2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½º¹°¾ÆÈ©»ì BIFF ³»´Þ 2ÀÏ °³¸·¡¦´ëÁß¼º°ú ¾ÈÁ¤ ÅÃÇß´Ù

ÃÑ 63°³±¹ 224Æí °ø½Ä ÃÊû¡¦ä¬¿µÈ­ÀÎ»ó ±¸·Î»ç¿Í ±â¿ä½Ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

¹Ú±¤¼ö ÀÌ»çÀå üÁ¦¿¡¼­ ù¼±À» º¸ÀÌ´Â Á¦29ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)°¡ ¡®´ëÁß¼º°ú ¾ÈÁ¤¡¯À» ÅÃÇß´Ù.

BIFF´Â 3ÀÏ ¿ÀÀü ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦ °³¡¤Æó¸·ÀÛ°ú ÃÊû¿µÈ­, ±âȹ ¹æÇâ µîÀ» °ø°³Çß´Ù. ¿µÈ­Á¦´Â ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ¿µÈ­ÀÇÀü´ç µî¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.

¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦ °ø½Ä ÃÊûÀÛÀº 63°³±¹ 224ÆíÀ¸·Î, Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ »ó¿µÀÛ 55ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇϸé ÃÑ 279ÆíÀÌ °ü°´°ú ¸¸³­´Ù. °ø½Ä ÃÊûÀÛ Áß ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î´Â 86ÆíÀÌ´Ù.

°³¸·ÀÛÀº ¹ÚÂù¿í °¨µ¶ÀÌ Á¦ÀÛÇÏ°í ±è»ó¸¸ °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº »ç±Ø¿µÈ­ ¡®Àü,¶õ¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. Æó¸·ÀÛÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÎ ÃÖÃÊ·Î Ä­¡¤º£¸¦¸°¡¤º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÅ ¹®È­ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ ´ëÇ¥ °¨µ¶ ¿¡¸¯ ÄíÀÇ ¡®¿µÈ¥ÀÇ ¿©Ç࡯À¸·Î Á¤ÇØÁ³´Ù.

¿ÃÇØ ÃÊûÀÛÀº ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ´ëÁß¼º¿¡ ¹æÁ¡À» ÂïÀº Á¡ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀϺ» TV ½Ã¸®Áî ¡®°íµ¶ÇÑ ¹Ì½Ä°¡¡¯ÀÇ ±ØÀåÆÇ ¡®°íµ¶ÇÑ ¹Ì½Ä°¡ ´õ ¹«ºñ¡¯°¡ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾ß¿Ü±ØÀå¿¡¼­ »ó¿µµÇ¸ç, ¹Ì±¹ Á¦ÀÛ»ç A24ÀÇ ÃÖ°í ÈïÇàÀÛÀÎ ¡®½Ãºô ¿ö¡¯µµ ÃÊûÀÛ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Çѱ¹ ÇسàµéÀ» ÅëÇØ È¯°æ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é Àç¹Ì±³Æ÷ °¨µ¶ ¼ö ÆÀÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®¸¶Áö¸· Çسàµé¡¯µµ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

¸Å³â ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­¹ßÀü¿¡ °øÀ» ¼¼¿î 1¸í¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ÀλóÀº ÀϺ»ÀÇ °ÅÀå °¨µ¶ ±¸·Î»ç¿Í ±â¿ä½Ã¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù. ¡®Å¥¾î¡¯(1997) ¡®È¸·Î¡¯(2001) ¡®Àý±Ô¡¯(2006) ¡®½ºÆÄÀÌÀÇ ¾Æ³»¡¯(2020) µî¿¡¼­ ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼ºÀ» ¼±º¸ÀÎ ±×´Â ¿ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ±×ÀÇ ½ÅÀÛ ¡®¹ìÀÇ ±æ¡¯°ú ¡®Å¬¶ó¿ìµå¡¯·Î ºÎ»êÀ» ã´Â´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î ¾Æ½Ã¾ÆÄÜÅÙÃ÷&Çʸ§¸¶ÄÏ(ACFM)¿¡ °³¼³ÇÏ´Â ¡®AI ºÎ½º¡¯µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¡®Ã¢ÀÛÀÚ´Â AI°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ´Ù¡¯´Â ¸Þ½ÃÁö·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀº MS´Â ÃàÁ¦ ±â°£ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ºñÇÁÈú¿¡ °ü°´ÀÌ Á÷Á¢ AI¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ACFM ºÎ½º¿¡¼­´Â ¿µÈ­ Àü¹®°¡µé¿¡°Ô MSÀÇ »ý¼º AI ¼­ºñ½º ¡®ÄÚÆÄÀÏ·µ¡¯ ½Ã¿¬À» ÅëÇØ Å×Å©¿Í ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ À¶ÇÕÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¹Ú±¤¼ö ÀÌ»çÀåÀº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°¿ÃÇØ ÃëÀÓÇØ ¿µÈ­Á¦ÀÇ Àü¹ÝÀ» µé¿©´ÙºÃ´Ù. ¿¹»ê ¹®Á¦·Î »ç¶óÁ®¾ß Çß´ø Çà»ç¸¦ º¹±¸Çϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã »ìÆìºÃ°í, Á¦±âµÈ ¹®Á¦Á¡À» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀº Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ Ã³À½ ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ´Ù¸¸ BIFF°¡ °°Àº ³¯ ºÎ»ê°ú ¼­¿ï¿¡¼­ °¢°¢ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­±â·Î Çϸ鼭 ¿ÀÀü¿¡ ¿­¸° ºÎ»ê ȸ°ß ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£ÀÌ Á¦ÇѵŠ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù.

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼¼»óÀбâ] Á¡Á¡ °¡³­ÇØÁö´Â ºÎ»ê
  2. 2[ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view] ¡®ÇϾóºó¡¯ Çöºó
  3. 3¡°Á¤Ä¡ À߸ø ¹è¿ö¡± ¡°ÀνŠ¸ðµ¶¡± ºÎ»ê æ¨ ÀÇ¿ø°£ Ãæµ¹
  4. 4SF, Æ®·¹ÀÌ³Ê º¸³» Ư±Þ°ü¸®¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, 100% ȸº¹ È­´ä
  5. 5À±¼®¿­ ´ëÅë·É '±¹¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸' Àü¹®
  6. 6[¼Óº¸]°æÂû, öÁ¶¸Á Á¦°ÅÇÑ µÚ ¾ÈÀ¸·Î ´õ ÁøÀÔ¡¦°æȣó ÀúÁö ¾ÈÇØ
  7. 7ÀÓ¼ºÀç, PGA 3½Â¡¤Åë»ê»ó±Ý ùÛ 1À§ µµÀü
  8. 8[¼Óº¸]°æÂû, °üÀú ³»ºÎ ÁøÀÔ¡¦»ç´Ù¸® ÀÌ¿ëÇØ Â÷º® ³Ñ¾î
  9. 9'³»¶õ ¼ö±« ÇøÀÇ' À±¼®¿­ ´ëÅë·É üÆ÷¡¦ÇåÁ¤»ç ÃÖÃÊ
  10. 10ºÎ»ê±³À°°¨ Áøº¸ ÁÖÀÚ 2¸í»ÓÀ¦È帴ÜÀÏÈ­ ÃßÁøÀ§ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß°Æ
  1. 1¡°Á¤Ä¡ À߸ø ¹è¿ö¡± ¡°ÀνŠ¸ðµ¶¡± ºÎ»ê æ¨ ÀÇ¿ø°£ Ãæµ¹
  2. 2À±¼®¿­ ´ëÅë·É '±¹¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸' Àü¹®
  3. 3[¼Óº¸]°æÂû, °üÀú ³»ºÎ ÁøÀÔ¡¦»ç´Ù¸® ÀÌ¿ëÇØ Â÷º® ³Ñ¾î
  4. 4'³»¶õ ¼ö±« ÇøÀÇ' À±¼®¿­ ´ëÅë·É üÆ÷¡¦ÇåÁ¤»ç ÃÖÃÊ
  5. 5ƯÀü»ç·É°ü ¡°ÀÇ¿øµé ²ôÁý¾î³»¶ó´Â ëÅ Áö½Ã´Â »ç½Ç¡±
  6. 6¡®ëÅüÆ÷ ÀúÁö¡¯ °æȣó Áöħ »ç½Ç»ó ¿ÍÇØ¡¦ÇöÀå °æÈ£°ü, ÈÞ°¡ µî °³º°Çൿ
  7. 7'ÇåÁ¤»ç»ó ÃÖÃÊ' ÀçÀÓ Áß Ã¼Æ÷µÈ ëÅ "°ø¼öó ¼ö»ç ÀÎÁ¤ ¸øÇØ"
  8. 8°ø¼öó, À± ´ëÅë·É ¡®³»¶õ¼ö±« ÇøÀÇ¡¯ Á¶»ç ½ÃÀÛ¡¦¡°Æ¼Å¸ÀÓ ¾ø¾ú´Ù¡±
  9. 9°æÂû, ±è¼ºÈÆ °æȣó Â÷Àå üÆ÷ ½Ãµµ Áß(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] üÆ÷µÈ À±¼®¿­ ´ëÅë·É, °ø¼öó µµÂø
  1. 1°æ³² ¡®Á¶¼±¡¤¹æ»ê¡¯ ÁÖ°¡ ÈÎÈΡ¦¡®Ùíµ¿·Â¡¯ ºÎ»êÀº °íÀü
  2. 2ÃÖÀå 9ÀÏ ¼³¿¬ÈÞ¡¦°ü±¤¡¤À¯ÅëÀº ȯȣ, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â ÇѼû¸¸
  3. 3¿Ã¸®ºê¿µ¡¤´ÙÀ̼ҿ¡ ¹Ð¸° ¸é¼¼¾÷°è, °í°­µµ üÁú°³¼±
  4. 4°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü ÁÖ°Å·¡ÀºÇà¿¡ ºÎ»êÀºÇà
  5. 5¡°ºÎ»ê R&D ¿ª·® ¸Å¿ì ³ô¾Æ¡¦ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚ À¯Ä¡ °ü°Ç¡±
  6. 6Àü±¹ Ãë¾÷ÀÚ Áõ°¡Æø 1³â ¸¸¿¡ '¹ÝÅ丷'¡¦ºÎ»êÀº 3000¸í °¨¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ê¾÷Àå°ü "¿ÃÇØ »ó¹Ý±â °ø°ø ÁÖµµÇü ÇØ»ódz·Â ÀÔÂû½ÃÀå ½Å¼³"
  8. 8¿¬¸»Á¤»ê °£¼ÒÈ­ ¼­ºñ½º 15ÀÏ °³Å롦'°ú´Ù°øÁ¦' ¿¹¹æ ±â´É Ãß°¡
  9. 9´ëÇѰǼ³Çùȸ ºÎ»ê½Ãȸ, ¼³¸íÀý ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý Àü´Þ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 1¿ù 14ÀÏ
  1. 1[¼Óº¸]°æÂû, öÁ¶¸Á Á¦°ÅÇÑ µÚ ¾ÈÀ¸·Î ´õ ÁøÀÔ¡¦°æȣó ÀúÁö ¾ÈÇØ
  2. 2ºÎ»ê±³À°°¨ Áøº¸ ÁÖÀÚ 2¸í»ÓÀ¦È帴ÜÀÏÈ­ ÃßÁøÀ§ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß°Æ
  3. 3ºÏÇ× Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ BPA Àü °£ºÎ, ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4100¾ï µéÀΠȲ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ë·ü ÀúÁ¶
  5. 5[¼Óº¸]°ø¼ö󡤰æÂû, °üÀú ¾Õ °­Á¦Çػꡦ¼Ò¹æ, ºÎ»óÀÚ 1¸í À̼Û
  6. 6¸ÖƼµ¥¹ÍÛ¡ Àå»ç½Ã¼³ Æ÷È­¡¦4¡¤5ÀÏÀå ´Ù¹Ý»ç
  7. 7°æȣó ÀúÁö ż¼¡¦55°æºñ´ÜÀº °üÀúÃâÀÔ Çã°¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8°ø¼öó, À± ´ëÅë·É ¡®³»¶õ¼ö±« ÇøÀÇ¡¯ Á¶»ç ½ÃÀÛ¡¦¡°Æ¼Å¸ÀÓ ¾ø¾ú´Ù¡±
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <66> ¡®¼û½¬´Â µ¿Ãµ¡¯ ÀÌ¿ëÈñ ´ëÇ¥
  10. 10ºÎ°æ´ë, ¶óÀÌÁî»ç¾÷ ¼±Á¦´ëÀÀ¡¦¹Ì·¡½Å»ê¾÷¿¡ 11¾ï ÅõÀÔ
  1. 1SF, Æ®·¹ÀÌ³Ê º¸³» Ư±Þ°ü¸®¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, 100% ȸº¹ È­´ä
  2. 2ÀÓ¼ºÀç, PGA 3½Â¡¤Åë»ê»ó±Ý ùÛ 1À§ µµÀü
  3. 3¿ì½ÂÈ®·ü 0.1% ³ëÆþö, EPL µå¶ó¸¶ ¾µ±î
  4. 4ìí »ç»çÅ°, MLB ±¸´Ü ¡®¿ª¸éÁ¢¡¯¡¦¾çÅ°½º¡¤Åػ罺¿¡ ºÒÇÕ°Ý Å뺸
  5. 5À¯½Â¹Î, üÀ°È¸Àå ´ç¼± À̺¯
  6. 6¹ÀÇî ö±âµÕ ±è¹ÎÀç, ¾Æų·¹½º°Ç ¹®Á¦·Î 16ÀÏ °áÀå Àü¸Á
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ ÄÜÅÃÆ® ´É·Â MLB ÃÖ»óÀ§±Ç
  8. 8º®µ¹°ø¡¤»ó´ã»ç¿¡ ¿¿¡¦ÅäÆ®³Ñ, 5ºÎÆÀ¿¡ Áø¶¡½Â
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ·¹Àüµå ±¸º»±æ¡¤¾çÇм±, ºÎ»ê À§ÇØ ¶Ú´Ù
  10. 10±èÁÖÇü, PGA ¼Ò´Ï¿ÀÇ °øµ¿ 65À§
ºñ»óÇÏ´Â ºÎ»ê¹®È­
¡°µµ½É ½£¿¡ Äܼ­Æ®È¦, ºÎ»êÀÇ Å¬·¡½Ä »ýÅ°è Å°¿ï °Í¡±
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¿ÖÀÇ Á¶¼± ħ·« ¿¹°ßÇßÁö¸¸¡¦±×ÀÇ À¯ºñ¹«È¯Àº ¿Ü·Î¿ü´Ù
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¿µÈ­, µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀÇ º¯ÁÖ¡¦¿ä¸®»ç Ãâ½Å °¨µ¶ÀÇ ±â¹¦ÇÑ ±âÇà
½Ã°£¿©Çà ¡®È¯»ó¡¯À» ¸Å°³·Î ³ÃÁ¤ÇÑ Çö½Ç ´Ù·ï¡¦¡°ÀÛÀº °¨Á¤ÀÌ¶óµµ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µÈ­À̱桱
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿­¸Å¸¦ ²Þ²Ù´Â ÀÚ¸³Áغñû³â èâ
À½½ÄÀº »çȸ¡¤¹®È­Àû »ê¹°ÀÌ´Ù èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Èñ¸Á¡¤¿ë±â¡¤»ç¶û¡¦¾î¸¥ÀÌ µÇ°í ´õ ºüÁ®µç ±×¸²Ã¥
¾ÆħÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹«Á¦
23083002 Infrmince-Encounter
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¿·¿¡ /Á¦¸¸ÀÚ
¸¶¸¥²É /À±¿ø¿µ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Æ®··Å©¡¯ ¼­ÇöÁø Á¤À±ÇÏ
¹è¿ì ¹®¼Ò¸®ÀÇ ÀüõÈÄ Çຸ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®ÇϾóºó¡¯ Çöºó
¡®¼Ò¹æ°ü¡¯ °û°æÅà °¨µ¶
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¼ö»óÇÑ ±×³à¡¯ ÈïÇà 10³â¡¦K-µå¶ó¸¶·Î ´Ù½Ã ¾È¹æ Èçµé±î
ÀϹÝÀÎ Ã⿬ÀÚ ÀÕ´Ü ½ºÄµµé, °ËÁõ ¹®Á¦ µµ¸¶ À§¿¡
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Çѱ¹ »ó¾÷¿µÈ­ ¿µ»ó¹®¹ýÀÇ ¹®Á¦µé
»ó½ÄÀÇ ´ë°á°ú Çѱ¹ Á¤Ä¡
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 1¿ù 15ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 1¿ù 14ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÌ ³ºÀº ÀçÁî ±âŸ¸®½ºÆ® Ź°æÁÖ ¡®You Are Too Beautiful¡¯
¼¼°è¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁø ½ÅÇØöÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡®±×´ë¿¡°Ô¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 1¿ù 15ÀÏ(À½·Â 12¿ù 16ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 1¿ù 14ÀÏ(À½·Â 12¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 7ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
18¼¼±â Á¶¼±Á¶ÀÇ ¿©Çà°¡ÀÌÀÚ »ê¾ÇÀÎ Á¤¶õ(ï÷Õ³)
Ã¥Àд ¹æ¹ýÀ» ÀÏ·¯ÁØ ÁÖÀÚ¿Í °ÅâÀÇ ¹®»ç Á¤¿Â
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º