2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ Ã౸ D-1] ¹ÚÁö¼º - ÀÌû¿ë ¾ç³¯°³ ±×¸®½º ÈÖÁ£´Â´Ù

Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀ ±×¸®½ºÀü Àü¼úÀº

ÁÂ¿ì ¹ÌµåÇÊ´õ·Î È®Á¤Àû

¹ÚÁÖ¿µ ¿°±âÈÆ ÅõÅé Áö¿ø

ÀÌ¿µÇ¥ Â÷µÎ¸® µî Æ÷¹é ¼öºñ

±×¸®½º °ø°ÝÁø ¹«·ÂÈ­ 'ÀÌ»ó¹«'

  • ½Å¼ö°Ç ±âÀÚ giant@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-06-09 21:51:43
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿À´Â 12ÀÏ ¿­¸®´Â 2010 ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿ùµåÄÅ ±×¸®½ºÀü¿¡ ³ª¼³ Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀÀÇ 'Ű Ç÷¹À̾î'´Â ÁÂ¿ì ³¯°³·Î ¶Ù°Ô µÉ 'ĸƾ' ¹ÚÁö¼º(¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå)°ú ÀÌû¿ë(º¼ÅÏ)ÀÌ´Ù. À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× µà¿ÀÀÎ À̵éÀÇ ¹ß³î¸²¿¡ µû¶ó Çѱ¹ Ã౸ÀÇ ²ÞÀÎ »ç»ó ù ¿øÁ¤ ¿ùµåÄÅ 16°­ ÁøÃâ ¿©ºÎµµ °¥¸± °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ƯÈ÷ ¹ÚÁö¼ºÀÇ Á¸Àç´Â ÀÌÁ¦ Çѱ¹ Ã౸ÀÇ ¸í¿î°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù. '¹ÚÁö¼º ½ÃÇÁÆ®'¶ó ºÒ¸± ¸¸Å­ Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ Àü¼úÀº ±×ÀÇ ¹ß³¡¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ°í ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

¹ÚÁö¼ºÀº ±×¸®½ºÀü¿¡¼­ ¿ÞÂÊ ¹ÌµåÇʵ带 ¸ÃÁö¸¸ °ñ¹® ¾Õ°ú Áß¿øÀº ¹°·Ð ÀÌû¿ë°ú À§Ä¡¸¦ ¹Ù²ã°¡¸ç »ó´ë Áø¿µÀ» ÈÖÀúÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× ÁøÃâ ÀÌÈÄ ±â·® ¸é¿¡¼­ ¿ÏÀü ¹°ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÌû¿ëµµ ³¯Ä«·Î¿î µ¹ÆÄ¿Í ÆÐ½º, °¨°¢ÀûÀÎ ½¸À¸·Î ±×¸®½ºÀü¿¡ ÷º´ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

°ñ »ç³É¿¡ ³ª¼³ ÅõÅéÀº ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ¹ÚÁÖ¿µ(AS¸ð³ªÄÚ)°ú '¿Þ¹ß ´ÞÀÎ' ¿°±âÈÆ(¿ï»ê)À¸·Î Á¼ÇôÁ³´Ù. ÇãÁ¤¹« °¨µ¶Àº ±×¸®½º¸¦ °Ü³ÉÇÑ ¸ðÀǰí»ç·Î »ý°¢Çß´ø Áö³­´Þ 30ÀÏ º§¶ó·ç½º¿Í Æò°¡Àü¿¡¼­ ¹ÚÁÖ¿µÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î À̱ÙÈ£(À̿͟)¸¦ ¼¼¿üÁö¸¸ À̱ÙÈ£°¡ ÃÖÁ¾ ¿£Æ®¸®(23¸í)¿¡¼­ Å»¶ôÇϸ鼭 ¿°±âÈÆÀÌ ¹ÚÁÖ¿µÀÇ »õ·Î¿î ¦À¸·Î ³ª¼­°Ô µÆ´Ù. ¹ÚÁÖ¿µÀº ¿ÞÆÈ²ÞÄ¡ Å»°ñ·Î ÄÁµð¼ÇÀÌ ´Ù¼Ò ³ª»¦Áö¸¸ ÃÖ±Ù ¿¹Àü »óÅÂÀÇ ±â·®À» ¿ÏÀüÈ÷ µÇã¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ½´ÆÃ°¨ÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç¸é¼­ ¼¼Æ®Çǽº ¶§ Àü´ã ŰĿ·Î ³ª¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹ÚÁÖ¿µÀÇ ¿À¸¥¹ßÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿Þ¹ßÀº ¿°±âÈÆÀÌ´Ù. ¿°±âÈÆÀº ¹ÚÁÖ¿µ°ú ÇÔ²² Àü´ã ŰĿ Ư¸íÀ» ¹Þ°í ¹ß³¡À» ´ã±ÝÁúÇϰí ÀÖ´Ù.

Áß¾Ó ¹ÌµåÇÊ´õÁøÀº °ËÁõµÈ ±â¼º¿ë(¼¿Æ½)-±èÁ¤¿ì(±¤ÁÖ »ó¹«) µà¿À°¡ È£ÈíÀ» ¸ÂÃ߸鼭 Áß¿ø Àå¾Ç¿¡ ³ª¼±´Ù. Çö´ë Ã౸°¡ Áß¿ø¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª °­ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çϰí, À̰ܳ»´À³Ä¿¡ µû¶ó ½ÂÆÐ°¡ °¥¸± ¸¸Å­ À̵鿡 °Å´Â ±â´ë´Â ´ë´ÜÇÏ´Ù. ÀÌû¿ë°ú ÇÔ²² Çѱ¹ Ã౸ÀÇ ¹Ì·¡·Î ºÒ¸®´Â ±â¼º¿ëÀº À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ Àü ¼¼°è À¯¸í Ŭ·´ °ü°èÀڵ鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç°¨À» È®½ÇÈ÷ ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¼º¿ëÀº 9ÀÏ ¼¿Æ½ ±¸´Ü ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ ´ç½Ã¿¡ ³ª´Â 13»ìÀ̾ú°í È£ÁÖ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "±×¶§ ¾Æ¹«µµ Çѱ¹ÀÌ 4°­¿¡ °¥ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ±×·± °á°ú°¡ ³ª¿Â µÚ·Î´Â ÆÒµéÀÇ ±â´ëÄ¡µµ ³ô¾ÆÁ³´Ù. À̹ø¿¡µµ Á¶º°¸®±× Åë°ú¿¡ À̾î 8°­µµ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù. ±èÁ¤¿ì´Â °­ÇÑ ÅõÁö¿Í ü·ÂÀ¸·Î ¾Ð¹Ú¿¡ ´ÉÇØ Çã °¨µ¶ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ì°å´Ù.

Æ÷¹é ¼öºñÁøÀº ¿ÞÂʺÎÅÍ ÀÌ¿µÇ¥(¾Ë Èú¶ö)-ÀÌÁ¤¼ö(°¡½Ã¸¶)-Á¶¿ëÇü(Á¦ÁÖ)-Â÷µÎ¸®(ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©)°¡ Â÷·Ê·Î ´Ã¾î¼³ °ÍÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. ºÙ¹ÚÀÌ Áß¾Ó¼öºñ¼ö Á¶¿ëÇüÀÌ ÇǺΠ¹ßÁø°ú ÅëÁõÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â ´ë»óÆ÷Áø Ãʱâ Áõ¼¼·Î ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÈÆ·Ã¿¡ ºÒÂüÇßÁö¸¸ ±×¸®½º¿Í °æ±â¿¡´Â Á¤»óÀûÀ¸·Î ÃâÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÄÚÄ¡ÁøÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ÁÖÀü °ñŰÆÛ·Î ³ª¼³ °ÍÀÌ È®½ÇÇÑ ³ëÀå ÀÌ¿îÀç(¼ö¿ø)´Â Å« °ÔÀÓ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ µå·¯³¾ ±âȸÀÌ´Ù.

Áö³­´Þ 16ÀÏ ¿¡Äâµµ¸£¿Í Æò°¡Àü ¶§ Çã¹÷Áö¸¦ ´ÙÄ£ ÈÄ 20ÀÏ ³Ñ°Ô ÀçȰÀ» ÇØ¿Ô´ø °ø°Ý¼ö À̵¿±¹(ÀüºÏ)µµ Á¤»ó ÄÁµð¼ÇÀ» µÇã¾Æ ±×¸®½º¿Í 1Â÷Àü ¶§ º¥Ä¡ ¸â¹ö·Î Ãâ°Ý ¸í·ÉÀ» ±â´Ù¸°´Ù. ÇãÁ¤¹« °¨µ¶Àº 8ÀÏ ¼±¼ö ÀÎÅÍºä ¶§ ¾ÖÃÊ ÁöÁ¤Çß´ø ÀÌû¿ë ´ë½Å À̵¿±¹À» ³»¼¼¿ï ¸¸Å­ ±â »ì¸®±â¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.

'¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ' ¾ÈÁ¤È¯(´Ù·Ë ½º´õ)°ú Å»Àå ¼ö¼ú ¿©ÆÄ·Î ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ·ç ½¬¾ú´ø º£Å×¶û ¹ÌµåÇÊ´õ ±è³²ÀÏ(Åè Å轺ũ)µµ ±³Ã¼ ¼±¼ö ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã·Á ÈĹݿ¡ ±â¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç Á¶¿ëÇüÀÇ ÄÁµð¼Ç ÀúÇϸ¦ ¿ì·ÁÇØ Áß¾Ó¼öºñ¼ö ¹é¾÷ÀÎ ±èÇüÀÏ(Æ÷Ç×)°ú °­¹Î¼ö(¼ö¿ø)µµ º¥Ä¡ ¸â¹ö·Î ´ë±âÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2ºÎ»ê Àç°ÇÃà ´ë¾î '»ïÀͺñÄ¡' °Ç¼³»ç¾÷°ü¸® ¼±Á¤
  3. 3¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  5. 5¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  6. 6È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  7. 7ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  8. 86¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÃÖÁ¾ ´ëÁøÇ¥ À̹øÁÖ ³ª¿Â´Ù
  9. 9ºÎ»ê °Å¼Ã´ø º½ºñ¡¦»ï¶ôõ ¹ü¶÷ ó³ ħ¼ö, ÁÖÅà ´ãº­¶ô ¹«³ÊÁ®
  10. 10¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  1. 16¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÃÖÁ¾ ´ëÁøÇ¥ À̹øÁÖ ³ª¿Â´Ù
  2. 2¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  3. 3±¹Èû Çö¿ª °­¼ºÅ¡¤±èÇüÂù¡¤ÃÖÁøºÀ¡¤À±ÀÏÇö ´Ü¼öÃßõ(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Á¤¿ø ¡°Áßµ¿ÀüÀï, ÀÌ´Þ¸» ¼Ò°­±¹¸é ÁøÀÔ ÆÇ´Ü¡±
  5. 5æ¨ ºÏ°©º¸±È ÇÏÁ¤¿ì û¿Í´ë AI ¼ö¼® µîÆÇÇÒ±î
  6. 6¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµ´ç, â¿ø ¼Û¼øÈ£¡¤±èÇØ Á¤¿µµÎ ½ÃÀå Èĺ¸·Î È®Á¤
  7. 7¡®°­°æÅõ»ç¡¯ ¹ÚÇüÁØ ¼ö¼ºÀ̳Ä, ¡®¼¼´ë±³Ã¼¡¯ ÁÖÁø¿ì ¹Ý¶õÀ̳Ä
  8. 8ï£ ¡°Çؼö ±â°ü¡¤±â¾÷ ÁýÀû ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡± ì° ¡°5³â °£ 10¸¸ °³ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤ºÎ ºÎ¸¶Ç×Àï Á¤½Å Àü¹®¼ö·Ï °³Çå¾È °ø°í
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°¹«Àα⠻ç°Ç, ºÏÃø¿¡ À¯°¨ÀÇ ¶æ Ç¥ÇÑ´Ù¡±
  1. 1ºÎ»ê Àç°ÇÃà ´ë¾î '»ïÀͺñÄ¡' °Ç¼³»ç¾÷°ü¸® ¼±Á¤
  2. 2¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  4. 4ºÎ»ê°úÇбâ¼ú»ó¿¡ °û¹Î¼®(°úÇлó)¡¤¿ÀÁø¿ì(°øÇлó)¡¤ÃÖÀÏÈÆ(°úÇб³»ç»ó) ¾¾
  5. 5¡®¼ÎÇÁ µµ½Ã¶ô¡¯¿¡ ÃֽеðÀúÆ®±îÁö¡¦ÆíÀÇÁ¡, °¡¼ººñ ¹Ì½ÄÀ¸·Î ÁøÈ­
  6. 6°ø¾÷Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º ¹°°¡ µµ¹Ì³ë¡¦JP¸ð°Ç ¡°³»´Þ 3% ¿ôµ¹ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7³­Ä¡¼º Áúȯ Ä¡·á À§ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ¼ÒÀç Ç÷§Æû ¿¬±¸ ¼º°ú
  8. 8¡®¾ÆÆ²¸®¿¡ µå ·ç¸à¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÀÇÂ
  9. 9¿¢½º¸®¾ó »õ AR ±Û¶ó½º¡¦2D¿µ»ó¡æ3D Áï½Ã Àüȯ
  10. 10¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ Áßµ¿ÀüÀï¼­µµ Ȱ¾à¡¦ùÛ, ±¹°¡»ýŰè Á¶¼º ÆÈ°È¾î
  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  3. 3ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  4. 4ºÎ»ê °Å¼Ã´ø º½ºñ¡¦»ï¶ôõ ¹ü¶÷ ó³ ħ¼ö, ÁÖÅà ´ãº­¶ô ¹«³ÊÁ®
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ÅÁ¦Æ÷·Î¼ö¿ë¼ÒÀ¯Àû°ø¿ø, ±º»çºÐ¾ß Àü¹®°úÇаü µî·Ï
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 6ÀÏ
  7. 7¹ý·ü¼­ºñ½º ¿©ÀüÈ÷ ºñ½Î°í ºÒ¸¸Á·¡¦¹Î»ç ³ªÈ¦·Î ¼Ò¼Û 62%
  8. 8¡°º¯½Ã ÇÕ°ÝÀÚ °úÀס¦·Î½ºÄð °³ÆíÇØ¾ß¡±
  9. 9¡°6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å º»ÅõÇ¥ µÎ ¹ø ³ª´²ÇÏ´Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß¡±
  10. 10Å뿵½ÃÀå ¼±°Å, Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸®ÅϸÅÄ¡ È®Á¤
  1. 1ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  2. 22³â ¸¸¿¡ º½ ³ó±¸¡¦KCC, Á¤±Ô 1À§ LG ²ª°í POÇà
  3. 3³¡³» POÇà ÁÂÀý BNK ¡°´ÙÀ½ ½ÃÁð ´õ ³ôÀº °÷ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  5. 5·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  6. 6ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  7. 7¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  8. 8¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»