2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®ºÀ¼±È­ ¿¬Á¤¡¯ °¡¼ö Çöö, Áöº´À¸·Î º°¼¼

  • Á¶ºÀ±Ç ±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-07-16 18:55:21
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹ÀÎÀÌ »ç¶ûÇÑ ´ëÇü °¡¼ö, ´ëÁß¿¹¼ú°èÀÇ Çª±ÙÇÑ ¸ºÇü °°Àº Á¸Àç Çöö(»çÁø)¾¾°¡ Áö³­ 15ÀÏ Áöº´À¸·Î Ÿ°èÇß´Ù. Çâ³â 82¼¼.

´ëÁßÀ½¾ÇÆò·Ð°¡ ¹Ú¼º¼­ ¾¾´Â 16ÀÏ ¡®¡°»ç¶ûÀº ³ªºñÀΰ¡ ºÁ¡¯ ¡®ºÀ¼±È­ ¿¬Á¤¡¯ÀÇ °¡¼ö Çöö ´ÔÀ» Ã߸ðÇϸç, ¼ÒÅ»ÇÏ°í ¼­¹ÎÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´©±¸¿¡°Ô³ª Ä£±ÙÇÔÀ» ÁÖ´ø, ¸¶Ä¡ ¿À·£ Ä£±¸ °°Àº °¡¼ö Çöö(º»¸í °­»ó¼ö) ´ÔÀÌ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ Áöº´À¸·Î º°¼¼Çϼ̽À´Ï´Ù¡±·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ±ÛÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã·È´Ù. °¡¼ö Çöö ¾¾ÀÇ Å¸°è¸¦ ¾Ë¸®´Â ´Ù¸¥ º¸µµ ¶ÇÇÑ À̾îÁ³´Ù.

Çѱ¹ °¡¿ä»ç¿Í ´ëÁß¿¹¼ú°è È帧¿¡ Å« ȹÀ» ±×Àº Çöö ¾¾´Â ºÎ»ê¿¡¼­´Â ´õ¿í °¢º°ÇÑ Á¸Àç·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. ±×´Â 1942³â ºÎ»ê °­¼­±¸ ´ëÀúµ¿(´ç½Ã´Â °æ³² ±èÇØ½Ã)¿¡¼­ žÀ¸¸ç, ´ëÀúÃÊ¡¤´ëÀúÁß¡¤ºÎ»êµ¿¼º°í¸¦ ³ª¿Í µ¿¾Æ´ë¸¦ ÁßÅðÇϰí, ºÎ»ê¿¡¼­ °¡¼ö·Î Ãâ¹ßÇÑ ¡®ºÎ»ê »ç¶÷¡¯À¸·Î °¢ÀεƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ú¼º¼­ Æò·Ð°¡´Â ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸° Çöö Ã߸ð ±Û¿¡¼­ ¡°Æ¯È÷ ¹«¸í »ýȰÀ» ¿À·¡ ÇÑ ¡®´Ê±ðÀÌ °¡¼ö¡¯·Îµµ À¯¸íÇß´ø ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀÎ ºÎ»ê¿¡¼­ºÎÅÍ °¡¼ö Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇØ ¡®ÅÂÇöö¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î, 1966³â ù À½¹Ý ¡®¹«Á¤ÇÑ ±×´ë¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µ¥ºßÇß´Ù¡±°í ¸í±âÇß´Ù.

°íÀÎÀÇ Àα⠰È÷Æ®°î ¸ñ·ÏÀ» »ìÆìº¸¸é ±×°¡ ¾ó¸¶³ª Çѱ¹Àο¡°Ô Ä£±ÙÇÏ°í ´ÙÁ¤ÇÑ °¡¼ö¿´´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®¾ÉÀ¸³ª ¼­³ª ´ç½Å »ý°¢¡¯ ¡®»ç¶ûÀº ³ªºñÀΰ¡ ºÁ¡¯ ¡®ºÀ¼±È­ ¿¬Á¤¡¯ ¡®»ç¶ûÀÇ À̸§Ç¥¡¯ ¡®½È´Ù ½È¾î¡¯ ¡®¾Æ¹Ì»õ¡¯ ¡®³» ¸¶À½ º°°ú °°ÀÌ¡¯ ¡¦. ¡°À̸§Ç¥¸¦ ºÙ¿© ³» °¡½¿¿¡/ È®½ÇÇÑ »ç¶ûÀÇ µµÀåÀ» Âï¾î¡¦¡±(¡®»ç¶ûÀÇ À̸§Ç¥¡¯ Áß) ¡°¼Õ´ë¸é Åå Çϰí ÅÍÁú °Í¸¸ °°Àº ±×´ë¡¦¡±(¡®ºÀ¼±È­ ¿¬Á¤¡¯ Áß) ¡°°í¿äÇÑ ³» °¡½¿¿¡ ³ªºñó·³ ³¯¾Æ¿Í¼­ »ç¶ûÀ» ½É¾î ³õ°í¡¦¡±(¡®»ç¶ûÀº ¾â¹Ì¿î ³ªºñÀΰ¡ ºÁ¡¯ Áß)

¹Ú Æò·Ð°¡´Â ¡°±×¸¸ÀÇ ±¸¼öÇÑ À½»ö°ú µ¶Æ¯ÇÑ Ã¢¹ýÀº ´©±¸³ª ÇÑ ¹ø µéÀ¸¸é ½±°Ô µû¶ó ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î, ½±°í °£°áÇÑ ¸á·Îµð·Î ÀÎÇØ ƯÈ÷ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¾Ò´Ù. Æò¼Ò ¼º°ÝÀÌ ´À±ßÇϰí Áý³äÀÌ °­ÇØ ½±°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â ¼º°ÝÀÌ Áö±ÝÀÇ ¼º°øÀ» ÀÌ·é µíÇÏ´Ù¡±°í ½è´Ù. À¯Á·Àº ºÎÀÎ ¼Û¾Ö°æ ¾¾¿Í 1³² 1³à°¡ ÀÖ´Ù. ºó¼Ò´Â ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå 1È£¿¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¹ßÀÎÀº 18ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 20ºÐ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®ÇÇÆÃ¡¯ ¼±µµ±â¾÷ ű¤, ij³ª´Ù 89¾ï ¼öÁÖ¡¦ÃÖ´ë ½ÇÀû ÃÊÀбâ
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãö ¾ç»ê ¿¬Àå ¿©ÆÄ¡¦2¡¤4È£¼± ¹èÂ÷°£°Ý ±æ¾îÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¹«È¿¼Ò ¿¹°í¡¦¡®Áö¼± ºÐÀ ¹ýÁ¤ °¡³ª
  4. 4°¥ °÷ ÀÒÀº ±èÇØÀÇ·á¿ø, »õ ºÎÁö °í½É
  5. 5°¡¹³ ¡®½É°¢¡¯ ´Ü°è °æ³² 5°÷À¸·Î ´Ã¾î¡¦¿¬ÈÞ¿¡ ´Üºñ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̱â´ë ¸ñÁ¶Àü¸Á´ë ¼³°è°ø¸ð¡¦ÆþÇÇµÎ¿Í º°°³·Î °Ç¸³ ÃßÁø
  7. 7¡°Çؾç¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ È® Ç®¾î ±Û·Î¹ú±â¾÷ À¯Ä¡¸¦¡±
  8. 8ºÎ»ê½Ã Ãß°æ 6374¾ï Æí¼º...¼Ò»ó°øÀΡ¤µ¿¹éÀü¿¡ ¹æÁ¡
  9. 9ÅÒºí·¯ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥¡¦åü Å»ÀÇ½Ç ¸ôÄ« ÇøÀÇ ¼Ò¹æ°ü ¼ÛÄ¡
  10. 10ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  2. 2¡®±¹Èû ´ç°Ô»ç°Ç¡¯ °æÂû °­Á¦¼ö»ç¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç ÃÖ´ë º¯¼ö·Î
  3. 3[¹¹¶ó³ë] ¡°Ã¢¿ø½Ã¹Î ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾ÈµÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  4. 4[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸ °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  5. 5ģû ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸µé ¡°±è¹Î¼®, ÒÆ ¹è½ÅÇØ³õ°í ¹Ý¼º ¾ø¾î¡±
  6. 6¡®ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸» ¾Æ³¤ ÀüÀç¼ö¡¦¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ½Ç¹«ÇùÀÇ ÁøÇࡱ
  7. 7ôì "Á¦¿ÕÀû ´ëÅë·ÉÁ¦ ¹®Á¦ °ø°¨, 4³â ÁßÀÓÁ¦°¡ ±¹¹Î ¼ö¿ë¼º ³ô¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°°ø±Þ¡¤¼¼Á¦¡¤±ÝÀ¶ ¾Æ¿ì¸£´Â ´ëÃ¥¡± ±¹Èû ¡°±¹¹Î »ó´ë·Î »ç±âºÐ¾ç ¹úÀÎ °Í¡±
  9. 9¡°½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó Á÷°á Çö¾È Ã¥ÀÓÁú °Í¡± ±âÁ¸ º¹Áö¡¤È¯°æ Á¤Ã¥ ¼¼¹ÐÈ÷ °¨µ¶
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤Æò°¡, ºÎÁ¤ 46%¡¤±àÁ¤ 44%¡¦ ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ 'µ¥µåÅ©·Î½º'
  1. 1¡®ÇÇÆÃ¡¯ ¼±µµ±â¾÷ ű¤, ij³ª´Ù 89¾ï ¼öÁÖ¡¦ÃÖ´ë ½ÇÀû ÃÊÀбâ
  2. 2¡°Çؾç¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ È® Ç®¾î ±Û·Î¹ú±â¾÷ À¯Ä¡¸¦¡±
  3. 3¼öµµ±Ç ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³¡¦ºÎ»êÀº ¡®½ä··¡¯, ¾ÆÆÄÆ®¡¤»ó°¡¡¤»ç¹«½Ç °Å·¡ 10.5%¡é
  4. 4¿ù¼¼ ³¾ µ·À¸·Î û³â ³»Áý ¸¶·Ã¡¦´Ü 4¾ï ÀÌÇÏ Þª¾ÆÆÄÆ®(¿ÀÇǽºÅÚ¡¤ºô¶ó) ±¹ÇÑ
  5. 5Á¤ºÎ ¡°¼­¿ï¿¡ ÇàÁ¤¡¤°ø°ø±â°ü ÇÑ °÷µµ ¾È ³²±â°í Áö¿ª ÀÌÀüÇÒ ÅÍ¡±
  6. 6ȨÇ÷¯½º ±Ù·ÎÀÚ¿¡ 17°³¿ù°£ ½Ç¾÷±Þ¿©¡¤À¶ÀÚ µî ÃÑ 778¾ï Áö¿ø
  7. 7Á¤ºÎ 1Á¶ º¥Ã³ÆÝµå Ãâ¹ü¡¦BNK, µ¿³²±Ç ¹æ»ê¿¡ 200¾ï ÃâÀÚ
  8. 8¡®±¸ÃµÇÇ¡¯ ¶Õ¾ú´ø 2ºÐ±â, ´ëÇü Áõ±Ç»ç ¿ª´ë±Þ ¼øÀÍ
  9. 9ÀÌ´Þ °³ÀÎÀº ÄÚ½ºÇÇ »ó½Â, ¿Ü±¹ÀÎÀº Ç϶ô ¡®º£ÆÃ¡¯
  10. 10¼ö»ê¹° ·¹½ÃÇǰ¡ LGÀüÀÚ AIȨ¿¡ ¡®½ï¡¯
  1. 1ºÎ»êµµ½Ãö ¾ç»ê ¿¬Àå ¿©ÆÄ¡¦2¡¤4È£¼± ¹èÂ÷°£°Ý ±æ¾îÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¹«È¿¼Ò ¿¹°í¡¦¡®Áö¼± ºÐÀ ¹ýÁ¤ °¡³ª
  3. 3°¥ °÷ ÀÒÀº ±èÇØÀÇ·á¿ø, »õ ºÎÁö °í½É
  4. 4°¡¹³ ¡®½É°¢¡¯ ´Ü°è °æ³² 5°÷À¸·Î ´Ã¾î¡¦¿¬ÈÞ¿¡ ´Üºñ(Á¾ÇÕ)
  5. 5À̱â´ë ¸ñÁ¶Àü¸Á´ë ¼³°è°ø¸ð¡¦ÆþÇÇµÎ¿Í º°°³·Î °Ç¸³ ÃßÁø
  6. 6ºÎ»ê½Ã Ãß°æ 6374¾ï Æí¼º...¼Ò»ó°øÀΡ¤µ¿¹éÀü¿¡ ¹æÁ¡
  7. 7ÅÒºí·¯ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥¡¦åü Å»ÀÇ½Ç ¸ôÄ« ÇøÀÇ ¼Ò¹æ°ü ¼ÛÄ¡
  8. 8¿¬Á¦¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ ±¸»ó, ¸öÁý ÁÙÀ̰í ÇàÁ¤±â´É ´õÇϰí
  9. 9¡°80³â â¿ø ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾È µÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  10. 10ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò Àç¼ÒÀÚ »ó½ÀÆøÇà »ç¸Á¡¦Ûö, °¡ÇØÀÚ 3¸í¿¡ »óÇØÄ¡»çÁË Àû¿ë
  1. 1º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  2. 2ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  3. 3¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  5. 5¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  6. 6´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  7. 7±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  8. 8ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  9. 9±¤º¹Àý űرâ ÈÖ³¯¸±±î¡¦³²³à³ó±¸ µµÄì´ëø º­¸¥´Ù
  10. 10¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
º®¿¡ °É¸° ºÎ»êÀÇ ¿©¸§
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
°ü¹®°ú ȯ´ë, ºÎ»ê ¿ªÀü À½½Ä
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
½ÅÈ­ÀÇ Çö´ëÀû dz°æ
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ì¿î ³×»ì¡¯ÀÇ ¸¶À½ µé¿©´ÙºÁ¿ä èâ
Çö½ÇÀÇ °íÅë, ÀºÀ¯ÀÇ ãÌ·Î ´ã´Ù èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
°­¼±ÇÐ-»ê¼ö
´Ù¼Ö-ȸº¹
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ù¿Í ¼¼¿ù /¾È¿µÈñ
Âü¼± /¿À±âȯ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ 600¸¸, ¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ 200¸¸¡¦¿©¸§ ±ØÀå°¡ »ïŲ ÇÒ¸®¿ìµå
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ 300¸¸ µ¹Ç³¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 13ÀÏ (À½ 7¿ù 1ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 12ÀÏ (À½ 6¿ù 30ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°í·Á½Ã´ë ¹®»ç ¾ÈÃàÀÌ Á¤ÀÚ¿¡¼­ ¸Å¹Ì ¼Ò¸® µè°í À¼Àº ½Ã
¹Ú²ÉÀ» ³ë·¡ÇÑ Á¶¼± ¸»±â ¹®»ç À̸¸µµ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»