2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°·ÎÄÉÀ̼ǿ¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¡¤AI±â¼ú °áÇÕ¡¦ºÎ»ê, ÃÔ¿µ ³Ñ¾î Á¦ÀÛµµ½Ã ÁøÈ­ °¡´É¡±

ºÎ»ê¿µ»óÀ§ ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Àü·«¹ßÇ¥

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-09 18:30:28
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÀÌ ¡®ÃÔ¿µµµ½Ã¡¯¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í ¡®Á¦ÀÛµµ½Ã¡¯·Î ÁøÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ºÎ»êÇü ·ÎÄÉÀÌ¼Ç Àü·«¡¯ÀÌ ³ª¿Í ´«±æÀ» ²ö´Ù.

ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øÈ¸(BFC¡¤¿î¿µÀ§¿øÀå °­¼º±Ô)´Â Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µ»ó»ê¾÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ BFC 25Áֳ⠸®¼Á¼ÇÀ» ¿­°í ºÎ»ê ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(BLI)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿µÈ­¿µ»óµµ½Ã ºÎ»êÀÇ ÃÖ´ë °­Á¡À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®·ÎÄÉÀ̼ǡ¯(¾ß¿ÜÃÔ¿µ)À» Áß½ÉÀ¸·Î Â÷º°È­µÈ Àü·«À» ³»¼¼¿ö ´Ü¼øÇÑ ÃÔ¿µ À¯Ä¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÀÛ È°¼ºÈ­±îÁö µµ¸ðÇϰڴٴ °ÍÀÌ ÁÖ¿ä ÃëÁö´Ù.

ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿¡ µû¸£¸é BLI´Â ·ÎÄÉÀ̼ǰú ¢¹½ºÅ丮ÅÚ¸µ ¢¹ÃÖ÷´Ü ¿µ»ó±â¼ú ¢¹±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© µî ¼¼ °¡Áö¸¦ °¢°¢ °áÇÕÇØ ºÎ»ê ÃÔ¿µÀÇ ¾çÀû È®´ë¿Í ÁúÀû ¼ºÀåÀ» µ¿½Ã¿¡ µµ¸ðÇÑ´Ù.

¸ÕÀú ¡®·ÎÄÉÀ̼Ç+½ºÅ丮ÅÚ¸µ¡¯Àº ºÎ»êÀÇ ¿ª»ç ¹®È­ °íÀü ½ÇÈ­ ¹ÙÅÁ À̾߱⳪ âÀÛ ½ºÅ丮¿¡ ºÎ»ê ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» Á¢¸ñÇØ ½ºÅ©¸°¿¡ ºÎ»êÀÇ Á¤¼­¿Í ÀÏ»óÀ» ´ã¾Æ³»´Â ±âȹ¡¤Á¦ÀÛÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÑ´Ù. ¿µ»óÀ§°¡ ¿ÃÇØ Çѱ¹ ¸ðÅÂÆÝµå¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼ÖÆ®·è½ºº¥Ã³½º¿Í ÇÔ²² Á¶¼ºÇÑ 230¾ï ¿ø´ë ¡®¿µÈ­ ¿µ»ó ÆÝµå¡¯ ¿ª½Ã Áö¿ª ÀÛǰ µî¿¡ ÀϺΠÅõÀڵǴ ¸¸Å­ Á¦ÀÛ È°¼ºÈ­¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

AI ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇØ ¸¶·ÃÇÑ ¡®·ÎÄÉÀ̼Ç+ÃÖ÷´Ü ¿µ»ó±â¼ú¡¯Àº µðÁöÅÐ ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ±¸ÃàÇØ AI¿Í âÀÛ Çù¾÷ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³ÐÇô³ª°£´Ù´Â °Ô »À´ë´Ù.

»ý¼ºÇü AI ±â¼úÀÌ ¿µ»ó ¼Ó ´Ù¾çÇÑ ¹è°æ À̹ÌÁö¸¦ âÁ¶Çϰí, ½ÇÁ¦ ±¸ÇöÇϱâ Èûµç º¹ÀâÇÑ ÃÔ¿µµµ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ Åõ»çµÈ À̹ÌÁö°¡ ´Ù¼Ò ¾î»öÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´ø ¹öÃß¾ó ÇÁ·Î´ö¼ÇÀÇ ÇѰ踦 Ǭ ¸¸Å­, Àü ¼¼°è ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÌ Àå¼Ò³ª ½Ã°£ ³¯¾¾ Á¦¾à ¾øÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿µÈ­Àû °ø°£À¸·Î ÀçÇöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï SVP(¿Â¼¼Æ® ¹öÃß¾ó ÇÁ·Î´ö¼Ç) ¹æ½ÄÀ» ¼±Á¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ»ê¿µ»óÀ§´Â ¶Ç À§Å¹ ¿î¿µ ÁßÀÎ ºÎ»ê¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Çб³, ¾Æ½Ã¾Æ¿µ»óÀ§¿øÈ¸³×Æ®¿öÅ©(AFCNet) µî ±×°£ ½×¾Æ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹Á¦°øµ¿Á¦ÀÛÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  6. 6»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  7. 7»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  9. 9¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
  2. 2´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸Þ°¡½ÃƼ vs ±¹¹ÎÀÇÈû ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¦PK ¼±°Å ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ýµ¹
  3. 3¡°¹Ýµå½Ã °øÃµ¡± ¡°¹«°øÃµ¡± ºÏ°©º¸±È¿¡ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç, ÀüÀç¼ö 45% ¹ÚÇüÁØ 35%
  5. 5ÁÖÁø¿ì, ÚÓ »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå µÈ´Ù¡¦ï£Àº ¹ÚÀçÈ£ À¯·Â
  6. 6Á¶±¹, °æ±â ÆòÅÃÀ» Àç¼±°Å Ã⸶ ¡°ÇèÁö Áß ÇèÁö¡¦³»¶õ ¿ÏÀü Á¾½Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°ÅëÇÕ Áß°£´Ü°è·Î ¿¬´ë¡± ±¹Èû ¡°ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ µÚ ÅëÇÕ Á÷Çࡱ
  8. 8½ÅÇö¼Û ÇÑÀº ÃÑÀç Èĺ¸ÀÚ ¿À´Ã û¹®È¸¡¦Àç»ê¡¤°¡Á·±¹Àû µî ÀïÁ¡
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ºÏ°© ÁÖ¹ÎµÈ Çѵ¿ÈÆ, º¸¼ö Àç°ÇÇÒ±î
  10. 10ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ø°ø ö°Å°ø»ç °¨¸® ¿ÏÈ­ ÃßÁø¡¦¾÷°è ¡°¾ÈÀü ÈÄÅð¡±
  2. 2Àü±âÂ÷ ÁÖ¸» 11~14½Ã ÃæÀü·á 50% ÇÒÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ºÎ»êñéÐê Âü¿©À² ³ô¿©¾ß¡¦ó³ºÎǰ AI ¹°·ùµµ ±¸ÃàÀ»¡±
  4. 4±¹³» ÇÏ¡¤Æó¼ö Àüó¸®(Â±â Á¦°Å) ºÐ¾ß 70% Á¡À¯¡¦Àδϡ¤¸ù°ñ½ÃÀåµµ ¡®³ëÅ©¡¯
  5. 5·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê¿¡ ¡®75µµ ¹ÙÀÌÅ·¡¯
  6. 6Ú¸-À̶õ ¹°¹Ø Á¢Ã˼³¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÀåÁß 6000 Àçµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ¡°2028³âºÎÅÍ ºÎ»ê¼­ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷ »ý»ê¡±
  8. 8ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¿¬°á¡¦Àü±¹±¸·Î Ű¿î´Ù
  9. 9Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10ÀÎÅͳÝëÞ°ú Çù¾÷, ÇØ»ódz·Â ÅõÀÚ¡¦BNK, Áö¿ªÀºÇà Æ² ±ü´Ù
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
  2. 2¹®È­Àç Á¶»ç ¾øÀÌ ¾ÆÆÄÆ® Âø°ø¡¦µ¿·¡±¸, Á¶ÇÕ °í¹ß
  3. 3½Â°­±â ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù°í¡¦Åùè±â»ç Çù¹ÚÇÑ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4»ç°í ³­ ÅÂÁ¾´ë ¡®´Ù´©ºñ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà Áß´Ü
  5. 5»óÁ¶±Ý ÆÐ¼Ò°¡ Æ®¸®°Å¡¦Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ¹ü ±¸¼Ó±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ÅëÇÕµ¹º½ ½Åû ¼âµµ¡¦Àα¸ ´ëºñ Àü±¹ 2À§
  7. 7¿¾ ¾ç»ê¸é»ç¹«¼Ò °æ³² µî·Ï¹®È­À¯»ê¿¡
  8. 8¿ì¿ø½Ä ¡°ºÎ¸¶Á¤½Å Çå¹ý¼ö·Ï PK ±¹Èû µ¿ÂüÀ»¡±
  9. 9¡°°Ë¾È¡¤ºÎ°Ë ¡®3D ¾÷Á¾¡¯ Ãë±Þ ó¿ì°³¼± ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ
  1. 1¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
  2. 2KCC ¡®¾î°ÔÀÎ 2024¡¯ ±â´ëÄÉ ÇÑ Ã¹ ½Â
  3. 3ÆÄ¿ö ÃæÀü ±èÈ¿ÁÖ, LA èÇǾð½Ê¼­ ½ÃÁð 3½Â À̲ø±î
  4. 4¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  5. 5¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  6. 6¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  7. 7½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  8. 8¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  10. 10¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
¿ì¸®ÀºÇà
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
º½ÀÇ ÆÄÁ×Áö¼¼, Á×¼ø
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Àü ¼¼°è ´Ü 13ºÎ»ÓÀÎ ¡®¹Ù´ÙÀÇ ½Åºñ¡¯
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
ÀÏ»óÀÇ ±Õ¿­À» µè´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±×¸²À¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ ±×¸®½º ½ÅÈ­ èâ
°øÈ­±¹ ´ëÇѹα¹À» ÁöÅÊÇÑ Èû èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±èÃáȯ-undercurrent
¾ç´Þ¼®-³ª¹°Ä³´Â ¼Ò³à
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
³«È­ 1- º¢²É¿¡ ´ëÇÏ¿© /¹ÚâÁÖ
»õÄ¡¸¦ °í¸£´Â ¸¶À½ /Áö¼ºÂù (1942~ )
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
±èÇýÀ± ÁÖ¿¬ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 1À§ µî±Ø¡¦¡®¿Õ»ç³²¡¯ 1639¸¸ µ¹ÆÄ ¿ª´ë ÈïÇà 2À§
µåµð¾î 1À§ µî±ØÇÑ ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇìÀϸ޸®¡¯¡¦¡®¿Õ»ç³²¡¯ 1600¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 15ÀÏ (À½ 2¿ù 28ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 14ÀÏ (À½ 2¿ù 27ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
º½¹ã »ê¿¡ ¶á ´Þ ¾Æ·¡¼­ ½Ã À¼Àº ´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ ¿ì·®»ç
»ïÁ¤½Â Áö³½ 16¼¼±â ¹Ú¼øÀÌ º½³¯ dz°æ º¸°í À¼Àº ½Ã
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»