2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

- ÇÁ·Î¾ß±¸ - FA ½ÃÀå '´©°¡ ÀÌµæ ºÃ³ª'

¾ËÂù º¸°­ ÇÑÈ­¡¤·Ôµ¥°¡ '½ºÅäºê¸®±× ½ÂÀÚ'

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-12-18 11:01:45
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- SK¡¤LG´Â Àü·Â ´©¼ö ºÒ°¡ÇÇ

¾î´À ÇØº¸´Ù ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´ø ÇÁ·Î¾ß±¸ ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA) ½ÃÀåÀÌ ¸¶¹«¸® ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù.

18ÀϱîÁö ¿ÃÇØ FA¸¦ ¼±¾ðÇÑ 17¸íÀÇ ¼±¼ö Áß ±èµ¿ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¼±¼ö°¡ °è¾à¼­¿¡ »çÀÎÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.

Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ÇØ¿ÜÆÄ Áß¿¡¼­µµ ¹ÚÂùÈ£¸¸ ÇÑÈ­¿Í Çù»ó °úÁ¤À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù.

À¯´Þ¸® '´ëÇü °è¾à'°ú '±ô¦ ÀÌÀû'ÀÌ ¸¹¾Ò´ø ¿ÃÇØ FA ½ÃÀå¿¡¼­´Â ÇÑÈ­¿Í ·Ôµ¥°¡°¡Àå ©ÇÑ À̵æÀ» ì°å´Ù´Â Æò°¡°¡ ¸¹´Ù.

¿ì¼± ÇÑÈ­´Â LG¿¡¼­ Ç®¸° Åõ¼ö ¼Û½Å¿µÀ» µ¥·Á¿Â µ¥ À̾î ÀϺ» »ýȰÀ» û»êÇÑ °ÅÆ÷ ±èűհú 'ÄÚ¸®¾È Ư±Þ' ¹ÚÂùÈ£¸¦ Â÷·Ê·Î ¿µÀÔÇß´Ù.

È®½ÇÇÑ 4¹ø ŸÀÚ ±èűÕÀ¸·Î Ÿ¼±ÀÇ Áß½ÉÀ» ¼¼¿ì°í, ¼Û½Å¿µÀÇ °¡¼¼·Î ¿ëº´ µ¥´Ï¹ÙƼ½ºÅ¸¿Í ÇÔ²² źźÇÑ µÞ¹®À» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¿©±â¿¡ ¹ÚÂùÈ£°¡ ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ǿ¡¼­ Á¦ ¸òÀ» ÇØ Áشٸé 4°­±îÁöµµ ³ë·Áº¼ ¸¸ÇÑ Àü·ÂÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°Ü¿ì³» Àü·ÂÀ» º¸°­ÇÏ´Â °úÁ¤µµ È­²öÇÑ '±ô¦¼î'ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù.

Áö³­´Þ 20ÀÏ ¿ø ¼Ò¼Ó±¸´Ü°úÀÇ Çù»ó ±âÇÑÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ '13¾ï¿ø+¥á'ÀÇ Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇØ ¼Û½Å¿µÀ» Àâ¾Æ¿Â ÇÑÈ­´Â ±èűտ¡°Ô ¹«·Á 15¾ï¿øÀ̶ó´Â °Å¾× ¿¬ºÀÀ» ¾È°ÜÁָ鼭 ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ 'Å« ¼Õ'À¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

´Ù¸¸ ¹ÚÂùÈ£¿ÍÀÇ Çù»ó¿¡¼­´Â 'ÀÚÁ¸½É °ª'À¸·Î Å« ¾×¼ö¸¦ Ã¥Á¤ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÀâÀ½ ¾øÀÌ ÀÏÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

·Ôµ¥µµ ÇÑÈ­ ¸øÁö¾Ê°Ô FA¸¦ ÅëÇØ ±¸¸Û ³­ ÀÚ¸®¸¦ Àß ¸Þ¿ü´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

'ºò °¡ÀÌ' ÀÌ´ëÈ£¸¦ ÀϺ» ¿À¸¯½º·Î ¶°³ªº¸³»°í º£Å×¶û ºÒÆæÅõ¼ö ÀÓ°æ¿Ï±îÁö ³õÄ£ ·Ôµ¥´Â SKÀÇ '¹ú¶¼ ºÒÆæ'À» À̲ø´ø À̽ÂÈ£¿Í Á¤´ëÇöÀ» Â÷·Ê·Î Àâ¾Æ¿À´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù.

°­·ÂÇÑ Å¸¼±°ú źźÇÑ ¼±¹ßÁøÀ» °®Ãß°íµµ µÞ¹®ÀÌ ¾àÇØ ºÒ¾È°¨À» Áö¿ìÁö ¸øÇß´ø ·Ôµ¥´Â °èÅõÁøÀÌ ¸î ¹è·Î µçµçÇØÁ³´Ù.

Áö³­ ½ÃÁ𠸶¹«¸®·Î Ȱ¾àÇß´ø ±è»çÀ²°ú ÇÔ²² À̽ÂÈ£, Á¤´ëÇöÀÌ È£ÈíÀ» ¸ÂÃá´Ù¸é´Ù¸¥ ±¸´Ü ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ºÒÆæÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª ¹«·Á 100¾ï¿øÀ» º£ÆÃÇÏ°íµµ °á±¹ ÀÌ´ëÈ£¸¦ ³õÃÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Ÿ¼±¿¡¼­ Àü·Â ¾àÈ­¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» µíÇÏ´Ù.

È«¼ºÈç°ú ÀüÁØ¿ì, ¼Õ¾Æ¼·, °­¹ÎÈ£ µî ¿©ÀüÈ÷ °­Å¸ÀÚ´Â ¸¹Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ´ëÈ£ ¾ø´Â ·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº »ó»óÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³»³â ½ÃÁð ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

ÇÑÈ­³ª ·Ôµ¥¿Í ¹Ý´ë·Î SK¿Í LG´Â ¿ÃÇØ FA ½ÃÀå¿¡¼­ ¼ÕÇØ¸¦ º» ÆÀÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.

Á¤´ëÇö°ú À̽ÂÈ£¸¦ ³õÄ£ SK´Â Á¶Àμº°ú ÀÓ°æ¿ÏÀ» Â÷·Ê·Î µ¥·Á¿ÔÁö¸¸ ÆÀ Àü·ÂÀÇÇÙ½ÉÀÎ ºÒÆæÀÇ ¾àÈ­¸¦ »ó¼âÇϱ⿣ ºÎÁ·ÇØ º¸ÀδÙ.

Á¶ÀμºÀÇ °¡¼¼·Î °ø°Ý·Â¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ º¸ÅÆÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌÁö¸¸ Àüº´µÎ(¼ö¼ú), °íÈ¿ÁØ(±º ÀÔ´ë), À̽ÂÈ£ µî ÇÙ½É ÁÂÅõ¼öµéÀÌ ºüÁø ÀÚ¸®´Â ÀüÇô ¸Þ¿ìÁö ¸øÇß´Ù.

LGµµ ÀÌÅñٰú ¼Û½Å¿µ, Á¶Àμº µî ±½Á÷ÇÑ ¼±¼öµéÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¶°³ªº¸³» Ÿ°ÝÀÌ Å©´Ù.

¾Æ¿¹ ¿ÜºÎ FA ¿µÀÔ¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾ÊÀº LG´Â º¸»ó¼±¼ö·Îµµ ´ëºÎºÐ ½ÅÀαÞÀ» ¼±ÅÃÇØ Àå±âÀûÀÎ ÆÀ Àç°Ç¿¡ ¹æÁ¡À» Âï°í °Ü¿ïÀ» º¸³»´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¿À·£¸¸¿¡ °Å¾×À» Ç®¾î ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸¿´´ø ÀÌÅñÙÀ» µµ·Î µ¥·Á¿Â ³Ø¼¾µµ Àü·Â »ó½Â ¿äÀÎÀÌ »ý°å´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

'¾Æ½Ã¾Æ èÇǾð' »ï¼º ¿ª½Ã 1³â°£ ÃÖ´ë

°Å¾×À» ÁÖ°í '¶óÀ̾ðÅ·' À̽¿±À» ¿µÀÔÇϸ鼭 Ÿ¼±¿¡ ´õ¿í ¹«°Ô°¨À» ½ÇÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

'±¹º¸±Þ Åõ¼ö' ¼±µ¿¿­ °¨µ¶À» »ç·Éž¿¡ ¾ÉÈù KIA°¡ Å« ¿òÁ÷ÀÓ ¾øÀÌ ÀÚü ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¶ß°Å¿î °Ü¿ïÀ» º¸³»´Â °¡¿îµ¥ À̹ø ÁÖ Àç°³µÉ ¿¹Á¤ÀÎ µÎ»ê°ú ±èµ¿ÁÖÀÇ ¸¶Áö¸· Çù»óÀÌ FA ½ÃÀåÀÇ ¸¶¹«¸®¸¦ Àå½ÄÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  4. 4·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  5. 5±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  6. 6ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  7. 7ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  8. 8°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  9. 9±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  10. 10NCT Àü ¸â¹ö ÅÂÀÏ, ¼ºÆøÇà ÇøÀǷΠ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ½ÇÇü È®Á¤
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû "ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¾È °ü·Ã¾ø´Â ½ÅõÁö Æ÷ÇÔ" VS ¹ÎÁÖ´ç "Çå¹ýÁú¼­ ÈÑ¼Õ Á¤±³À¯Âø ¼º¿ª¾øÀÌ ±Ô¸í"
  3. 3¿©¾ß, ÄíÆÎ »çÅ ´ëÀÀ ¼­·Î '³× Å¿'
  4. 4æ¨, ±¹Èû ±è±âÇö ±â¼Ò¿¡ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å¸¶ô µå·¯³»´Â »ó¡Àû »ç°Ç"
  5. 5±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  8. 8ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  9. 9ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  1. 1±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  4. 41204ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 16¾ï6101¸¸ ¿ø
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  6. 6¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  7. 7±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  8. 8¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  9. 9°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  4. 4ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  5. 5ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6NCT Àü ¸â¹ö ÅÂÀÏ, ¼ºÆøÇà ÇøÀǷΠ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ½ÇÇü È®Á¤
  7. 7ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  8. 8¹ÖÅ©°í·¡ ºÒ¹ýÆ÷ȹÇÑ ÇøÀÇ·Î ¼±Àå ±¸¼Ó
  9. 9Ä¡¸Å 80´ë ³ë¸ð Áö¼ÓÀû ÆøÇàÇØ »ç¸ÁÄÉ ÇÑ ÇøÀÇ·Î 50´ë ¾Æµé ±¸¼Ó
  10. 1027ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³· ÃÖ°í±â¿Â ºÎ»ê 7µµ ¿ï»ê 6µµ
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»