2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

3´ë ¸íÀÛ ¡®ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡¯, À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´Ü ºÎ»ê ù ¹«´ë

12, 13ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü ´ë±ØÀå

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-03 18:22:59
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2½Ã°£ ¾ÐÃà °ø¿¬¡¦ ±ØÀü°³ ¼Óµµ°¨

Á¤Åë Ŭ·¡½Ä ¹ß·¹ °ø¿¬ÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°üÀº ¿À´Â 12, 13ÀÏ ´ë±ØÀå¿¡¼­ À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÇ ¡®ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡¯°¡ ¿­¸°´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÌ Ã⿬ÇÏ°í, È«Çâ±â À̵¿Å¹(12ÀÏ)°ú ¿¤¸®ÀÚº£Å¸ üÇÁ¶ó¼Ò¹Ù¡¤µå¹ÌÆ®¸® µð¾ÆÃ÷ÄÚÇÁ(13ÀÏ)°¡ ÁÖ¿ª¹«¿ë¼ö·Î ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ¿Ã·¹±× ºñ³ë±×¶óµµÇÁ°¡ ¾È¹«¸¦ °³Á¤Çß´Ù.
¿À´Â 12ÀÏ°ú 13ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÇ ¡®ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡¯ °ø¿¬ Àå¸é. ºÎ»ê½Ã¸³¿¹¼ú´Ü Á¦°ø
¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â ¡®ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡¯´Â »þ¸¦ Æä·Î°¡ ÁöÀº µ¿¸íÀÇ µ¿È­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°°¡ ÀÛ°îÇÏ°í ¸¶¸®¿ì½º ÇÁƼÆÄ°¡ ¾È¹«¸¦ ¸¸µç ¹ß·¹ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1890³â ·¯½Ã¾Æ ¸¶¸°½ºÅ° ±ØÀå¿¡¼­ ÃÊ¿¬ÇÑ ÈÄ 130³â µ¿¾È Àü¼¼°è¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û ¹Þ¾Ò´Ù. °íÀü ¹ß·¹ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÄ¢À» ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °í³­µµ ÀÛÇ°À̶ó ÀÚÁÖ Á¢Çϱâ Èûµç ¸íÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù.¡® ¹éÁ¶ÀÇ È£¼ö¡¯ ¡®È£µÎ±î±â ÀÎÇü¡¯°ú ´õºÒ¾î 3´ë ¹ß·¹ ¸íÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¡®ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ °øÁÖ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ¡®ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡¯´Â ¸¶³àÀÇ ÀúÁÖ¿¡ °É¸° °øÁÖ°¡ 100³â °£ Àá¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù ¿ÕÀÚÀÇ ÀÔ¸ÂÃãÀ¸·Î ±ú¾î³­ ÈÄ ±×¿Í °áÈ¥ÇØ ÇູÇÏ°Ô »ê´Ù´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ À¯´Ï¹ö¼³ ¹ß·¹´ÜÀÇ ¡®ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à¡¯´Â ¿øÀÛº¸´Ù ±Ø Àü°³°¡ ¼Óµµ°¨ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Åë»ó ¿øÀÛÀº 3½Ã°£ÀÌ ³Ñ´Âµ¥, À̹ø °ø¿¬Àº ½ºÅ丮 Àü°³¸¦ À籸¼º, 2½Ã°£À¸·Î ¾ÐÃà½ÃÄ×´Ù. ÇÁ·Ñ·Î±×¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©¼¸ ¿äÁ¤ÀÇ ÃãÀ» 2¸· °áÈ¥½Ä ÃàÇÏ¿¬ µîÀ¸·Î À籸¼ºÇß´Ù. °ø¿¬ °ü°èÀÚ´Â ¡°1¸·¿¡¼­ ¿À·Î¶ó °øÁÖ°¡ 4¸íÀÇ ¿ÕÀÚ¿Í ÃãÀ» Ãß´Â ¡®·ÎÁî ¾Æ´ÙÁö¿À¡¯¿Í 2¸·¿¡¼­ ¿À·Î¶ó °øÁÖ¿Í µ¥Áö·¹ ¿ÕÀÚ°¡ ÃãÃß´Â ¡®±×¶û ÆĵåµÇ¡¯ µî ÁÖ¿äÀå¸é µîÀ» ÁÖ¸ñÇØ °¨»óÇÏ¸é ´õ¿í Áñ°Å¿î °ü¶÷ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀº ±¹¸³¹ß·¹´Ü°ú °ßÁÙ ¸¸ÇÑ ¼öÁØ ³ôÀº ¹Î°£´Üü ¹ß·¹´ÜÀ¸·Î ±×°£ ²ÙÁØÈ÷ ÃÊû °ø¿¬À» ±âȹÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯´Ï¹ö¼³¹ß·¹´ÜÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°À» ºÎ»ê¿¡¼­ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸° °Ç óÀ½¡±À̶ó¸ç ¡°±×µ¿¾È Á¢ÇÏÁö ¸øÇß´ø ¼öÁØ ³ôÀº ÀÛÇ°À» °ü°´¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¿¡ ±âȹÇß´Ù. ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺µµ °Ç¸³ ÁßÀÎ ¸¸Å­ ºÎ»ê Ŭ·¡½Ä Àúº¯ È®´ë¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. VIP¼® 10¸¸ ¿ø R¼® 8¸¸ ¿ø S¼® 2¸¸ ¿ø. 7¼¼ ÀÌ»ó °ü¶÷°¡. ¹®ÀÇ (051)607-6000
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] Á¹¾÷ÀÔÇÐ ½ÃÁð, Çлý¿ë ³ëÆ®ºÏ ¾î¶²°Ô ÁÁÀ»±î
  2. 2¼³ ¿¬ÈÞ ºÎ»ê¿¡ °¡¸é...
  3. 3È«ÁØÇ¥, ëÅ ±¸¼Ó±â°£ ¿¬Àå ºÒÇã¿¡ "ÀÌÀç¸í ¸í ¹Þµé´õ´Ï ²ÃÁÁ´Ù"
  4. 4ºÎ»ê ¿µµµ¼­ ½Ã³»¹ö½º¿Í Áß¾Ó¼± ³ÑÀº ½Â¿ëÂ÷ Ãæµ¹¡¦9¸í ºÎ»ó
  5. 5ºÎ»ê¼­ 20´ë ¸¸Ãë¿îÀüÀÚ ¸ô´ø ½Â¿ëÂ÷ °ø¿øÀ¸·Î µ¹Áø
  6. 6±¹¹Î ¹«¼­¿î ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù <1>¡®´ëÇС¯À¸·Î Ǫ´Â źÇÙ Á¤±¹
  7. 7¸¶¸°½ÃƼ ÁÖº¯ ±¤¾È¸® Çغ¯°¡¿¡ ¶á ¹«Áö°³
  8. 8Ãæû±Ç 'ãæ Àα¸ºí·¢È¦' µÇ³ª¡¦ÀÛ³â Àü±¹¼­ 2¸¸¸í ¼øÀ¯ÀÔ
  9. 9¼³ ¿¬ÈÞ ½ÃÀÛÀ¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 15ÁÖ° »ó½Â
  10. 10½Å¼¼°è, ñé ¾Ë¸®¹Ù¹Ù¿Í '°è¿­»ç °áÇÕ' ÃßÁø¡¦°øÁ¤À§ ½É»ç Âø¼ö
  1. 1È«ÁØÇ¥, ëÅ ±¸¼Ó±â°£ ¿¬Àå ºÒÇã¿¡ "ÀÌÀç¸í ¸í ¹Þµé´õ´Ï ²ÃÁÁ´Ù"
  2. 2±¹¹Î ¹«¼­¿î ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù <1>¡®´ëÇС¯À¸·Î Ǫ´Â źÇÙ Á¤±¹
  3. 3æ¨ " À±´ëÅë·É Áï°¢ ¼®¹æÇÏ°í ºÒ±¸¼Ó Àû¹ý ¼ö»ç ÁøÇàÇؾß"
  4. 4ëÅ ±¸¼Ó ¿¬Àå ¿©ºÎ ¿À´Ã °á·Ð³¯ µí¡¦°ËÂû ¹Ì¸® °ø¼Ò Áغñ
  5. 5¹ý¿ø, À±´ëÅë·É ±¸¼Ó¿¬Àå Àç½Åû ºÒÇ㡦 Á¶»ç¾øÀÌ ±â¼ÒµÉ µí
  6. 6ëÅ ±¸¼Ó ¿¬Àå ¿©ºÎ ¿À´Ã °á·Ð Àü¸Á
  7. 7[µµÃ»µµ¼³] ¿ÁÁß¼­½Å
  8. 8ëÅÃø ¡°±¸¼Ó ¿¬Àå Àç½Åû ºÒÇã È®½Å¡¦ Áï½Ã ´ëÅë·É ¼®¹æÇ϶ó¡±
  9. 9ëű¸¼Ó¡¤¹ý¿øÆøµ¿ µî ÆÄÀå Àû¾ú´Ù¡¦Á¤´ç ÁöÁöÀ² ±¹Èû 38% ¹ÎÁÖ 36%
  10. 10[¼Óº¸]±¹¹ÎÀÇÈû 38%¡¤¹ÎÁÖ 40%¡¦±è¹®¼ö 4%p ÁöÁöÀ² »ó½Â(Çѱ¹°¶·´)
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] Á¹¾÷ÀÔÇÐ ½ÃÁð, Çлý¿ë ³ëÆ®ºÏ ¾î¶²°Ô ÁÁÀ»±î
  2. 2Ãæû±Ç 'ãæ Àα¸ºí·¢È¦' µÇ³ª¡¦ÀÛ³â Àü±¹¼­ 2¸¸¸í ¼øÀ¯ÀÔ
  3. 3¼³ ¿¬ÈÞ ½ÃÀÛÀ¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 15ÁÖ° »ó½Â
  4. 4½Å¼¼°è, ñé ¾Ë¸®¹Ù¹Ù¿Í '°è¿­»ç °áÇÕ' ÃßÁø¡¦°øÁ¤À§ ½É»ç Âø¼ö
  5. 51156ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 21¸í Áß 5¸íÀÌ ÇÑ Á¡Æ÷¡¦°¢ 15¾ï 520¸¸ ¿ø¾¿
  6. 6¡°¹«¾È°øÇ× »ç°í ¿©°´±â, º¹Çà Áß ¡®°¡Ã¢¿À¸®¡¯¿Í Á¢ÃË È®ÀΡ±
  7. 7³óÇùÀºÇà ºÎ»ê ºÎÆòµ¿ÁöÁ¡, ±ÝÀ¶¼¾ÅÍ·Î Å»¹Ù²Þ
  8. 8ÇØ°áÃ¥ ¾øÀ»±î¡¦ º­ Àç¹è¸éÀû °¨Ãà µÎ°í Á¤ºÎ-³ó¹Î °¥µî °è¼Ó Ä¿Á®
  9. 9SSG´åÄÄ, 29ÀϱîÁö À̸¶Æ® ¼³ ¼±¹°¼¼Æ® ÆǸš¦ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ
  10. 10ºÎ»êÄÁÅ×À̳ÊÅ͹̳Î, ¼¼°è 1À§ MSC Ú¸¡¤À¯·´ ³ë¼± À¯Ä¡
  1. 1¼³ ¿¬ÈÞ ºÎ»ê¿¡ °¡¸é...
  2. 2ºÎ»ê ¿µµµ¼­ ½Ã³»¹ö½º¿Í Áß¾Ó¼± ³ÑÀº ½Â¿ëÂ÷ Ãæµ¹¡¦9¸í ºÎ»ó
  3. 3ºÎ»ê¼­ 20´ë ¸¸Ãë¿îÀüÀÚ ¸ô´ø ½Â¿ëÂ÷ °ø¿øÀ¸·Î µ¹Áø
  4. 4¸¶¸°½ÃƼ ÁÖº¯ ±¤¾È¸® Çغ¯°¡¿¡ ¶á ¹«Áö°³
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帮°í ºñ¡¦³· ÃÖ°í 9¡­12µµ
  6. 6±ä ¼³ ¿¬ÈÞ ÇؿܷΡ¦±èÇر¹Á¦°øÇ× ¡¤ÀÎõ°øÇ× ¡®ºÏ»õÅ롯
  7. 7°æ»ó±¹¸³´ë °æ³²°ú±â´ë ÅëÇÕ 4³â ¸¸¿¡ ÅëÇÕµ¿¹®È¸ Ãâ¹ü
  8. 8¹ý¿ø, À±´ëÅë·É ±¸¼Ó¿¬Àå Àç½Åû ºÒÇ㡦 Á¶»ç¾øÀÌ ±â¼ÒµÉ µí
  9. 9"ÄÚÀÎ »óÀåÇϸé Å« ¼öÀÍ" 10¾ï ¿ø °¡·Îæ ÀÏ´ç ÁÙÁÙÀÌ Â¡¿ªÇü
  10. 10"°í±³ÇÐÁ¡Á¦, ¹Ì¸® °æÇèÇÏ°í »ó´ã±îÁö ¹ÞÀ¸¼¼¿ä"
  1. 1±èÇý¼º, ´ÙÀú½º °³¸·Àü ¿£Æ®¸® Àü¸Á
  2. 2PSG, ¸Ç½ÃƼ¿¡ ¡®0-2¡æ 4-2¡¯ ´ë¿ªÀü½Â¡¦UCL 16°­ °¡´É¼º
  3. 3±è±æ¸®¡¤±èżº, Å丮³ë U´ëȸ 3°ü¿Õ
  4. 4ÀÌ°æÈÆ¡¤±è¼ºÇö, 5¾ð´õÆÄ ±Â ¼¦
  5. 5BNK, ¿ì¸®ÀºÇà¿¡ °øµ¿¼±µÎ Çã¿ë
  6. 6¡°°ûºó ¸¸³ª¸é ²À ¾ÈŸ ÃľßÁÒ¡±¡¦ÀÌÀû»ý ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  7. 7·Ôµ¥ ³»¡¤¿Ü¾ß µª½º °­È­ °úÁ¦¡¦À¯°­³² ºÎÈ°µµ Àý½Ç
  8. 8¼¼°è 3¡¤2¡¤1À§¿Í ¼øÂ÷ ´ë°á? Á¶ÄÚºñÄ¡ ÃÖ´Ù ¿ì½Â ¡®»ê ³Ñ¾î »ê¡¯
  9. 9KBO, ³»³â ¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ µµÀÔ
  10. 101Ç¥ Â÷ ¸¸ÀåÀÏÄ¡ ºÒ¹ß ÀÌÄ¡·Î, MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ä¬ Ã¹ ÀÔ¼º
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
°í·Á½Ã´ë ¹éÀÚ Â÷±×¸©
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
Ãæûµµ »õ¹ðÀÌ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¿µÈ­, µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀÇ º¯ÁÖ¡¦¿ä¸®»ç Ãâ½Å °¨µ¶ÀÇ ±â¹¦ÇÑ ±âÇà
½Ã°£¿©Çà ¡®È¯»ó¡¯À» ¸Å°³·Î ³ÃÁ¤ÇÑ Çö½Ç ´Ù·ï¡¦¡°ÀÛÀº °¨Á¤ÀÌ¶óµµ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µÈ­À̱桱
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
»õÇØ¿£ »ç¹«½Ç¼­ ½ºÆ®·¹Äª ÇÒ±î èâ
¿­¸Å¸¦ ²Þ²Ù´Â ÀÚ¸³Áغñû³â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Èñ¸Á¡¤¿ë±â¡¤»ç¶û¡¦¾î¸¥ÀÌ µÇ°í ´õ ºüÁ®µç ±×¸²Ã¥
¾ÆħÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹ÎÇý·É -100% cotton garden
sea2024-3 ±× ¹Ù´Ù
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
»ç¶÷ÀÌ ¸ÀÀ̶ó°í /ÃÖÀºÁö
º¹¼öÃÊ /Á¤Çö¼÷
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Æ®··Å©¡¯ ¼­ÇöÁø Á¤À±ÇÏ
¹è¿ì ¹®¼Ò¸®ÀÇ ÀüõÈÄ Çຸ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®ÇϾóºó¡¯ Çöºó
¡®¼Ò¹æ°ü¡¯ °û°æÅà °¨µ¶
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¼ö»óÇÑ ±×³à¡¯ ÈïÇà 10³â¡¦K-µå¶ó¸¶·Î ´Ù½Ã ¾È¹æ Èçµé±î
ÀϹÝÀÎ Ã⿬ÀÚ ÀÕ´Ü ½ºÄµµé, °ËÁõ ¹®Á¦ µµ¸¶ À§¿¡
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
½º½º·Î¸¦ °¡µÐ °íµ¶³²À» Ž±¸ÇÏ´Ù
Çѱ¹ »ó¾÷¿µÈ­ ¿µ»ó¹®¹ýÀÇ ¹®Á¦µé
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 1¿ù 23ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 1¿ù 22ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯ ÈļÓÆíÀº °ú¿¬ ¾î¶² ¿µÈ­°¡ µÉ±î?
ºÎ»êÀÌ ³ºÀº ÀçÁî ±âŸ¸®½ºÆ® Ź°æÁÖ ¡®You Are Too Beautiful¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 1¿ù 23ÀÏ(À½·Â 12¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 1¿ù 22ÀÏ(À½·Â 12¿ù 23ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 7ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
18¼¼±â °æ³² »êû Ãâ½ÅÀÇ ¹Ú·¡¿À°¡ ºÒÀϾÏÀ» À¼Àº ½Ã
º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç »ê(ߣ)»ÓÀ̶ó°í À¼Àº À̹éÀÇ ½Ã
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º