2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ Ã౸] Á¶º°¸®±× °ñ ±â±Ù ±î´ßÀº

ÀÚºÒ¶ó´Ï Å¿? °í»ê°æ±âÀå ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä

ÇѰæ±â´ç 1.66°ñ ¿ª´ë Æò±Õ Àý¹Ý

°íÁö´ë¼± ±â·® ¹ßÈÖ Èûµé¾î 1200m ÀÌ»ó 6°æ±â¼­ 9°ñ ±×ÃÄ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅÀÌ °ñ ±â±Ù¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. 14ÀÏ ¹ã 11½Ã ÇöÀç Á¶º°¸®±× 1Â÷Àü 9°æ±â¿¡¼­ ¸ðµÎ 15°ñÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÇÑ °æ±â´ç 1.66°ñÀÌ ÅÍÁ³´Ù. ¿ª´ë ¿ùµåÄÅÀÇ Æò±Õ 2.91°ñ¿¡ ºñÇϸé Àý¹Ý Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇϰí, °¡Àå ÀúÁ¶Çß´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ùµåÄÅ(1990³â)ÀÇ 2.21°ñ°ú ºñ±³Çصµ 0.54°ñÀ̳ª Àû´Ù.

1Â÷Àü °æ±â¸¦ ¸¶Ä£ ³ª¶ó °¡¿îµ¥ 2°ñ ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇÑ ÆÀÀº µ¶Àϰú Çѱ¹, ³×´ú¶õµå »ÓÀÌ´Ù. ¹«µæÁ¡À¸·Î ù °æ±â¸¦ ¸¶Ä£ ³ª¶ó¸¸ 8°³³ª µÈ´Ù. °ñÀÌ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¾ÈÅÍÁö´Â °É±î

¡á°ñ °¡¹³Àº ÀÚºÒ¶ó´Ï Å¿?

°ñ °¡¹³ÀÇ ÁÖ¹üÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â °Ô °øÀα¸ÀÎ ÀÚºÒ¶ó´Ï(Jabulani)´Ù. ÀÚºÒ¶ó´Ï ³íÀïÀº ¿ùµåÄÅ ÀÌÀüºÎÅÍ °Ý·ÄÇß´Ù. Á¦ÀÛ»çÀÎ ¾Æµð´Ù½º»ç´Â "¹Ý¹ß·Â°ú ½ºÇǵ带 ±Ø´ëÈ­ÇÑ Ã·´Ü°úÇÐÀÇ »ê¹°"À̶ó°í Ä¡ÄѼ¼¿üÁö¸¸ Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹Ý¹ß·Â ¶§¹®¿¡ °¢±¹ ´ëÇ¥ÆÀµéÀº ÀÚºÒ¶ó´Ï¸¦ 'µµ±úºñ °ø'À̶ó ºÎ¸£¸ç ºÒÆòÀ» Åоî³õ°í ÀÖ´Ù.

°øÀÇ ¹Ý¹ß·ÂÀÌ ³ôÀ¸¸é º¼ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ¾î·Á¿öÁ®, ÆÐ½ºÇÒ ¶§ Èû°ú °¢µµ°¡ Á¶±Ý¸¸ ¾ù³ª°¡µµ »ó´ëÆÀ¿¡°Ô ½±°Ô º¼À» »©¾Ñ±â°Ô µÈ´Ù. °æ±â È帧ÀÌ Àß ²÷¾îÁø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. º¼ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ¾î·Æ´Ù º¸´Ï ¼±¼öµéÀº ÇÁ¸®Å±À̳ª ÁßÀå°Å¸® ½´ÆÃÀ» ÆîÄ¡Áö ¸øÇØ µæÁ¡Àº ±×¸¸Å­ ³·¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÀÚºÒ¶ó´Ï´Â °ñ °¡¹³ ¿Ü¿¡µµ Ȳ´çÇÑ °ñÀ» ¸¸µé¾î ¿ø¼ºÀ» »ç°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 13ÀÏ ¿­¸° CÁ¶ 1Â÷Àü Á¶º°¸®±×¿¡¼­ À×±Û·£µå´Â ¹Ì±¹¿¡ 1-0À¸·Î ¼±ÃëÁ¡À» »Ì¾Æ °æ±â È帧À» ÁÖµµÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹Ý 40ºÐ À×±Û·£µå °ñŰÆÛ ±×¸°ÀÌ ¹Ì±¹ µ©ÇÁ½ÃÀÇ Æò¹üÇÑ ¶¥º¼ ½´ÆÃÀ» ´« ¾Õ¿¡¼­ ¾îÀ̾ø°Ô ³õÃÄ µ¿Á¡°ñÀ» Çã¿ëÇØ °æ±â´Â ºñ°å´Ù. °ñŰÆÛÀÇ ½ÇÃ¥À̱ä ÇØµµ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º¯È­¹«½ÖÇÑ ÀÚºÒ¶ó´ÏÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ÇѸòÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

À×±Û·£µå ´ëÇ¥ÆÀ ÁÖÀå ½ºÆ¼ºì Á¦¶óµå´Â "ÀÚºÒ¶ó´Ï°¡ µæÁ¡À» ¿Ã·ÁÁÖ±â´Â Ä¿³ç ¼±¼öµé ±â·®À» µÇ·¹ Ãß¶ô½Ã۰í ÀÖ´Ù"°í ȤÆòÇß´Ù.

¡áü·Â ¹æÀü½ÃŰ´Â °í»ê °æ±â

¸Å ¿ùµåÄŸ¶´Ù 'ÇÏÀÌÅ×Å© °øÀα¸'°¡ µîÀåÇÑ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅÀÇ °ñ °¡¹³À» ÀÚºÒ¶ó´Ï Å¿À¸·Î¸¸ µ¹¸®±â¿£ Á¶±Ý ¼®¿¬Âú´Ù. µû¶ó¼­ °ñ ±â±Ù Çö»óÀ» ³²¾Æ°øÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÁöÇü¿¡¼­ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸°´Ù.

³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ °æ±âÀåÀº ´ëºÎºÐ °í»êÁö´ë¿¡ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Ù. 10°³ ±¸Àå °¡¿îµ¥ ÇØ¹ß 1000m ÀÌ»óÀÇ °íÁö´ë¸¸ 6°÷. ¿äÇϳ׽º¹ö±×ÀÇ »çÄ¿½ÃƼ¿Í ¿¤¸®½ºÆÄÅ©´Â ÇØ¹ß °íµµ°¡ ¹«·Á 1753m³ª µÈ´Ù. °­¿øµµ ¼³¾Ç»êÀÇ ´ëûºÀ(1708m)º¸´Ù ³ô´Ù.

´ëÇ¥Àû À¯»ê¼Ò ½ºÆ÷Ã÷ÀÎ Ã౸´Â °æ±â ³»³» ´Ù·®ÀÇ »ê¼Ò¸¦ ¸¶¼Å¾ß Çϴµ¥, »ê¼Ò°¡ ºÎÁ·ÇÑ °íÁö´ë¿¡¼± ¼±¼öµéÀÇ Ã¼·ÂÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁö°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. Ã౸ ¼±¼öÀÇ Áö±¸·ÂÀº ÇØ¹ß 2000m¿¡¼­ ÃÖ´ë À¯»ê¼Ò ´É·ÂÀÌ 10%°¡·® °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â ¿¬±¸°á°úµµ ÀÖ´Ù. °á±¹ ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ¿¡ ÃâÀüÇÑ ¼±¼öµéÀº Æò¼Ò ÀÚ½ÅÀÇ ±â·®À» 90%¹Û¿¡ ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

°í»êÁö¿ª¿¡ µû¸¥ ü·Â ÀúÇÏ´Â 1Â÷ Á¶º°¸®±× 9°æ±â¸¦ µé¿©´Ù º¸¸é ¶Ñ·ÇÇØÁø´Ù. 9°æ±â °¡¿îµ¥ 6°æ±â°¡ ÇØ¹ß 1200m ÀÌ»óÀÇ °íÁö´ë¿¡¼­ ¿­·È°í, µæÁ¡Àº 9°ñ¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ³×´ú¶õµåÀÇ Ã¹ µæÁ¡Àº µ§¸¶Å©ÀÇ ÀÚÃ¥°ñÀ̾ú´Ù.

¹Ý¸é ÆòÁö(ÇØ¹ß 0m)¿¡¼­ Ä¡·¯Áø 3°æ±â¿¡¼­´Â 6°ñÀÌ ÅÍÁ³´Ù.

ÇÑÆí ¿À´Â 17ÀÏ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â Çѱ¹-¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Á¶º°¿¹¼± 2Â÷ÀüÀº ÇØ¹ß °íµµ 1753m ¿äÇϳ׽º¹ö±×ÀÇ »çÄ¿½ÃƼ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

Á¶º°¸®±× µæÁ¡ ¹× °æ±âÀå(°íµµ) 

³²¾Æ°ø

1-0

¸ß½ÃÄÚ

»çÄ¿½ÃƼ (1753m)

¿ì¸£°úÀÌ

0-0

ÇÁ¶û½º

±×¸°Æ÷ÀÎÆ® (0m)

¾Æ¸£Çî

1-0

³ªÀÌÁö¸®¾Æ

¿¤¸®½ºÆÄÅ© (1753m)

Çѱ¹

2-0

±×¸®½º

³Ú½¼¸¸µ¨¶óº£ÀÌ (0m)

À×±Û·£µå

1-1

¹Ì±¹

·Î¿­¹ÙÆ÷ÄР(1500m)

¾ËÁ¦¸®

0-1

½½·Îº£´Ï¾Æ

ÇÇÅ͸ðÄ«¹Ù (1310m)

µ¶ÀÏ

4-0

È£ÁÖ

´õ¹Ý (0m)

¼¼¸£ºñ¾Æ

0-1

°¡³ª

Æä¸£½ºÆçÆ® (1214m)

³×´ú¶õµå

2-0

µ§¸¶Å©

»çÄ¿½ÃƼ
(1753m)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  3. 3¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  5. 5ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  6. 6±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  7. 71À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  8. 8±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  9. 9¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  10. 10[±Ã¸®¿Í ½Ãµµ] ´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
  1. 1±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  2. 2ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  4. 4ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  5. 5À嵿Çõ ¡®24½Ã°£ Çʹö¡¯ ´ÙÀ½ Çຸ´Â? ´ç°Ô °á·Ð¿¡ ÁÖ¸ñ
  6. 6Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß¡¦»ç¹ý°³Çõ µî °­Á¶ÇÒ µí
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ì°´ëÅë·É 'ÄíÆÎÁ¦Àç' °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦°ü°èºÎó ÀÌ·ÊÀû ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  8. 8Á¤Ã»·¡, ÃëÀÓ Ã¹ °ø½Äȸ°ß¡¦"'1ÀÎ1Ç¥Á¦', ÃÖ°íÀ§¿ø º¸¼± Á÷ÈÄ ÀçÃßÁø"
  9. 9ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  10. 10ì°´ëÅë·É, ÃëÀÓ Ã¹ ½Å³â¿¬ÇÏÀ塦4¸¸5000¸í¿¡ ¹ß¼Û
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  2. 2¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  3. 3±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  4. 4¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  5. 5°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾ù°¥¸° °³¹Ì ÅõÀڽɸ®¡¦ÄÚ½ºÇÇ´Â Ç϶ô, ÄÚ½º´Ú »ó½Â º£ÆÃ
  8. 8¡®1876 BUSAN¡¯ ¹Î°£ Àü¹®¼º »ì·Á ÇØ¿îÇ׸¸ â¾÷ Áö¿ø
  9. 9¹Ì±¹»ê ¼Ò°í±â °¡¼ººñ´Â ¿¾¸»¡¦´Þ·¯¿¹±Ý »óǰ µî °ü½É ÁýÁß
  10. 10´Ù¼¸ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Áý¾ÈÀÏ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦LG Ȩ·Îº¿ °ø°³
  1. 1¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  2. 2¸íÁö±Ù¸°°ø¿ø, ö»õ À§Çù ¿ì·Á·Î Á¦µ¿¡¦ÁÖ¹ÎÀº ºÎ±ÛºÎ±Û
  3. 3ºÎ»ê °í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ ¶© ÃÖ´ë 30¸¸ ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4¡®³«Á¶ ¸í¼Ò¡¯ ´Þ¾ÆÀü¸Á´ë »õ´ÜÀ塦ÇÑ·Á¼öµµ ºñ°æ ÇÑ´«¿¡
  5. 5ÆóÁö ÆÇ µ· ±âºÎ, ±â¾÷ ³ª´®¡¤ºÀ»ç¡¦ÇÑÆÄ ³ìÀÎ ¡®¼ºÅº ¿ÂÁ¤¡¯
  6. 6¡°´ëÇк°°í»ç, °í±³ °úÁ¤ ¹Û ÃâÁ¦¡± ÀÌÈ­¿©´ë µî 4°³ ÓÞ ½ÃÁ¤¸í·É
  7. 7°øÀåÀåÀÌ ÁöÀûÀå¾ÖÀÎ ÂøÃë ÀÇȤ¡¦2½É, °í¿ëÁÖ ¹ú±ÝÇü À¯Áö
  8. 8³«µ¿°­ ¾ç¼öÀå 3°÷ ÆßÇÁ±³Ã¼¡¦³ìÁ¶ À¯ÀÔ ¿¹¹æ¡¤¹° °ÆÁ¤ ÁÙµí(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] Ư°Ë, À±¼®¿­ ¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ µî¡¯ ÇøÀÇ ÃÑ Â¡¿ª 10³â ±¸Çü
  10. 10Ư°Ë ¡°¾öÈñÁØ¡¤±èµ¿Èñ °Ë»ç ¡®ÄíÆÎ ¼ö»ç¡¯ ¿Ü¾Ð Çà»ç·Î ¼ö»ç±Ç ¹æÇØ¡±
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  6. 6½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  7. 7PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  8. 8³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  9. 9¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
  10. 10¼Û¼º¹® ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í 100Á¡Â¥¸® °è¾à¡±
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»