2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÌ´ëÈ£ È«¼ºÈç °­¹ÎÈ£¡¦ ·Ôµ¥, ÃÖ´Ù 4¸í ¼ö»ó

Åõ¼öºÎ¹® KIA À±¼®¹Î, ¿À½Âȯ µûµ¹·Á

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-12-11 21:06:39
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
11ÀÏ SETEC¿¡¼­ ¿­¸° 2011 ½ÃÁð ÇÁ·Î¾ß±¸ °ñµç±Û·¯ºê ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¼ö»óÀÚµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ ¾ÕÁÙºÎÅÍ ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ·Ôµ¥ ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­ ÀÌ´ë¼ö, ·Ôµ¥ È«¼ºÈç, KIA ÀÌ¿ë±Ô, KIA ¾Èġȫ, »ï¼º ÃÖÇü¿ì, ·Ôµ¥ °­¹ÎÈ£, KIA À±¼®¹Î, ¿À¸¯½º ÀÌ´ëÈ£(Àü ·Ôµ¥), SK ÃÖÁ¤. ¿¬ÇÕ´º½º
- MVP ÀÌ¾î °ñµç±Û·¯ºê±îÁö ÈÛ¾µ¾î

2011½ÃÁð ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ È°¾àÀ» ÆîÄ£ 'Ȳ±Ý Àå°©'ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ °¡·ÁÁ³´Ù. Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸(KBO)´Â 11ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ SETEC Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼­ 2011³â °ñµç±Û·¯ºê ½Ã»ó½ÄÀ» ¿­°í Åõ¼ö¿Í ¾ß¼ö, Áö¸íŸÀÚ µî 10¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â ÀÌ´ëÈ£(1·ç¼ö)¿Í °­¹ÎÈ£(Æ÷¼ö), È«¼ºÈç(Áö¸íŸÀÚ), ¼Õ¾Æ¼·(¿Ü¾ß¼ö) µî 4¸íÀ» ¹èÃâÇØ 8°³ ±¸´Ü °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº ¼ö»óÀÚ¸¦ ³Â´Ù.

ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿À¸¯½º ¹öÆÈ·Î½º¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ 'ºòº¸ÀÌ' ÀÌ´ëÈ£´Â ¿Ã ½ÃÁð ÀÜºÎ»ó¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼­µµ ŸÀ²(0.357), Ãâ·çÀ²(0.435), Ãִپȟ(176°³) ºÎ¹®À» ¼®±ÇÇϸç 2006³â, 2007³â, 2010³â¿¡ À̾î 4ȸ ¿¬¼Ó ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ´©·È´Ù. ÇÁ·Î¾ß±¸ ´ã´ç±âÀÚ µîÀÇ À¯È¿ÅõÇ¥ ¼ö 306Ç¥ °¡¿îµ¥ 272Ç¥¸¦ ¾ò¾î ÃÖ°íÀÇ 1·ç¼ö·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù.

³»³â ½ÃÁðºÎÅÍ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿À¸¯½º ¹öÆÈ·Î½º¿¡¼­ ¶Ù°Ô µÈ ÀÌ´ëÈ£°¡ À̳¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ °á±¹ ´«¹°À» º¸ÀÌ°í ¸»¾Ò´Ù.

±×´Â ½Ã»ó½ÄÀÌ ³¡³­ ÈÄ "°ñµç±Û·¯ºê Çà»ç¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌÁ¦ Çѱ¹¾ß±¸°¡ ³¡À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ï ¿ïÄÀÇß´Ù"¸ç "¾ç½ÂÈ£ °¨µ¶´ÔÀ» ºñ·ÔÇØ ¼±¼öµé°ú ¿Ã ÇÑ ÇØ °í»ýÇß´ø ¼ø°£µéÀÌ ½ºÃݬ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

216Ç¥¸¦ ¾òÀº Æ÷¼ö °­¹ÎÈ£´Â ¾çÀÇÁö(µÎ»ê¡¤67Ç¥)¿Í Á¶Àμº(SK¡¤23Ç¥)À» ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ´­·¶°í, È«¼ºÈçµµ Áö¸íŸÀÚ ºÎ¹®¿¡¼­ 223Ç¥¸¦ ¾µ¾î´ã¾Æ 2À§ ±èµ¿ÁÖ(µÎ»ê¡¤61Ç¥)¸¦ ¸ÖÂġ µûµ¹·È´Ù.

È«¼ºÈçÀº 2001³â°ú 2004³â¿¡´Â Æ÷¼ö·Î, 2008³âºÎÅÍ´Â Áö¸íŸÀÚ·Î 4³â ³»¸® Ȳ±Ý Àå°©À» Â÷ÁöÇϸç ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡ »õ ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù. Áö¸íŸÀÚ ºÎ¹® 4³â ¿¬¼Ó ¼ö»óÀº ¿ª´ë ÃÖÃÊ´Ù.

157Ç¥¸¦ ¾òÀº ¼Õ¾Æ¼·Àº ¿Ü¾ß¼ö ºÎ¹®¿¡¼­´Â ÃÖÇü¿ì(»ï¼º¡¤286Ç¥), ÀÌ¿ë±Ô(KIA¡¤150Ç¥)¿Í ÇÔ²² Ȳ±Ý Àå°©ÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î »ÌÇû´Ù. À̺´±Ô(LG)´Â ¼Õ¾Æ¼·°ú ÀÌ¿ë±Ô¿¡ ºñÇØ 50¿©Ç¥ Á¤µµ ÀûÀº 102Ç¥¸¦ ¾ò´Â µ¥ ±×ÃÄ °ñµç±Û·¯ºê 7ȸ ¼ö»ó¿¡ ¾Æ½±°Ô ½ÇÆÐÇß´Ù.

KIAÀÇ ¿¡À̽º À±¼®¹ÎÀº ¿Ã ½ÃÁð ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP)¿¡ ÀÌ¾î °ñµç±Û·¯ºê±îÁö ÈÛ¾µ¸ç 2011³âÀ» ÃÖ°íÀÇ ÇØ·Î Àå½ÄÇß´Ù. À±¼®¹ÎÀº 189Ç¥¸¦ ¾ò¾î '³¡ÆÇ ´ëÀå' ¿À½Âȯ(»ï¼º¡¤113Ç¥)À» ¿©À¯ ÀÖ°Ô µûµ¹¸®°í Åõ¼ö ºÎ¹® Ȳ±Ý Àå°©¿¡ ÀÔÀ» ¸ÂÃè´Ù.

2·ç¼ö ºÎ¹®¿¡¼­´Â ¾Èġȫ(KIA¡¤198Ç¥)ÀÌ ¿ÀÀç¿ø(2µÎ»ê¡¤91Ç¥)À» ´õºí½ºÄÚ¾î Â÷ÀÌ·Î ¹Ð¾î³Â°í 3·ç¼ö ºÎ¹®¿¡¼­´Â ÃÖÁ¤(SK¡¤206Ç¥)ÀÌ ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î °ñµç±Û·¯ºê¸¦ ¾È¾Ò´Ù. °ÝÀüÁö·Î »ÌÈù À¯°Ý¼ö ºÎ¹®¿¡¼­´Â ÀÌ´ë¼ö(127Ç¥¡¤ÇÑÈ­)°¡ ±è»ó¼ö(»ï¼º¡¤111Ç¥)¸¦ 16Ç¥Â÷·Î ±ØÀûÀ¸·Î Á¦Ä¡°í ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» ´©·È´Ù.

·Ôµ¥°¡ 4¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÑ °¡¿îµ¥ èÇǾð »ï¼ºÀº 1¸í ¼ö»ó¿¡ ±×ÃÆ°í KIA°¡ 3¸íÀ¸·Î µÚ¸¦ À̾ú´Ù. µÎ»ê°ú LG, ³Ø¼¾Àº ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

ÇÁ·Î¾ß±¸ 2011 °ñµç±Û·¯ºê ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü 

¢ºÅõ¼ö

À±¼®¹Î(KIA Å¸À̰ÅÁî) 
17½Â 5ÆÐ 1Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.45 Å»»ïÁø 178 

¢ºÆ÷¼ö

°­¹ÎÈ£(·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷) 
ŸÀ² 0.289 È¨·± 19 Å¸Á¡ 66 µµ·ç ÀúÁöÀ² 0.355

¢º1·ç¼ö 

ÀÌ´ëÈ£(¿À¸¯½º¡¤Àü ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷) 
ŸÀ² 0.357 ¾ÈŸ 176 È¨·± 27 Å¸Á¡ 113 µµ·ç 2

¢º2·ç¼ö

¾Èġȫ(KIA Å¸À̰ÅÁî) 
ŸÀ² 0.315 ¾ÈŸ 119 È¨·± 5 Å¸Á¡ 46 µµ·ç 9

¢º3·ç¼ö

ÃÖÁ¤(SK ¿ÍÀ̹ø½º) 
ŸÀ² 0.310 ¾ÈŸ 125 È¨·± 20 Å¸Á¡ 75 µµ·ç 15

¢ºÀ¯°Ý¼ö

ÀÌ´ë¼ö(ÇÑÈ­ À̱۽º) 
ŸÀ² 0.301 ¾ÈŸ 110 È¨·± 8 Å¸Á¡ 50 µµ·ç 8 

¢º¿Ü¾ß¼ö

ÃÖÇü¿ì(»ï¼º ¶óÀ̿½º) 
ŸÀ² 0.340 ¾ÈŸ 163 È¨·± 30 Å¸Á¡ 118 µµ·ç 4 

¼Õ¾Æ¼·(·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷) 
ŸÀ² 0.326 ¾ÈŸ 144 È¨·± 15 Å¸Á¡ 83 µµ·ç 13

ÀÌ¿ë±Ô(KIA Å¸À̰ÅÁî) 
ŸÀ² 0.333 ¾ÈŸ 140 È¨·± 3 Å¸Á¡ 33 µµ·ç 30

¢ºÁö¸íŸÀÚ

È«¼ºÈç(·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷) 
ŸÀ² 0.306 ¾ÈŸ 145 È¨·± 6 Å¸Á¡ 67 µµ·ç 2

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  3. 3ºÎ»ê °æ³² ´Üºñ, ÇØ°¥¿¡ µµ¿ò¡¦³²ÇØ 119.6§®¡¤ºÎ»ê 15§®
  4. 4ºÎ»ê È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¦ÁÖ¿ä Çϻ󵵷Ρ¤»êÃ¥·Î Àü¸é ÅëÁ¦
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  6. 6ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  7. 7Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  8. 8æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  9. 9[¼Óº¸]±è¹Î¼®, ¼­¿ï¡¤°æ±â ´ç¿øÅõÇ¥¼­µµ ½Â¸®¡¦ÑÑ 49.91%¡¤ï÷ 41.51%
  10. 10[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  3. 3[¼Óº¸]±è¹Î¼®, ¼­¿ï¡¤°æ±â ´ç¿øÅõÇ¥¼­µµ ½Â¸®¡¦ÑÑ 49.91%¡¤ï÷ 41.51%
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ì°´ëÅë·É ¡®Á¾Àü ³íÀÇ¡¯ Á¦¾È, ¹«¸ðÇÑ Á¶±ÞÁõ¡± ºñÆÇ
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É¹ß °³Çå·Ð, Á¤±¹ Èçµå³ª
  6. 6æ¨ ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ 3ÀÎ, Àü´ë ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í À¯¼¼ 'ÃÑ·ÂÀü'
  7. 7Á¾Àü À§ÇÑ ´ÙÀÚ³íÀÇ Á¦¾ÈÇßÁö¸¸.. ÝÁÀº ¹«¹ÝÀÀ
  8. 8±èÅÂÈ£ ¡°ì°´ëÅë·É ¡®¿¬ÀÓ ºÒÃßÁø¡¯ ¹àÈ÷¸é å¯ °³Çå ³íÀÇ µ¿ÂüÇØ¾ß¡±
  9. 9[¼Óº¸] ±è¹Î¼®, ¹ÎÁÖ´ç È£³² °æ¼± °ú¹Ý ½Â¸®¡¦ï÷¿¡ 24.89%p ¾Õ¼­
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  1. 1¡°¹è´Þ¾Û Èı⸦ ¿Ö ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦?¡±¡¦ ¾÷ü Á¤Ã¥¿¡ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸ ´Ã¾î
  2. 2¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  3. 3ÃÖÅ¿ø ¡®9440¾ï Àç»ó°í¡¯ µæÀϱSK¢ß ÁÖ°¡ ÃÖ´ë º¯¼ö
  4. 4¿ÃÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¿¹¸Å
  5. 5°í¿ë ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀº 'ÀӱݱٷÎÀÚ' 4°³¿ù°¡é¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã³À½
  6. 6SB¼±º¸, Çù·Â»ç¿¡ ¼ö¹Ú ¼±¹°¡¦ ESG »ó»ý°æ¿µ °­È­
  7. 7AI¹ß °í¿ëÃæ°Ý º»°ÝÈ­?¡¦ÁÙ¾îµç û³â Ãë¾÷ÀÚ Àý¹ÝÀº 'IT ¹× R&D'
  8. 8BNK±ÝÀ¶, Ä¡ÀÇ»çȸ¡¤¼öÀÇ»çȸ¿Í ÇÔ²² ¡®»ê¾÷±ÝÀ¶¡¯ ¹ÚÂ÷
  9. 9'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  10. 101237ȸ ·Î¶Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 12¾ï 1,493¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  2. 2ºÎ»ê °æ³² ´Üºñ, ÇØ°¥¿¡ µµ¿ò¡¦³²ÇØ 119.6§®¡¤ºÎ»ê 15§®
  3. 3ºÎ»ê È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¦ÁÖ¿ä Çϻ󵵷Ρ¤»êÃ¥·Î Àü¸é ÅëÁ¦
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  5. 5ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  6. 6Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  7. 7[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  8. 8õ³âÀÇ ½£ »ó¸²¿¡¼­¡® 2026 ÇԾ籹°¡À¯»ê ¾ßÇ࡯ ¿­¸°´Ù.
  9. 9[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  10. 10°ø°ø±â°ü ºÎÁÖÀÇ¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ '5³â»õ 7¹è' Áõ°¡
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  2. 2'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  3. 3ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  4. 4º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  7. 7¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  8. 8´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  9. 9±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»