¿¡¼­ ±èµ¿È£ Àü ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ÁýÇàÀ§¿øÀå(Àü ÀÌ»çÀå)ÀÇ ´«¹°À» º» »ç¶÷ÀÌ °ú¿¬ ¸îÀ̳ª ÀÖÀ»±î. °ü°´Àº ¸ðµÎ ÀϾ ±è Àü À§¿øÀå°ú ±è·® °¨µ¶À» ÇâÇØ ¸î ºÐ°£ ¶ß°Å¿î ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù.

±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Á¦ÀÛÇÏ°í ±è·® °¨µ¶ÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» ÀâÀº ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯(Walking in the movies)°¡ Áö³­ 16ÀÏ ¹ã(ÇöÁö½Ã°¢) Á¦77ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼¼°è ù »ó¿µ(¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î)À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿ÃÇØ Ä­¿µÈ­Á¦ÀÇ Ä­ Ŭ·¡½Ä ºÎ¹®¿¡ °ø½Ä ÃÊûµÅ À̳¯ ÆÈ·¹ µå Æä½ºÆ¼¹ú ³» ºê´µ¿¤ ±ØÀå¿¡¼­ ¼¼°è ¿µÈ­ÀÎ ¾Õ¿¡ °ø°³µÆ´Ù. ÆÈ·¹ µå Æä½ºÆ¼¹úÀº Ä­¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸®´Â ½ÉÀåºÎÀÌ´Ù.

±è Àü À§¿øÀåÀº °ü°´ÀÇ ¶ß°Å¿î È£ÀÀ¿¡ ¹Ú¼ö·Î È­´äÇÏ¸ç ±è·® °¨µ¶°ú ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´³´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °ü°´¿¡°Ô ÀλçÇÑ µÚ ¡°ÈÄ·ÃÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çϸç ȯÇÏ°Ô ¿ô¾ú´Ù.

¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯´Â ±è Àü À§¿øÀåÀÇ ¿µÈ­ÀλýÀ» ´ã´ãÈ÷ ¹ÝÃßÇÏ¸ç ±×°¡ ºÎ»ê¡¤¾Æ½Ã¾Æ¡¤¼¼°è ¿µÈ­°è¿¡ ÀÏÀ¸Å² ³î¶ó¿î º¯È­¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î, ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Á¦ÀÛÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº 1937³â»ý ±è Àü À§¿øÀåÀÌ ¿µÈ­ÁøÈï°ø»ç »çÀå°ú ¹®È­ºÎ Â÷°üÀ» °ÅÃÄ BIFF â¼³ µîÀ¸·Î À̾ °úÁ¤À» ¹è¿ì ¿¹Áö¿ø ¾¾ÀÇ ³»·¹À̼ÇÀ¸·Î ÆîÃÄ º¸¿´´Ù.

Ä­¿µÈ­Á¦ ÃøÀº BIFF¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­°¡ ¼¼°è·Î ¿À°¡´Â ´Ù¸®¸¦ ³õÀº ¡®°ÅÀΡ¯ ±èµ¿È£¸¦ Ưº°È÷ ¿¹¿ìÇß´Ù.

Ƽ¿¡¸® ÇÁ·¹¸ð Ä­¿µÈ­Á¦ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ »ó¿µ Á÷Àü ¿ø·¡ ÀÏÁ¤À» Àá½Ã ¸ØÃß°í »ó¿µÀåÀ» ã¾Æ ÀÌ ÀÛǰ¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇß´Ù. Å©¸®½ºÆ¼¾È Áë ºÎÁýÇàÀ§¿øÀåµµ ºñ½ÁÇÑ ½Ã°¢ ºê´µ¿¤ ±ØÀåÀ» ã¾Æ ±íÀº °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. »ó¿µÀ» 45ºÐ ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡´Â ±ØÀå ±Ùó¿¡¼­ °ü°´°ú ¡®¿µÈ­ û³â, µ¿È£¡¯ °ü°èÀÚ°¡ ȯ´ãÇϴ ĬÅ×ÀÏ ÆÄƼ°¡ ¸¶·ÃµÇ±âµµ Çß´Ù.

±è·® °¨µ¶Àº À̳¯ ¹«´ëÀλ翡¼­ ¡°BIFF´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Ä­¿µÈ­Á¦ÀÌ´Ù. ±× BIFF¸¦ ¸¸µç ÁÖ¿ªÀÌ ±èµ¿È£ Àü ÁýÇàÀ§¿øÀ塱À̶ó°í ¼Ò°³ÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

ÇÁ¶û½º Ä­=±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ ±èäȣ PD
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[»ç¼³] Çö´ë°Ç¼³ ¹ß»« °¡´öµµ½Å°øÇס¦¡°¹Ýµå½Ã °Ç¼³¡± ½ÇõÇ϶ó
  2. 2Çö´ë°Ç¼³, ½Å°øÇ× °ø»ç ºÒÂü ¼±¾ð¡¦¡°´ë±â¾÷ À§»ó Æ÷±âÇÑ ÆÄ·ÅÄ¡¡± ºñ³­
  3. 3±Ô¸ðº¸´Ü Àӱݡ¤º¹Áö¡¦MZ°¡ ¿øÇÏ´Â ºÎ»ê ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ Ű¿î´Ù
  4. 4¿Ü±¹Àεé, ºÎ»ê ÁÖÅà 3090°¡±¸ º¸À¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø ½Ã³»¹ö½º ÆÄ¾÷ Àå±âÈ­¡¦½Ã¹Î ºÒÆí °¡Áß
  6. 6[±¹Á¦Ä®·³] Çö´ë¸¶¸°¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¡®ºÎ»ê ¹ö¸®±â ¼Ö·ç¼Ç¡¯
  7. 7SPC °øÀå»ç°í ¿©ÆÄ Çܹö°Å»§ ´ë¶õ
  8. 8¡°³ª ´ëÇб³¼ö¾ß¡± ¿Ü»ó ¼ú 870¸¸ ¿ø¾îÄ¡ ¸ÔÀº 60´ë ÁýÀ¯
  9. 920³â ½×Àº ³»°ø¡¦¼¼°è°¡ Âü¿© ¿øÇÏ´Â ºÎ»ê ÃãÃàÁ¦·Î
  10. 10¿ÃÇÚ ´õ ÂòÅëÀ̶ó´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Æø¿°¿¡ À§ÇèÇÑ »ç¾÷Àå 3826°÷
  1. 1ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À²(ºÎ»ê 30.37%) ¿¹»ó ¹Û ÀúÁ¶¡¦¡®ºÎ½Ç°ü¸®¡¯¡®ÆòÀÏ¡¯ ¿©ÆÄ
  2. 2ÀÌÀç¸í ¡°µ¿³²ÅõÀÚÀºÇà ¼³¸³¡± ±¹Èû ¡°ºÎ»ê ±â¸¸ ¿Ï°áÆÇ¡±
  3. 3ëÅ ÀçµîÀå¿¡ ´çȤ¡¦±¹Èû, źÇÙ¹Ý´ë ´ç·Ð ¹«È¿È­ ÁÖÀåµµ
  4. 4¡°´ñ±Û°øÀÛ¡± vs ¡°ì° ¾Æµé °ËÁõ¡± ¸·ÆÇ±îÁö ³×°ÅƼºê
  5. 5¾ç´ç ºÎ»ê ¼±´ëÀ§¿¡ µè´Â´Ù <ÇÏ> ¼±°Å ¸·ÆÇ ÆÇ¼¼¡¤Àü·«
  6. 6ÀÌÀç¸íÀº ¿©Àǵµ°ø¿ø, ±è¹®¼ö´Â ¼­¿ï½Ãû¼­ ¡®Çdz¯·¹ À¯¼¼¡¯ ÁøÇàÇÑ´Ù
  7. 7¡°°á¼±ÅõÇ¥ µµÀÔ, Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤¡± ¹ÎÁֳ뵿´ç ±Ç¿µ±¹ °ø¾àÁý °ø°³
  8. 8³ëÅÂ¾Ç ¼±°üÀ§¿øÀå ¡°»çÀüÅõÇ¥ ºÎ½Ç°ü¸® ¼Û±¸¡± »ç°ú
  9. 9Ȳ±³¾È, ´ë¼±Èĺ¸ »çÅð ¡°±è¹®¼ö ÁöÁö¡¦ºÎÁ¤¼±°Å ¸·¾Æ¾ß¡±
  10. 10ÀÌÀç¸í ¡°´ñ±ÛÁ¶ÀÛ ±¹Èû°ú È®½ÇÇÑ ¿¬°ü¡±¡¦°æÂû, ¡®¸®¹Ú½ºÄ𡯠ÀÇȤ ¼ö»ç Âø¼ö
  1. 1Çö´ë°Ç¼³, ½Å°øÇ× °ø»ç ºÒÂü ¼±¾ð¡¦¡°´ë±â¾÷ À§»ó Æ÷±âÇÑ ÆÄ·ÅÄ¡¡± ºñ³­
  2. 2±Ô¸ðº¸´Ü Àӱݡ¤º¹Áö¡¦MZ°¡ ¿øÇÏ´Â ºÎ»ê ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ Ű¿î´Ù
  3. 3¿Ü±¹Àεé, ºÎ»ê ÁÖÅà 3090°¡±¸ º¸À¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4SPC °øÀå»ç°í ¿©ÆÄ Çܹö°Å»§ ´ë¶õ
  5. 5¡°´ëÇü ¸¶À̽º, ȣIJ½º¡¦ºÎ»ê ¹®È­¡¤¹Ì½Ä°ü±¤ À̲ø¾î¡±
  6. 6¸ø ¾²´Â 2030, ¾È ¾²´Â 60´ë¡¦10³â Àüº¸´Ù ¾¸¾¸ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÀÇÂAI, Çѱ¹¹ýÀÎ ¸¸µç´Ù¡¦¸¶ÄÉÆÃ °­È­
  8. 8ºÎ»ê¿¡ ¸ðÀÌ´Â Á¶¼± R&D ¼¾ÅÍ, Áö¿ªÀÎÀç ½Å±Ô°í¿ë µ¢´Þ¾Æ ±â´ë
  9. 9Ú¸ ¡°Ã¶°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ °ü¼¼ 25¡æ50%¡±¡¦ùÛ ¾÷°è ½Ã°èÁ¦·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ë¼± È帵é Àå¹Ôºû AI°ø¾à¡¦¡®Çѱ¹Çü À¯Æ©ºê¡¯ ¹Ý¸é±³»ç »ï¾Æ¾ß
  1. 1â¿ø ½Ã³»¹ö½º ÆÄ¾÷ Àå±âÈ­¡¦½Ã¹Î ºÒÆí °¡Áß
  2. 2¡°³ª ´ëÇб³¼ö¾ß¡± ¿Ü»ó ¼ú 870¸¸ ¿ø¾îÄ¡ ¸ÔÀº 60´ë ÁýÀ¯
  3. 3¿ÃÇÚ ´õ ÂòÅëÀ̶ó´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Æø¿°¿¡ À§ÇèÇÑ »ç¾÷Àå 3826°÷
  4. 4³»³â ºÎ¿ï°æ ÀÇ´ë Áö¿ªÀÎÀç·Î 65% ¼±¹ß¡¦ÀÎÁ¦´ë 13¸í¡è
  5. 5Ä¡¸Å °É·Áµµ ¡°ÇÚµé ¸ø ³ö¡±¡¦³ëÀÎ À̵¿±Ç ³ÐÇô ¿îÀüÆ÷±â À¯ÀÎÀ»
  6. 6¼±°üÀ§ °Ç¹° ħÀÔ¿¡ ´ë¸® ÅõÇ¥±îÁö¡¦»çÀüÅõÇ¥¼Ò °÷°÷¼­ »ç°Ç¡¤»ç°í ¼ÓÃâ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 6¿ù 2ÀÏ
  8. 8ÀÇ´ëÁغñ ºÒ¸® ¿µÀçÇб³, ³»³â Áö¿øÀÚ 5³â»õ ÃÖÀú
  9. 9ºÎ¿ï°æ ¿©¸§ ½ÃÀÛ¡¦À̹øÁÖ 30µµ À°¹Ú
  10. 10¼­¿ïÁöÇÏö ¹æÈ­, ½Â°´ 400¸í ´ëÇÇ
  1. 1NC±¸´Ü ¡°Ã¢¿ø ¶°³¯ ¼öµµ¡±¡¦»ç¸Á»ç°í ã¼¿Í °¥µîÀÌ ±âÆøÁ¦
  2. 2¸¶¿îµå ºÒ¾ÈÇÑ ·Ôµ¥ ¡®ºò3¡¯ ¼ö¼ºÇÒ±î
  3. 3¡®¿ì½Â º¹¡¯ ¸¹Àº À̰­ÀÎ, Çѱ¹ÀÎ µÎ ¹øÂ° ºòÀ̾î ǰ¾î
  4. 4À°»ó ³²ÀÚ 400m °èÁÖ, 䬼±¼ö±Ç ù ±Ý
  5. 519»ì ½ÅÀÎ ¹é°¡¿Â 2°ñ 2µµ¿ò¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© ¿øÁ¤¼­ È­²öÇÑ ½Â¸®
  6. 6±èÇý¼º ÁÂ¿Ï »ó´ë Åõ·± Æ÷¡¤È£¼öºñ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  7. 7¼±¹ß Åõ¼ö·Î °Åµì³­ À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³¡³¾±î?
  8. 8·Ôµ¥ 3À§ ÁöÄ×Áö¸¸¡¦ÅÎ ¹Ø±îÁö ÂѾƿ KT
  9. 9ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ ¸Åź°í-Çö´ë°í °á½Â °Ýµ¹
  10. 10ÇãÈÆ, KCC 7¹ø À¯´ÏÆû ¡°¿ì½Â À§ÇØ ºÎ»ê¿¡ ¿Ô´Ù¡±
¿ì¸®ÀºÇà
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
³²ÇØ Á×¹æ·Å ÇØ»ê¹°
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¿µ¿åÀÇ »óÇÏÀÌ, ÆÄ¶õ¸¸Àå Àι°µé¡¦¹Ì¿ÏÀÇ À¯ÀÛÀ̶ó ´õ ¾Öƶ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
±¹¸³¹ß·¹´Ü °ÅÃÄ Àü ¼¼°è µ¹°í °íÇâÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê ¹ß·¹ ÇöÀçÀÌÀÚ ¹Ì·¡
¸®ºä [Àüüº¸±â]
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
½ÅÀÎÀÌ À̲ö ½Ã¸³±Ø´Ü Á¤±â°ø¿¬ ¡®¹Ú¼ö °¥Ã¤¡¯
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ À§¿ë ¼Ó ½ÃÇâ È­·ÁÇÑ ¿¬ÁÖ¡¦Çù¾÷ Çϸð´Ï ±â´ë
ºÐÀå½Ç¡¤¿¬½À½Ç¡¤°´¼®ÀÌ ´Ù ¹«´ë¡¦Ã»³â ¿¬±ØÀÎ 100ÀÎÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½ÇÇè
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
½Å°æ¸² Ÿ°è 1ÁÖ±â À¯°í ½ÃÁý èâ
Áø½É ´ãÀº »ç°ú ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¹ýÀÇ ¼ÒÁßÇÔ Ã¼°¨ÇϽÃÁÒ? °øºÎÇսô٠Çå¹ý¡¤¹Î¹ý
¹«½¼ ÀÏ Çϼ¼¿ä? ¹¬¹¬È÷ »ì¾Æ°¡´Â ¼Ò½Ã¹Î À̾߱â
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
³ªºó-Æ«¸³
À±Èñ¹è-ÇູÇÑ ¾ÆÀ̵é
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
5¿ù ¹è·Õ³ª¹« /À̸»¶ó
¹«Á¦ /¹é½Â¼ö
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Æ®··Å©¡¯ ¼­ÇöÁø Á¤À±ÇÏ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀº ¼ö³àµé¡¯ ¼ÛÇý±³
¡®ÇϾóºó¡¯ Çöºó
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®³³Ç°ÇÒ ÄÜÅÙÃ÷¡¯·Î Àü¶ôÇÑ Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ Çö½ÇÀ» º¸´Ù
ŸÀαîÁö Ä¡À¯ÇÏ´Â Èú¸µÀÇ ¿©Á¤
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¹Ì¼Ç Àӯļ­ºí 8¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ ´«¾Õ¡¦¡®¸±·Î£¦½ºÆ¼Ä¡¡¯ 2À§
¡®¹Ì¼Ç Àӯļ­ºí¡¯ ù ÁÖ¸» °ü°´ 76¸¸ ¸í¡¦¡®¾ß´ç¡¯ ´©Àû 320¸¸ µ¹ÆÄ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 20ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 19ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
·ê·ç¶ö¶ó·¹ÄÚµå ¡®ÀÔ´ÂÀ½¾Ç¡¯ ½Ã¸®Áî
¿ì¸®°¡ ½Ç¼¼´Ù! ¿µÈ­ ¡®¹é¼ö¾ÆÆÄÆ®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 6¿ù 2ÀÏ (À½·Â 5¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 5¿ù 29ÀÏ (À½·Â 5¿ù 3ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¡®¹é¼º ±¸ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ Áö½ÄÀο¡°Ô ÀÖ´Ù¡¯´Â À²°î ÀÌÀÌ
À̼ø½Å À屺ÀÌ ³ë·®¼­ Àü»çÇÑ ±â·Ï ³²±ä Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º