2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿µÁøÀ§¡¤¿µ»óÀ§ ºÎ´ëÇà»ç¡¦±â¼ú ±â¾÷-¿µÈ­ÀÎ ÁÂ´ã µî ¾ËÂù ÄÜÆÛ·±½º¡¤¼¼¹Ì³ª ¸¶·Ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2~11ÀÏ ¿­¸®´Â Á¦29ȸ BIFF¸¦ ¸Â¾Æ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿µÈ­ÁøÈï±â±¸ÀÎ ¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸¿Í ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øÈ¸µµ ´Ùä·Î¿î Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

¿µÈ­ÁøÈïÀ§¿øÈ¸(¿µÁøÀ§¡¤KOFIC)´Â ¿À´Â 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2Ãþ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÁøÀ§ °Ç¹° ³» Ç¥Áؽûç½Ç¿¡¼­ ¡®KOFIC ¿µÈ­±â¼ú ÄÜÆÛ·±½º¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®AI¿Í ¿µÈ­ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÇ ¹Ì·¡:âÀÛÀÇ »õ·Î¿î µµ±¸¡¯°¡ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. »ý¼ºÇü AI¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ÆäÀÌ¼È ÆÛÆ÷¸Õ½º Æ®·£½ºÆÛ ½Ã½ºÅÛ°ú ¾îµµºñ(Adove)ÀÇ »õ »ý¼ºÇü AIÀÎ ÆÄÀ̾îÇöóÀÌ(Firefly) µî Çõ½ÅÀû AI ±â¼ú »ç·Ê°¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. ¾çÈ¿¼· Çʸ§¶óÀÌÆ® ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥´Â AI¸¦ ÅëÇÑ ¿µÈ­ »öº¸Á¤ Ȱ¿ë ¹æ¹ýÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ÀÓÁÖ¿µ ¢ß¿þ½ºÆ®¿ùµå ¿¬±¸¼ÒÀåÀº AI¸¦ ÅëÇÑ VFX ¿¡¼Â Á¦ÀÛ »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±è±âÅ¡¤¹ÚÁ¤ÈÆ ÃÔ¿µ°¨µ¶, ä¼öÀÀ ¢ß¾Æ¸®¾Æ½ºÆ©µð¿À ´ëÇ¥ µî ¿µÈ­ ±â¼ú ÃÖÀü¼± ±â¾÷°ú ÇöÀå ¿µÈ­ÀÎÀÌ Á´㵵 ÇÑ´Ù.

¿µÁøÀ§´Â ¶Ç 2~10ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã~¿ÀÈÄ 8½Ã ¿µÁøÀ§ 1Ãþ ·Îºñ¿Í ¾ß¿Ü¿¡¼­ ¡®Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ¿µÈ­°ü µ¿½Ã°ü¶÷ Àåºñ µµÀÔ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ½Ã¹Î À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù.

ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øÈ¸(¿µ»óÀ§¡¤BFC)´Â ACFM(¾Æ½Ã¾ÆÄÜÅÙÃ÷&Çʸ§¸¶ÄÏ) Âü°¡ ÀÏÁ¤À» °ø°³Çß´Ù. ¿µ»óÀ§°¡ ÀÇÀå°ú »ç¹«±¹À» ¸ÃÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿µ»óÀ§¿øÈ¸³×Æ®¿öÅ©(AFCNet)¿Í ÇÔ²² AFCNet °øµ¿°üÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. 19°³±¹ 44°³ ȸ¿ø Áß 7°³±¹ 10°³ ȸ¿øÀÌ °¢ µµ½Ã ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Àμ¾Æ¼ºê ÀÎÇÁ¶ó µî ÃÔ¿µÁö¿ø Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¿µ»óÀ§°¡ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¿µ»ó»ê¾÷¼¾Å͵µ 13°³ ¼¾ÅÍ ÀÔÁÖ»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °øµ¿°üÀ» ÅëÇØ Áö¿ª ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷ µîÀ» ¾Ë¸°´Ù.

AFCNetÀº ¿ÃÇØ ¼³¸³ 20Áֳ⠱â³ä Ưº° ¼¼¹Ì³ª ¡®º¯È­ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ¿µ»ó ºÐ¾ßÀÇ Å½»ö°ú Àü¸Á¡¯À» ¿¬´Ù. ¿µ±¹ ¹Ìµð¾î »ç¾÷ °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃ ȸ»ç Olsberg¡¤SPIÀÇ ·¹¿ÂÆ÷µå À̻簡 ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú Á¦ÀÛ »ê¾÷ µ¿Çâ°ú ¾Æ½Ã¾Æ ÇöȲÀ» ºÐ¼®Çϰí, Ͱŏ®°æÁ¦°³¹ßÀ§¿øÈ¸ âÁ¶»ê¾÷ÀÇ ·çÅ© ¾ÆÁ¦º£µµ ºÎ»çÀåÀÌ HBO Àα⠵å¶ó¸¶ ¡®´õ ¶ó½ºÆ® ¿Àºê ¾î½º¡¯(2023) ¼º°ø »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿µ»óÀ§ 25ÁÖ³â°ú AFCNet 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ¸®¼Á¼Ç(7ÀÏ)¿¡¼­´Â ¿µ»óÀ§ ÃÔ¿µÀ¯Ä¡ ¾÷¹« °íµµÈ­¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ºÎ»ê ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(BLI) °èȹÀÌ °ø°³µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü ¸ðÇü¿¡ ½ò¸° ´«
  3. 3¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  4. 4°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1459> °æ³² °ÅÁ¦ È­µµ µÑ·¹±æ
  6. 6¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  7. 7°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  8. 8±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  9. 9±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  10. 10Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  1. 1°æ¼± Å»¶ô µÚ ÀºÅ𡦰í¼ÒÀüµµ¡¦ºÎ»ê ±¹Èû, Èĺ¸ Ãßõ ÈÄÆøÇ³
  2. 2¼±°Å È­µÎ µÈ ¡®±Û·Î¹ú¹ý¡¯¡¦¿¬ÀÏ °ø¼¼ ÚÓ¡¤½ºÅÜ ²¿ÀÎ ï£
  3. 3±è¼®ÁØ ºÎ»ê±³À°°¨, Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  4. 4±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ½É»ç ¸·¹ÙÁö¡¦¾ç´ç Çö¿ª 23¸í Ãßõ
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°È¥ÀÚ ¶Ñ¹÷ÀÌ·Î ºÎ»ê ½Ã¹Î ¸¸³¯ °Í¡±¡¦ÁøÁ¾¿À Áö¿ø Á¦¾È °ÅÀý
  6. 6ºÏ±ØÇ×·ÎÆ¯º°¹ý¡¤ºÏÇ׾Ʒ¹³ª°Ç¸³¹ý ³óÇØ¼öÀ§ Åë°ú
  7. 7À嵿Çõ "½Î¿ï »ó´ë Á¦´ë·Î ½Äº°Ç϶ó¡¦Èĺ¸ÀÚ°¡ ÇØ´ç ÇàÀ§ÇÏ¸é ±³Ã¼"
  8. 8°Å´ë ¾ç´ç, °æ³² ±âÃÊ´ÜüÀå °øÃµ ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
  9. 9¿åÁöµµ ¹Ù´Ù À§¼­ ÃÖ°íÀ§ ¿¬ 模¦º¸¼ö °áÁý ´ëÀÀ ¡®±è°æ¼ö ¶ç¿ì±â¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹Ìµð¾î ´©ºó ï£, º¸¼ö°áÁý »çȰ ÚÓ¡¦³»ÁÖ Á÷ ³»·Á³õ°í °Ýµ¹
  1. 1µ·ÁÙ ²Ë ¸·Èù ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¿µ¾÷Á¤Áö ¼ÓÃâ
  2. 2ºÎ»ê¼­ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 1À§ Á÷¾÷Àº 'û¼Ò¡¤°Ç¹°°ü¸® ´Ü¼ø ³ë¹«Á÷'(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ȸ¿øÁ¦ È޾縮Á¶Æ®¡¦ÇÁ¶óÀ̺ø Á᫐ ¼³°è
  4. 4Áö¿ø±Ý ¼ö¿ä Àâ¾Æ¶ó¡¦Ä³½Ã¹é¡¤ÇÒÀÎ ÃѰø¼¼
  5. 5¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù °í¸³ ¼±¿ø º¸È£ÇÒ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6ȨÇà ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å°¢ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ NSȨ¼îÇÎ
  7. 7°Ç¼³ ÇöÀå¿¡ µå¸®¿î Áßµ¿ »çÅ ¸Ô±¸¸§¡¦ ³»´Þ °ø»ç Áß´Ü À§±â ¿Ã ¼öµµ
  8. 82040³â ÃÖ´ë Àü·Â¼ö¿ä 138.2GW¡¦ÇöÀçÀÇ 1.4¹è Àü¸Á
  9. 9SKÇÏÀ̴нº 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ »ç»óÃÖ´ë 37.6Á¶¡¦ÀÛ³â´ëºñ 405%¡è
  10. 10¡°ºÎ¸£´Â °Ô °ª¡±¡¦¡®¸Þ¸ð¸® ȣȲ¡¯ SKÇÏÀ̴нº 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 37.6Á¶(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ËÂû¡¤°ø¼öó º¸¿Ï¼ö»ç À̰߿¡ °íÀ§Á÷ 13¾ï ³ú¹° ÇøÀÇ ¸éÁ˺Î
  2. 2Áø·áÀÌ·Â ¾ø´Â ¾Æµ¿ 5¸¸8000¸í, ÇÐ´ë ¿©ºÎ µûÁø´Ù
  3. 3¹ú±Ý ¹Ì³³ BJ, ¹æ¼Û Áß °£ÆÇ¿¡ À§Ä¡ µü °É·È³×
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿­´ëÁ¶·ù ±ºÇÔÁ¶ ¿ï»ê µîÀ塦½Ã¼Ó 400§° ¡®°¡Àå ºü¸¥ »õ¡¯
  5. 5Áö¿ª ±³À° °÷°£ ¼Õº»´Ù´Â Àå°ü¡¦ºÎ»ê±³À°Ã» ¡°°³Æí ¼²ºÒ·¯¡±
  6. 6¾ç»ê ³²ºÎ±³ ±Õ¿­ È®ÀΡ¦Á¶»ç Âø¼ö
  7. 7³ëµ¿ÀÚ? ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ? 20¿© ³â °¥µî¡¦Á¤ºÎ¡¤Ò¾¡¤¹ýÁ¶ ¿©ÀüÈ÷ ¾ù°¥¸° ÇØ¼®
  8. 8ºÎ»ê´ë ÀÔÇÐÇϸé LGÀüÀÚ Ãë¾÷ÇÑ´Ù¡¦Ã¤¿ë¿¬°èÇü Çаú ½Å¼³
  9. 9ÇѹãÁß ÇØ¼öºÎ ºÎ»êû»ç ÀÏ´ë ºñÇàÇÑ µå·Ð¡¦ÇÑ ´Þ° ¿À¸®¹«Áß
  10. 10ºÎ»ê ´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ, ½Ã¼³¿¡ Ã¥ÀÓ ¹¯´Â´Ù
  1. 1¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  2. 2ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  3. 3ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  4. 4ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  5. 5Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 23ÀÏ °³¸·¡¦Àü±¹ µ¿È£ÀÎ 2¸¸ ¸í °æ³² Áý°á
  6. 6·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
  7. 7ÇÏÀ§ÆÀ ¹Ý¶õ À̾îÁú±î¡¦23ÀϺÎÅÍ ÇÁ·Î³ó±¸ 4°­ PO
  8. 82026³â ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ JTBC¡¤KBS¿¡¼­ º»´Ù¡¦MBC¡¤SBS¿Í Çù»ó ºÒ¹ß
  9. 952°æ±â ¿¬¼Ó Ãâ·ç¡¦¿ÀŸ´Ï ±â·Ï ÇàÁø
  10. 10À±µ¿Èñ 2±ºÇࡦ±èÅÂÇü, ¡®°í±¸¸¶ ¾ß±¸¡¯¿¡ ±Ø¾àó¹æ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÏÆÛ½º À§Å¬¸®ÀÇ ·¯ÀÏÀüÀï °ü·Ã ÀÚ·á
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
º½ÀÇ ÆÄÁ×Áö¼¼, Á×¼ø
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
³» ½Ç¼öÁö¸¸ »ç°ú´Â ½±Áö ¾Ê¾Æ èâ
±×¸²À¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ ±×¸®½º ½ÅÈ­ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
°­ÇýÀº-Line-piece 2625
Á¤¿ø½Ä-ÀÚ¿¬+Àΰ£
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´©³ª¾ß ³» ´©³ª¾ß /¼­¼®Á¶
»ç¿ù /À̼ҿµ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
°øÆ÷¿µÈ­ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀÌ¸í¼¼ °¨µ¶ ´ÙÅ¥ ¡®¶õ 12.3¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
±èÇýÀ± ÁÖ¿¬ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 1À§ µî±Ø¡¦¡®¿Õ»ç³²¡¯ 1639¸¸ µ¹ÆÄ ¿ª´ë ÈïÇà 2À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 23ÀÏ (À½ 3¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 22ÀÏ (À½ 3¿ù 6ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
º½¹ã ±×¸®¿ò¿¡ ´«¹° È기 Á¶¼± Èı⠿©·ù ½ÃÀÎ ±è»ïÀÇ´ç
º½ ³ó°¡ ¸ð½À À¼Àº °³Çױ⠹®ÀÎ Á¶±à¼·(ðÆÐçàð)
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»