2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

BIFF 䬿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±³Àå¿¡ Àå·ü °¨µ¶

¿¬Ãâ¸àÅä ÀÎ´Ï Ä«¹Ð¶ó ¾Èµð´Ï, ÃÔ¿µ¸àÅä ÀϺ» ¿ì¶óŸ È÷µ¥È£

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-15 19:56:27
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ CHANEL¡¿BIFF ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¿µÈ­ÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Àå·ü °¨µ¶À» ±³ÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓÇß´Ù. BIFF´Â ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÁø ¿µÈ­ÀÎÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ¿µÈ­»ê¾÷ ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÎ CHANEL¡¿BIFF ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ¿ÃÇØ ±³¼öÁøÀ» È®Á¤Çß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.
CHANEL¡¿BIFF ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ Àå·ü(¿ÞÂʺÎÅÍ) ±³Àå, Ä«¹Ð¶ó ¾Èµð´Ï ¿¬Ãâ¸àÅä, ¿ì¶óŸ È÷µ¥¿À ÃÔ¿µ¸àÅä. BIFF Á¦°ø
±³ÀåÀ¸·Î À§ÃËµÈ Àå·ü °¨µ¶Àº ÀåÆí µ¥ºßÀÛ ¡®´ç½Ã¡¯(2004)°¡ ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦, ¹êÄí¹ö±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî¿¡ ÃÊûµÇ¸ç ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í À̵ëÇØ ¡®¸ÁÁ¾¡¯(2004)À¸·Î BIFF ´ºÄ¿·±Ã÷»ó, Ä­¿µÈ­Á¦ ºñÆò°¡ÁÖ°£ ACID»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¿¬º¯¿¡¼­ ž Á¶¼±Á·À¸·Î, Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ µÎ µµ½Ã¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¿¬ÀÛ ¡®Á߰桯(2007) ¡®À̸®¡¯(2008) µîÀ» ¿¬ÃâÇϱ⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷ 2016³â¿¡ ³»³õÀº¡®Ãá¸ù¡¯Àº BIFF °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.

²ÙÁØÇÑ È°µ¿À¸·Î Áö³­ÇØ¿£ ¡®¹é±¤Áöž¡¯À¸·Î º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °æÀï ºÎ¹®¿¡ ÁøÃâÇß°í, º£ÀÌ¡±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ 5°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. °æ°èÀεéÀÇ À̾߱⸦ ²ÙÁØÈ÷ Ž±¸Çϴ ƯÀ¯ÀÇ ¹®¹ýÀº Àü ¼¼°è Æò´ÜÀÇ Âù»ç¸¦ ²ø¾î³Â´Ù. 2012³âºÎÅÍ 8³â µ¿¾È ¿¬¼¼´ë ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¿¬Ãâ¸àÅä´Â Áö³­ÇØ ³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî ¡®½Ã°¡·¿°É¡¯·Î BIFF¸¦ ãÀº Àεµ³×½Ã¾Æ Ä«¹Ð¶ó ¾Èµð´Ï °¨µ¶ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. 2022³â ¡®Ç÷£75¡¯·Î Ä­¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÄ«¸Þ¶ó»ó Ưº° ¾ð±ÞµÈ ÀϺ» ¿ì¶óŸ È÷µ¥È£ ÃÔ¿µ°¨µ¶ÀÌ ÃÔ¿µ¸àÅä·Î ÇÕ·ùÇÑ´Ù.

¿ÃÇØ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡´Â 34°³±¹ 613¸íÀÇ Áö¿øÀÚ°¡ ¸ô¸®¸ç ¿ª´ë ÃÖ°íÀÎ 25 ´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. BIFF¿¡ µû¸£¸é ¿©¼º ¿µÈ­ÀÎÀÇ Áö¿ø ºñÀ²ÀÌ 14% ´Ã¾ú°í, įº¸µð¾Æ È«Äá ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çʸ®ÇÉ º£Æ®³² µî µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀεéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù.

ÃÖÁ¾ ¼±¹ßµÈ Æç·Î¿ì´Â ¿À´Â 9¿ù 22ÀϺÎÅÍ 10¿ù 11ÀϱîÁö Àü¹®±³À° ¹× ¸àÅ丵À» ¹Þ°í, 8¸íÀÇ ¿¬Ãâ Æç·Î¿ì¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 3ºÐ¾¿ 8ÆíÀÇ ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±âÁ¸ 2ÆíÀÇ ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´ø ÇÁ·Î±×·¥À» °³ÆíÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¬ÃâÀÚ °³ÀÎÀÇ °³¼º°ú âÀÇ·ÂÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦°øÇØ ÀÛÇ°ÀÇ ÁúÀû Çâ»óµµ µµ¸ðÇÏ°Ú´Ù´Â ÃëÁö´Ù. Á¦ÀÛµÈ 8ÆíÀÇ ¿µÈ­´Â Á¦29ȸ BIFF¿¡¼­ °ø½Ä »ó¿µµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê, °æ³², ¿ï»ê ´Ê´õÀ§ Áö¼Ó¡¦ ÀϺΠ¼Ò³ª±â
  2. 2¡®Àç¹úÁý ¸·³»¾Æµé¡¯ ±×°÷ ºÎ»ê½ÃÀå °ü»ç ÀÌ´Þ ¸» Àü¸é °³¹æ
  3. 3ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¹ºñÈĺ¸ 6¸í µî·Ï
  4. 4ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â µðÀúÆ® ½ÃÀ塦µÎ¹ÙÀÌ ÃÊÄݸ´ ´ÙÀ½Àº ÀÌ µðÀúÆ®?
  5. 5ºÎ»ê¿Ü°û°í¼Óµµ Áø¿µ1ÅͳΠÀÔ±¸¼­ ÅÊÅ©·Î¸® È­Àç
  6. 6Ú¸ °í¿ëÁöÇ¥ ¾ÇÈ­¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦WTI À̹ø ÁÖ¿¡¸¸ 8%¡é
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹À½¡¦ ³· ÃÖ°í 31~33µµ
  8. 8û³âÃþ 'ÀÓ½ÃÁ÷' 2¸¸6000¸í ´Ã ¶§ '»ó¿ëÁ÷' 15¸¸¸í ±Þ°¨
  9. 9ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ Ãß¼® ¿¬ÈÞ±îÁö ³»¸²¼¼ Áö¼ÓµÉ µí
  10. 10Àå¾Ö¾Æµ¿ Çдë Áõ°¡ÇÏÁö¸¸¡¦ º¸È£½Ã¼³ źÎÁ·
  1. 1ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸±È¼±°Å¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¹ºñÈĺ¸ 6¸í µî·Ï
  2. 2ÝÁ, »õº®±îÁö '¾²·¹±â dz¼±' 190¿©°³ ¶ç¿ö
  3. 3±èȲ½Ä ¡°±¹È¸ ±ØÇÑ´ëÄ¡ ´ä´ä¡¦µ¶ÀÏó·³ ´ë¿¬Á¤À¸·Î Ç®ÀÚ¡±
  4. 4À±ÀÏÇö æ¨ ½ÃÀÇ¿ø, ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå º¸¼± Ãâ»çÇ¥
  5. 5Ãß°æÈ£ ¡°ì° »ç¹ý¸®½ºÅ© Å¿ ±¹È¸±³Âø¡±¡¦å¯ ¡°³í°Å ¾ø´Â °ÅÁþ¡±
  6. 6Ãß°æÈ£ ¡°Áö¹æ¼Ò¸ê À§±â ´ëÀÀÇÒ Æ¯À§ ½Å¼³ÇÏÀÚ¡±
  7. 7å¯ ¡®Áö¿ªÈ­Æó¹ý¡¯ Çà¾ÈÀ§ °­Çà ó¸®
  8. 8ÀÌÀ缺 ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç À§¿øÀå ¡°»êÀº ¿Å°Ü¾ß PK»ê´Ü ºÎÈ ±è¹Î¼® ¼ö¼® ÃÖ°íÀ§¿øÀº Áï´ä ÇÇÇß´Ù
  9. 9±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9 ¡æ13%¡¦Àǹ«°¡ÀÔ 64¼¼·Î »óÇâ
  10. 10Á¶±¹ ¡°Ëþ, Ùþ ºÎ³à ¼ö»ç ³íµÎ·· ½Ã°è 2ź¡±
  1. 1Ú¸ °í¿ëÁöÇ¥ ¾ÇÈ­¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦WTI À̹ø ÁÖ¿¡¸¸ 8%¡é
  2. 2û³âÃþ 'ÀÓ½ÃÁ÷' 2¸¸6000¸í ´Ã ¶§ '»ó¿ëÁ÷' 15¸¸¸í ±Þ°¨
  3. 3ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ Ãß¼® ¿¬ÈÞ±îÁö ³»¸²¼¼ Áö¼ÓµÉ µí
  4. 4¼öµµ±Ç Áý°ª ÀâÀ¸·Á´Ù Áö¹æ Á×À» ÆÇ
  5. 5È£ÅÚ³ó½É¼­ ¼öÁ¦¸ÆÁÖ ¹«Á¦ÇÑ Áñ°Ü¿ä
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¹ÎÁֺλê½Ã´ç ¡®ºÎ»ê°æ³²»ê´Ü Ä«µå¡¯¡¦ÃⱸÀü·« ¿ÀÇØ °¡´É¼º »óȲ¸¸ ²¿¿©
  7. 7¡®ºÐ»ê¿¡³ÊÁö ƯȭÁö¿ª¡¯ ¹Ø±×¸² ³ª¿Ô´Ù
  8. 8±âÁØ¿¬µµ ´Þ¸®Çصµ ºÎ»ê °æÁ¦ÁöÇ¥´Â Á¦ÀÚ¸® ¶Ç´Â µÞ°ÉÀ½
  9. 9°í±Þ½º·´°í dz¼ºÇÏ°Ô¡¦À¯Åë°¡ ÇÑ°¡À§ ¸¶ÄÉÆÃ
  10. 10Àü±¹ 1È£ 'µ¿³²±Ç »ç¾÷ÀçÆí Áö¿ø¼¾ÅÍ' ºÎ»ê¼­ º»°Ý °¡µ¿¡¦"¸ÂÃãÇü Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê, °æ³², ¿ï»ê ´Ê´õÀ§ Áö¼Ó¡¦ ÀϺΠ¼Ò³ª±â
  2. 2¡®Àç¹úÁý ¸·³»¾Æµé¡¯ ±×°÷ ºÎ»ê½ÃÀå °ü»ç ÀÌ´Þ ¸» Àü¸é °³¹æ
  3. 3ºÎ»ê¿Ü°û°í¼Óµµ Áø¿µ1ÅͳΠÀÔ±¸¼­ ÅÊÅ©·Î¸® È­Àç
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹À½¡¦ ³· ÃÖ°í 31~33µµ
  5. 5Àå¾Ö¾Æµ¿ Çдë Áõ°¡ÇÏÁö¸¸¡¦ º¸È£½Ã¼³ źÎÁ·
  6. 6¸¸Ãë »óÅ·ΠÂ÷¿¡¼­ ÀÚ´Ù°¡¡¦ ¼øÂûÂ÷±îÁö Ãßµ¹
  7. 7ºÎ»ê µ¿·¡¿ìü±¹ ´Ù¿ëµµ½Ç¿¡¼­ ºÒ¡¦15¸í ´ëÇÇ
  8. 8ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï º°¼¼¡¦»ýÁ¸ÀÚ 8¸í
  9. 9Á¤ºÎ "ÀÇ·á°è ÀÇ°ß ¾È ³»¸é 2026³â ÀÌÈÄ ÀÇ´ëÁõ¿ø Àç³íÀÇ ºÒ°¡"
  10. 10[¼Óº¸]ÇÕÂü "ÝÁ, ¾²·¹±â dz¼± ºÎ¾ç"¡¦³ªÈê ¿¬¼Ó
  1. 1·Ôµ¥ ¼±¹ß Ÿ¼± ºÒ¹æ¸ÁÀÌ¿¡ ´ëŸ ÀÚ¿ø±îÁö °­ÇÏ´Ù
  2. 2µå¸²Åõ¾î¼­ 10Ȧ ¿¬¼Ó ¹öµð Áø±â·Ï
  3. 3¾ÆÀÌÆÄÅ© À¯¼Ò³à Ã౸ÆÀ¿¡ ÀÀ¿øÀÇ Æ¯½Ä
  4. 4¸Þ½Ã¡¤È£³¯µÎ 21³â ¸¸¿¡ ¹ß·Õµµ¸£ Èĺ¸¿¡ ºüÁ®
  5. 5Ź±¸ÀÇ ¼±Àü, µ¿ 3°³ Ãß°¡ÇÏ°í ¸Þ´Þ 4°³ È®º¸
  6. 6¡®Ä¸Æ¾¡¯ ¼ÕÈï¹Î, Ȳ¼±È« ³ÑÀ»±î¡¦A¸ÅÄ¡ 50È£ °ñ µµÀü
  7. 7ºÎ»ê°í °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â U-18¾ß±¸, 6³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤»ó ÇâÇØ ¼øÇ×
  8. 8¡°ä¬ û¼Ò³â ¾ß±¸ °á½ÂÁøÃâ ¸ñÇ¥¡¦³»³â ¼¼°è´ëȸ ³ë·Á¡±
  9. 9°ñÇÁ ÁöÁ¸ ¼ÎÇ÷¯
  10. 10±è½Ã¿ì ÇÁ·¹Áö´øÃ÷ÄÅ ¸·Â÷¡¦Çѱ¹ 4¸í ¼¼°è¿¬ÇÕÆÀ ÃâÀü
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÀÓÁø¿Ö¶õ Ãʱâ È°¾à ¡®3Ãþ °ÅºÏ¼±¡¯, ½Ã´ë¿Í ¾²ÀÓµû¶ó ¹Ù²ï ÇÔ¼± º¹¿ø
»çȸÂü¿©¿¹¼ú ½Ã´ë
Áúº´Ä¡·á¡¤³ëÀε¹º½¡¤±âÈÄ¡¦»çȸ ÀüºÐ¾ß¿Í ±³°¨ÇÏ´Â ¿¹¼ú
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°Áöºê¸® À½¾ÇÀ¸·Î Ŭ·¡½Ä ¹®ÅÎ ³·Ã纼·¡¿ä¡±
¡°Çѱ¹°¡°îÀÇ ¸Å·Â? ³ë·§¸»ÀÇ °¨µ¿±îÁö ´À³¢´Â °Í¡±
¸®ºä [Àüüº¸±â]
¿À°¨ÀÌ ¾ÐµµµÇ´Â È­·ÁÇÑ ¿¬Ãâ
ÀÌ ¹ÂÁöÄà ÈÄȸ¾øÀÌ Áñ±â´Â ¹ý? ´«Ä¡º¸Áö ¸»°í ¼Ò¸® Áú·¯!
¹®È­ÇöÀå ÅåÅå [Àüüº¸±â]
Çлý ¹ß±æ ºÙÀâÀº ¡®µî±·±æ À½¾Çȸ¡¯¡¦ÀÏ»ó¿¡ ½º¸çµç ¸®ÄÚ´õ ¼±À²
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±è¾Ö¶õ ¼Ò¼³°¡ 13³â ¸¸ÀÇ ½ÅÀÛ èâ
û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¡®»ç¾¾³²Á¤±â¡¯ èâ
¹æ¼Û´Ü½Å [Àüüº¸±â]
9°³ ¹Î¹æ ÇÕÀÛ ¡®ÇÚµå¸ÞÀ̵塦¡¯, Çѱ¹PD´ë»ó ÀÛÇ°»ó µî ¿µ¿¹
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¿ÀÁ×(è¡ñÓ) /¹ÚÈ«Àç
½Ç¼Ó ¾øÀÌ /±èÁ¤¼ö
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®µ¹Ç³¡¯ ¼³°æ±¸
¡®»ï½ÄÀÌ »ïÃÌ¡¯ ¼Û°­È£
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®ÇູÀÇ ³ª¶ó¡¯ Á¶Á¤¼®
¡®¸®º¼¹ö¡¯ Àüµµ¿¬
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
¿µÈ­Á¦ °èÀý °¡À», µ¶¸³¿µÈ­ÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡ ºüÁ®º¸ÀÚ
9³â ¸¸¿¡ ³ª¿À´Â ¡®º£Å׶û¡¯ ¼ÓÆí¡¦Ãß¼® ¶§ ¡®½Öõ¸¸¡¯ ½ÅÈ­ ¾µ±î
ÀÏÀÎĪ ¹®È­½ÃÁ¡ [Àüüº¸±â]
¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡ 13ÀÎÀÌ Àú¸¶´Ù ÀçÇؼ®ÇÑ ¡®·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§¡¯
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
±«¹° ´àÀº ÀÚº», ÀÚº» ´àÀº ±«¹°
Çϵ庸ÀÏµå ²®µ¥±â¸¦ ¾´ ¸á·Îµå¶ó¸¶
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 9¿ù 5ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 9¿ù 4ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿À¾Æ½Ã½º°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù
ºê·ç³ë ¸¶½º, ·¹À̵𠰡°¡ ¡®´ÙÀÌ À§µå ¾î ½º¸¶ÀÏ(Die With A Smile)¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 9¿ù 5ÀÏ(À½·Â 8¿ù 3ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 9¿ù 4ÀÏ(À½·Â 8¿ù 2ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÃÊ°¡À» dz°æ°ú ½É»ç¸¦ À¼Àº ´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ µÎº¸
¸Åõ ȲÇöÀÇ ´ë»ó(ÓÞßÔ) ¶§ Á¦¹®À» Áö¾î ºÎÄ£ ³­°î À̰ǹæ
  • ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦½Å¹® â°£77Áֳ⠱â³äÀ½¾Çȸ
  • ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º