서울과 부산의 중견 극단들이 연달아 부산에서 공연을 펼친다. 왼쪽부터 극단 마방진의 ‘홍도’, 부두연극단의 ‘오호 통재라!…’(2016년 버전), 극단 새벽의 ‘히로시마 메시지’의 공연 모습. 각 극단 제공

- 10~13일 ‘오호 통재라!…’ 공연
- 원폭 피해 아픔 다룬 코러스극도

‘스타 연출가’ 고선웅의 극단 마방진부터 오랜 시간 부산 연극계를 지킨 부두연극단과 극단 새벽까지. ‘믿고 보는’ 중견 극단의 공연이 6월 한 달간 관객과 만난다.

■고선웅의 흥행작 ‘홍도’

(재)부산문화회관은 오는 12, 13일 연극 ‘홍도’를 부산시민회관 대극장에서 선보인다. 이 작품은 최근 연극계에서 가장 주목받는 고선웅 연출가가 이끄는 극단 마방진의 작품이다. 1936년 발표한 고전 희곡 ‘사랑에 속고 돈에 울고’를 고 연출가가 현대적 감각으로 되살렸다.

작품은 오빠의 학업을 뒷바라지하기 위해 기생이 된 홍도와 명문가 자제 광호의 비극적인 사랑을 그린다. 원작은 1936년 동양극장에서 초연된 뒤 광복 전 한국 연극 사상 가장 많은 관객을 동원한 작품으로 자리매김했다.

고 연출가의 ‘홍도’도 2014년 초연해 원작 못지않은 사랑을 받았다. 특유의 속도감 있는 대사와 감각적인 해석으로 고전 신파극의 매력을 새롭게 끌어냈다는 평가를 받으며 흥행에 성공했고 2014년 동아연극상 연기상, 2016년 예술의전당 예술대상 연극 부문 2관왕(최우수상 연출상)에 오르며 작품성도 인정받았다. 2016년 아랍에미리트(UAE) 아부다비 국립극장 초청 공연 당시 전석 매진을 기록하며 해외 무대에서도 가능성을 입증했다.

이번 공연은 캐스팅 면에서도 화제를 모은다. 초연 무대를 이끌었던 배우 예지원과 새롭게 합류한 박하선이 서로 다른 색깔의 홍도를 보여준다. 광호의 아버지 역에는 배우 정보석이 출연해 깊이를 더한다. 금요일 오후 7시30분, 토요일 3시.

■부산 중견 극단의 대표 레퍼토리

‘홍도’가 대극장에서 만나는 전국구 인기작이라면, 부산 중견 극단의 소극장 공연은 연극의 매력을 오롯이 느낄 수 있는 무대다. 부두연극단은 오는 10~13일 ‘오호 통재라! 나는 죽는다’를 액터스소극장(수영구 남천동)에서 공연한다. 부두연극단은 1984년 이성규 연출가를 중심으로 창단한 곳으로, 초현실주의극 부조리극 등 실험적인 작품을 꾸준히 무대에 올리며 극단만의 색깔을 지켜왔다.

‘오호 통재라! 나는 죽는다’는 루마니아 출신 유명 극작가 외젠 이오네스코의 희곡 ‘왕은 죽어가다’를 각색한 작품이다. 부두연극단이 2002년부터 여러 차례 무대에 올렸으나 올해는 새로운 버전으로 선보인다.

이 작품은 가상의 왕국을 배경으로 권력을 누리던 왕의 죽음을 받아들이는 과정을 그린다. 왕의 죽음을 겸허히 받아들이려는 첫째 왕비와 죽음을 부정하는 둘째 왕비가 팽팽히 맞서는 가운데, ‘다가오는 죽음의 현실’ ‘왕의 육체’ ‘무의식’을 각각 의인화한 의사 근위병 간호사가 등장해 죽음에 이르는 과정을 세밀하게 보여준다.

이번 무대는 시대 배경을 현대로 옮기고, 2시간에 달하는 원작을 1시간 25분으로 줄여 공연의 문턱을 낮췄다. 왕과 근위병은 각각 유명 회사의 회장과 비서로 각색하고, 두 명의 왕비 역시 방탕한 성격의 회장이 두 집 살림을 하고 있다는 설정으로 재해석해 현실감을 높였다.

극단 새벽은 오는 11일부터 8월 15일까지 코러스극 ‘히로시마 메시지’를 효로인디아트홀(연제구 연산동)에서 공연한다. 이 작품은 재일교포 작가 홍가이의 희곡 ‘히바쿠샤’을 극단 새벽 이성민 상임 연출이 각색한 연극이다. 1995년 부산에서 초연한 뒤 서울 충북 울산 등 전국 각지에서 여러 차례 공연되며 극단 새벽의 대표 레퍼토리로 자리 잡았다.

작품은 일제강점기 일본에 강제 징용됐다가 1945년 히로시마와 나가사키에 떨어진 원폭에 피폭된 한국인 피해자의 삶을 다룬다. 어린 시절 일본에서 피폭된 주인공 영주가 병을 치료하기 위해 일본에 밀입국하며 이야기가 시작된다. 한국과 일본 모두에 속하지 못하게 된 영주의 일생을 통해 당시 역사에 희생된 개인의 삶을 들여다볼 수 있다.

줄거리 외에 독특한 연출 방식도 돋보인다. 공연에는 전쟁고아를 연상하게 하는 복장의 코러스 배우들이 등장한다. 이들은 사건에 직접 개입하지 않으면서도 노래와 몸짓, 대사로 극의 흐름을 이끌며 인물의 고통과 시대의 비극을 입체적으로 드러낸다. 평일 오후 7시30분, 토요일 오후 4시.