 |
| 강원도 인제군 인제읍 박인환문학관 전경이다. 박인환(1926~1956)이 쓴 시 ‘세월이 가면’ ‘목마와 숙녀’가 흐르는 듯하다. |
- ‘목마와 숙녀’로 유명한 시인
- 인제 생가터 앞에 문학관 건립
- 40, 50년대 문학인들 거점이던
- 서울 종로 일대 복원한 상설전시
- 짧지만 아름다웠던 생애를 추모
■산과 물이 만나는 고장 인제홍천에서 인제로 향하는 길은 산자락을 몇 번이고 돌아 들어간다. 인제읍 가까이에서는 내린천과 인북천이 만나 소양강의 큰 물줄기를 이룬다. 산을 굽이돌던 물이 합강에서 한데 모이고, 그 물길 가까이 읍내가 자리한다. 인제터미널 방향에서 강원도 인제군 인제로(도로명) 길로 들어서면 시인이 태어난 집터를 뒤에 둔 박인환문학관에 닿는다.
문학관 둘레에는 ‘시인 박인환의 거리’가 조성돼 있다. 리플릿에 실린 옛 생가 터 일대의 사진에는 산 아래 낮은 지붕들이 옹기종기 모여 있다. 사진 속 마을을 지금의 읍내와 겹쳐 보면 ‘인제’와 ‘고향에 가서’라는 시를 쓴 시인이 멀리 서울에서도 마음속으로 그리던 자리가 어렴풋이 보인다.
■전시실에서 만나는 옛 서울 |
| 박인환문학관 안에 재현한 ‘그 시절’ 서울 종로·명동·충무로 골목. |
박인환문학관의 상설전시실에 들어서면 인제 읍내의 산길이 서울 종로와 명동의 골목으로 이어진다. 해방 직후 종로의 서점 ‘마리서사’와 충무로의 선술집 ‘유명옥’, 전후 명동의 음악다방 ‘모나리자’와 ‘동방싸롱’이 옛 간판을 달고 들어서 있다. 책이 꽂힌 마리서사의 서가에서 다방 문으로, 다시 선술집 ‘경상도집’의 창가로 걸음을 옮기다 보면 시 한 편이 쓰이고 읽히던 자리가 눈앞에 펼쳐진다.
마리서사에서는 젊은 시인들이 새로운 문학을 만나던 날을 볼 수 있고, 모나리자에서는 박인환의 시를 직접 낭송해 볼 수 있다. 동방싸롱 앞에서는 한 권뿐인 생전 시집의 출판기념회를, 경상도집에서는 한 편의 시가 노래로 옮겨 가던 밤을 떠올리게 된다. 한 사람의 생애를 당시 사람들이 모였던 장소를 따라 읽을 수 있게 한 것이 이 전시의 묘미다.
박인환문학관은 인제읍 인제로156번길 50에 있다. 2026년 리플릿에 따르면 관람은 무료이며, 오전 9시30분부터 오후 6시까지 문을 연다. 입장은 오후 5시30분에 마감한다. 매주 월요일과 1월 1일, 설날·추석 당일은 휴관하며 월요일이 공휴일이면 이튿날 쉰다.
■해방과 전쟁을 건너온 서른 해 |
| 박인환문학관 상설전시실에 만들어 놓은 마리서사 모습. |
박인환은 1926년 8월 15일 강원도 인제에서 태어났다. 인제공립보통학교에 다니다가 1936년 서울로 옮겼고, 평양의학전문학교에서 공부하던 중 해방을 맞아 서울로 돌아왔다.
그해 서울 종로3가 낙원동 입구에 박인환 시인이 문을 연 마리서사는 스무 살 무렵의 그가 처음 마련한 문학의 자리였다. 앙드레 브르통과 장 콕토의 책이 놓인 서가를 두고 김광균 오장환 김수영 같은 시인들이 드나들었다. 해방은 새 나라의 시간을 열었고, 이 작은 서점에서는 그 시간을 어떤 문장으로 쓸 것인가를 두고 이야기가 오갔다.
신문사에서 일하던 그에게 한국전쟁은 서울의 거리와 집을 한꺼번에 잃을 수 있다는 사실을 가르쳤다. 그리하여 1950년 겨울 가족과 대구로 피란했고, 이듬해 육군 종군작가단에 참여했다. 리플릿 속 1951년 8월 화천에서 찍은 사진에는 종군기자 시절의 그가 군복 차림으로 서 있다. 마리서사 앞에서 찍은 청년의 사진과 나란히 보노라면, 몇 해 사이 한 사람의 일상이 얼마나 멀리 옮겨갔는지 실감하게 된다.
휴전 뒤에는 대한해운공사 상선 남해호의 사무장으로 미국에 다녀왔다. 항해에서 돌아온 1955년 가을, 생전에 낸 유일한 개인 시집 ‘박인환 선시집’을 펴냈다. 그리고 이듬해 3월 20일, 서울 자택에서 심장마비로 세상을 떠났다. 서른 번째 생일을 맞기 전이었다.
■목마의 방울 소리와 전후의 시 |
| 박인환(오른쪽) 시인이 서울 종로에서 운영하던 책방 마리서사에서 임동혁과 함께 1947년 3월 찍었다. |
1949년 박인환은 김수영 김경린 양병식 임호권과 합동시집 ‘새로운 도시와 시민들의 합창’을 냈다. 제목에 나란히 놓인 ‘도시’와 ‘시민’은 그가 새 시의 소재와 독자를 어디에서 찾았는지 짐작하게 한다.
‘열차’와 ‘인천항’이라는 시 제목만 보아도 사람과 물자가 오가는 길목으로 그의 눈이 향했음을 알 수 있다. ‘인도네시아 인민에게 주는 시’에서는 그 시선이 바다 건너 독립을 두고 싸우던 사람들에게까지 닿는다. 낯선 지명과 문물이 들어오면서 한국 시가 바라보는 현실의 반경도 넓어졌다.
대표작 ‘목마와 숙녀’에서는 영국 작가 버지니아 울프의 이름과 술병, 목마의 방울 소리가 한 편에 놓인다. 목마가 떠난 뒤에도 방울 소리는 남는다. 눈앞에서 사라지는 것과 귀에 남아 있는 것 사이에 전후의 상실감이 머문다. ‘살아 있는 것이 있다면’과 ‘밤의 미매장’에도 살아남은 사람이 마주한 불안이 스며 있다. 이 시편들에서 폐허는 눈에 보이는 풍경인 동시에, 어제까지 믿어 온 말들이 예전의 뜻을 잃어버린 상태이기도 하다.
박인환은 영화평론을 쓰고 테네시 윌리엄스의 희곡 ‘욕망이라는 이름의 전차’를 번역했다. 영화와 연극을 두루 살핀 이력은 그의 시가 한 장면에서 다른 장면으로 옮아갈 때 생기는 긴장에도 눈길을 주게 한다. 전쟁으로 끊어진 일상과 빠르게 변하는 도시를 담기 위해 그는 사물과 소리의 배열, 문장의 호흡까지 바꾸어 보았다. 그 감각이 해방 이후 한국 모더니즘 시에 남긴 그의 몫이다.
■명동의 벗들과 ‘세월이 가면’1956년 1월, 동방싸롱에서 박인환의 시집 출판기념회가 열렸다. 그 무렵 명동 골목을 기록한 소설가 이봉구에게는 ‘명동백작’이라는 별칭이 따라다녔다. 나중의 EBS 드라마 ‘명동백작’은 이봉구와 박인환, 김수영이 같은 다방과 술집을 오가던 시절을 되살렸다. 이들의 교유는 해방 직후로 거슬러 올라간다. 김수영의 어머니가 운영했다고 전해지는 충무로 유명옥에서는 박인환과 김수영, 김경린 등이 새 시의 방향을 논의했다. 그 자리에서 나눈 문학적 뜻은 동인지 ‘신시론’과 합동시집으로 이어졌다.
‘세월이 가면’의 내력에는 술집 이름이 여럿 나온다. 동방싸롱 맞은편 경상도집을 가리키는 기록이 있는가 하면, 대폿집 ‘은성’을 첫 자리로 기억하는 이도 있다. 이봉구의 회고를 따라가면 박인환의 시에 이진섭이 그 자리에서 가락을 붙인다. 시와 곡을 만들기로 두 사람이 미리 뜻을 모았다는 증언도 있다. EBS 드라마는 가수 나애심이 그 자리에서 노래하는 장면으로 이 일화를 그렸다. 작고를 며칠 앞둔 시인의 문장이 동료의 가락을 얻어 사람들 입에 오르내렸다는 사실은 오래 남았다. ‘지금 그 사람 이름은 잊었지만’으로 시작하는 이 시 ‘세월이 가면’은 기억이 흐려졌다는 고백에서 시작한다. 그런데 이름을 잊은 뒤에도 눈동자와 입술의 모습은 남아 있다.
잊힌 것과 남은 것이 한 사람의 가슴속에 함께 있다는 이 담담한 고백이, 명동의 한 시절을 모르고 자란 이에게도 제 기억을 더듬게 한다.
■인제를 떠나며 다시 읽는 시전시실의 마지막 골목을 지나 밖으로 나오면 인제읍의 산자락이 다시 눈에 들어온다. 생가 터를 등지고 서울로 갔던 소년이 훗날 시에 고향을 써 넣었고, 고향은 그가 거닐던 명동의 골목을 품었다. 서점과 다방의 간판을 따라 걷는 동안 그 짧은 생애는 여러 사람의 얼굴을 얻는다. 전시실의 간판 아래에서 한 편씩 읽었던 시를 밖에서 다시 떠올려 보면, 박인환이 잃어버린 것들을 얼마나 구체적인 모습으로 기억했는지가 마음에 남는다.
인제를 떠나는 길에 가져갈 구절은 저마다 다를 것이다. 누군가에게는 멀어지는 목마의 방울 소리가, 누군가에게는 이름조차 가물가물한 사람의 눈매가 남을 것이다.
골짜기를 돌아나가는 길에서 문득 오래 보지 못한 얼굴 하나가 떠오른다면, 그때부터 ‘세월이 가면’은 읽고 온 시에서 변화하여 자기 자신의 이야기가 된다.