2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼­¿ï, ÀüºÏ°ú ºñ°Ü '¼±µÎÁúÁÖ'

1-2À§°£ '»ç½Ç»ó èÇÁÀü'¼­ 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦½ÂÁ¡ 7Á¡Â÷ À¯Áö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-10-27 20:28:11
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× FC¼­¿ïÀÌ ÀüºÏÇö´ë¿ÍÀÇ 1-2À§ ´ë°á¿¡¼­ ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼±µÎ ÀÚ¸®¸¦ ±»Çû´Ù.

¼­¿ïÀº 27ÀÏ ÀüÁÖ¿ùµåÄŰæ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ÀüºÏ°úÀÇ Çö´ë¿ÀÀϹðÅ© K¸®±× ±×·ìA(»óÀ§¸®±×) 37¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ Àü¹Ý 26ºÐ ¿¡½ºÄíµ¥·ÎÀÇ ¼±Á¦°ñ·Î ¾Õ¼­°¡´Ù ÈÄ¹Ý 14ºÐ À̵¿±¹(ÀüºÏ)¿¡°Ô µ¿Á¡°ñÀ» Çã¿ë, 1-1·Î ºñ°å´Ù.

ÀÌ·Î½á ¼­¿ïÀº ½ÂÁ¡ 3Á¡Àº ³õÃÆÁö¸¸ ¿ì½Â°æÀïÀÇ ÃÖ´ë °íºñ¿´´ø ÀüºÏÀüÀ» ¹«½ÂºÎ·Î ¸¶¹«¸®ÇÑ ´ö¿¡ ½ÂÁ¡ 80(24½Â8¹«5ÆÐ)À¸·Î 2À§ ÀüºÏ(½ÂÁ¡ 73)°ú 7Á¡Â÷¸¦ À¯Áö, ¿ì½Â °æÀï¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´Ù.

¶Ç Áö³­ÇØ 8¿ù ÀÌÈÄ Ä¡¸¥ ÀüºÏ°úÀÇ °æ±â¿¡¼­ 6°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ(3½Â3¹«)ÀÇ ±âºÐ ÁÁÀº ºÐÀ§±âµµ À̾¸ç ¿ª´ë Åë»ê »ó´ëÀüÀû¿¡¼­µµ 27½Â18¹«17ÆÐÀÇ ¿ì¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

¹Ý¸é ÀüºÏÀº Ȩ¿¡¼­ '¼­¿ïÀü ¹«½Â ¡ũ½º'¸¦ ¶³Ä¡°í ½ÂÁ¡ 4Á¡Â÷·Î Ãß°ÝÇÏ·Á´ø ½Ãµµ°¡ ¹«»êµÇ¸é¼­ ¿ì½Â °æÀï¿¡¼­ µÚóÁö°Ô µÆ´Ù.

'»ç½Ç»óÀÇ Ã¨ÇǾð °áÁ¤Àü'À¸·Î ÀÏÄþîÁø K¸®±× 1-2À§ ÆÀ°£ÀÇ °æ±â´ä°Ô À̳¯ ¾çÆÀÀº ÃʹݺÎÅÍ °­·ÂÇÑ °ø°ÝÃ౸¸¦ ÆîÃÆ´Ù.

¼­¿ïÀº 'ºñ°Üµµ ÁÁÁö¸¸ ½ÂºÎ¸¦ ³»°Ú´Ù'´ø ÃÖ¿ë¼ö °¨µ¶ÀÇ ¸»´ë·Î µ¥¾á°ú ¸ô¸®³ª-¿¡½ºÄíµ¥·Î-Çϴ뼺 µî ÃÖ°­ÀÇ °ø°ÝÁøÀ» ³»¼¼¿ü°í, ½ÂÁ¡ 3Á¡ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀüºÏµµ À̵¿±¹ ¿øÅé¿¡ ·¹¿À³ª¸£µµ-¿¡´×¿ä-µå·Î°Ù µî ¿Ü±¹ÀÎ °ø°Ý¼ö Æ®¸®¿À·Î ¸ÂºÒÀ» ³ù´Ù.

ȨÆÀ ÀüºÏÀÌ °æ±â ÃÊ¹Ý ¼öºñ¿¡ ÇãÁ¡À» ³ëÃâÇÏ¸ç ´Ù¼Ò ¹Ð¸®´Â »çÀÌ ¸ô¸®³ª¿Í ¾ÆµðÀÇ ¿¬¼Ó ½´ÆÃ µîÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ °ø°Ý ±âȸ¸¦ ¿³º» ¼­¿ïÀÌ ¸ÕÀú °ñ ¸ÀÀ» ºÃ´Ù.

Àü¹Ý 26ºÐ ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼­ ±èµ¿¿ì(¼­¿ï)ÀÇ Çìµù ½Ãµµ¸¦ Á¤ÈÆ(ÀüºÏ)ÀÌ °È¾î³»´ÂµíÇßÀ¸³ª Á¤¸é¿¡¼­ ´Þ·Áµé´ø ¿¡½ºÄíµ¥·Î°¡ À̸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ¿À¸¥¹ß·Î ¸¶¹«¸®ÇØ Ã¹ °ñÀ» »Ì¾Ò´Ù.

ÀüºÏµµ ±×´ë·Î ¹°·¯¼­Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.

¼­¿ïÀÇ °Å¼¾ °ø¼¼¸¦ ¸·¾Æ³½ ÀüºÏÀº ÈÄ¹Ý 14ºÐ '¶óÀ̾ðÅ·' À̵¿±¹ÀÇ µ¿Á¡°ñ·Î ¹ÝÀü ±âȸ¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

µå·Î°ÙÀÌ Áß¿ø¿¡¼­ ±æ°Ô ¿Ã¸° °øÀ» À̵¿±¹ÀÌ ´ÙÀ̺ùÇìµù½¸À¸·Î ¿¬°á, ¼­¿ï °ñ ±×¹°À» Èçµé¾ú´Ù.

µ¿Á¡°ñ·Î ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã¸° ÀüºÏÀº ÀÌÈÄ ÈÄ¹Ý 22ºÐ ·¹¿À³ª¸£µµÀÇ ½´ÆÃ°ú ÈÄ¹Ý 38ºÐ ÀªÅ²½¼ÀÇ ±â½À ½´ÆÃ µîÀ¸·Î ¿ªÀü°ñÀ» ³ë·È´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹ø¹øÀÌ »ó´ë °ñŰÆÛ ±è¿ë´ëÀÇ ¼Õ¿¡ °É¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ½ÂÁ¡ 1Á¡¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°Ô µÆ´Ù.

¼­¿ïÀº ÈÄ¹Ý 39ºÐ ·¹¿À³ª¸£µµÀÇ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃ°ú ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ À̵¿±¹ÀÇ ±â½À½´ÆÃ µî ¸¶Áö¸·±îÁö À̾îÁø ÀüºÏÀÇ ÆÄ»ó °ø¼¼¸¦ Ä§ÂøÇÏ°Ô ¸·¾Æ³» ¿øÁ¤±æ¿¡¼­ ±ÍÇÑ ½ÂÁ¡ 1Á¡À» ì°å´Ù.

±×·ìB(ÇÏÀ§¸®±×)¿¡¼­´Â ±¤ÁÖFC°¡ ÀÎõ À¯³ªÀÌÆ¼µåÀÇ 13°æ±â ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ(9½Â4¹«) ÇàÁøÀÇ Á¦¹°ÀÌ µÇ¸é¼­ °­µî±ÇÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

±¤ÁÖ´Â ÀÎõÃ౸Àü¿ë±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ÀÎõ°úÀÇ ¿øÁ¤¿¡¼­ 2-2·Î ÆØÆØÇÏ´ø ÈÄ¹Ý 14ºÐ ¼³±âÇö¿¡°Ô °á½Â°ñÀ» ³»Áà 2-3À¸·Î ¿ªÀüÆÐÇß´Ù.

Àü¹Ý¿¡ ÀÎõ°ú 2°ñ¾¿ ÁÖ°í¹Þ´Â ³­Å¸ÀüÀ» ÆîÄ¡¸ç Ä¡¿­ÇÑ Á¢ÀüÀ» ÆîÃÆÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 14ºÐ ÀÎõÀÇ ¼³±âÇö¿¡°Ô ÅëÇÑÀÇ ¿ªÀü°ñÀ» Çã¿ë, 2-3À¸·Î °í¹è¸¦ ¸¶¼Å¾ß Çß´Ù.

À̷νá 9°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½Â(3¹«6ÆÐ)¿¡ ºüÁø ±¤ÁÖ´Â 7½Â12¹«18ÆÐ(½ÂÁ¡ 33)¸¦ ±â·Ï, »óÁÖ »ó¹«ÀÇ ÀÜ¿© °æ±â º¸ÀÌÄàÀ¸·Î À̳¯ ½ÂÁ¡ 3À» ì±ä °­¿ø(½ÂÁ¡ 35¡¤10½Â5¹«22ÆÐ)¿¡ 14À§ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁÖ°í °­µî±ÇÀÎ 15À§·Î Ãß¶ôÇß´Ù.

¹Ý¸é 1°ñ 1µµ¿òÀ» ÀÛ¼ºÇÑ ¼³±âÇöÀÇ È°¾àÀ» ¾Õ¼¼¿î ÀÎõÀº Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ¸·Î ÆÀÃÖ´Ù ¿¬¼Ó ¹«ÆÐ ±â·ÏÀ» 13°æ±â·Î ´Ã¸®¸ç ±×·ìB ¼±µÎ¸¦ À̾´Ù.

À̹ۿ¡ Á¦ÁÖ À¯³ªÀÌÆ¼µå´Â ÈÄ¹Ý ÀÎÀú¸® ŸÀÓ¿¡ ÅÍÁø ¼­µ¿ÇöÀÇ °á½Â°ñÀ» ¾Õ¼¼¿ö ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¸¦ 2-1·Î ¹°¸®Ä¡°í 3°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½Â(2¹«1ÆÐ)¿¡¼­ Å»ÃâÇß´Ù.

À̳¯ ½Â¸®·Î ½ÂÁ¡ 51ÀÌ µÈ Á¦ÁÖ´Â ºÎ»ê(½ÂÁ¡ 51)¿¡ °ñ µæ½Ç¿¡¼­ ¾Õ¼± ´ö¿¡ ºÎ»êÀ» 7À§·Î ¹Ð¾î³»°í 6À§·Î ÇѰè´Ü ¿Ã¶ó¼¹´Ù.


¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ï»ê´ëÇб³º´¿ø 2027³â±îÁö º´¿ø °Ç¹° ´ëÆø ÁõÃà ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ
  2. 2¡°¹èÃß¡¤¹« ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý ºñ½Ñ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú³×¡±¡¦ À¯Åëºñ¿ë·ü ÃÖ°í 70%¿¡ ´ÞÇØ
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ, ¿À´Ã ºÎ»ê ¹æ¹®¡¦'¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±³È¸' ¿¹¹è Âü¼®
  4. 4À̺° Å뺸¿¡ °ÝºÐÇØ¡¦Â÷·Î ¿©ÀÚÄ£±¸ µéÀ̹ÞÀº 40´ë Ç׼ҽɵµ ÁßÇü
  5. 5Çѱ¹ 1Àδç GDP, 2027³â '4¸¸ ´Þ·¯ ½Ã´ë' ¿¬´Ù¡¦4³â°¡·® Áöü
  6. 6ž½Â°´ Á¦´ë·Î ¸ø ì±â´Â Ç×°ø»çµé¡¦ »ó¹Ý±â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 1597°Ç
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í 28¡­32µµ
  8. 8Çѱ¹ÇØ¿ÜÀÎÇÁ¶óµµ½Ã°³¹ßÁö¿ø°ø»ç(KIND), ½ÅÀÔ »ç¿ø ¸ðÁý
  9. 9¿ÃÇØ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ¶³¾îÁø´Ù?¡¦"4³â ¸¸¿¡ 20¸¸ ¿ø´ë·Î¡é"
  10. 10ÆÈ±â À§ÇØ °³ ÀÜÀÎÇÏ°Ô µµ»ìÇÑ µµÃà¾÷ÀÚ ¹ú±ÝÇü
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ÁöµµºÎ, ¿À´Ã ºÎ»ê ¹æ¹®¡¦'¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±³È¸' ¿¹¹è Âü¼®
  2. 2Æò»ê¼­ Ùþ Àü ´ëÅë·É ºÎºÎ ¸¸³­ À̳«¿¬¡¦´ñ±Ûâ ºñ³­ ¼âµµ
  3. 3¡°Á˼öº¹¿¡ ¼ö°© Â÷¡± Ú¸ À̹α¹¿¡ ±¸±ÝµÈ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ ÈÄ ¡°ÀÚÀ¯´Ù¡±
  4. 4¡°¿ÏÀü »çÀÌ´Ù¡±vs¡°Á¤Ä¡ Â÷º°¡± ì°, ±èÁøÅ Į Â÷´Ü¿¡ »ó¹ÝµÈ ¹ÝÀÀ
  5. 5È«ÁØÇ¥ ¡®Ú¸ Çѱ¹ÀÎ ±¸±Ý»çÅ¡¯¿¡ "ÀÌ·± ´ëÁ¢ ¼öÄ¡ ÇÙ¹«Àå °í·ÁÇÒ ¶§¡±
  6. 6À嵿Çõ ¡°¸íû »ç¹ýºÎ ÀÎ½Ä ¼öÁØ ºÏÇÑ Áß±¹¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù¡±
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ¼÷¹Ú¾÷ ¿µ¾÷ ½Å°í ¹× ½Ã¼³°ü¸® Á¶·Ê¾È Åë°ú
  8. 8ÇØº´´ë, 'ä »óº´ ÁöÈÖ°ü' ¹Ú»óÇö Àü ¿©´ÜÀå Á÷¹«¹èÁ¦
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, 3°³ ƯÀ§ Ãâ¹ü
  10. 10ìí, »çµµ±¤»ê Ãßµµ»ç¼­ ¶Ç Á¶¼±ÀÎ ³ëµ¿ '°­Á¦¼º' ¾ð±Þ ¾È ÇØ
  1. 1¡°¹èÃß¡¤¹« ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý ºñ½Ñ ÀÌÀ¯ ÀÖ¾ú³×¡±¡¦ À¯Åëºñ¿ë·ü ÃÖ°í 70%¿¡ ´ÞÇØ
  2. 2Çѱ¹ 1Àδç GDP, 2027³â '4¸¸ ´Þ·¯ ½Ã´ë' ¿¬´Ù¡¦4³â°¡·® Áöü
  3. 3ž½Â°´ Á¦´ë·Î ¸ø ì±â´Â Ç×°ø»çµé¡¦ »ó¹Ý±â ÇÇÇØ ±¸Á¦ ½Åû 1597°Ç
  4. 4Çѱ¹ÇØ¿ÜÀÎÇÁ¶óµµ½Ã°³¹ßÁö¿ø°ø»ç(KIND), ½ÅÀÔ »ç¿ø ¸ðÁý
  5. 5¿ÃÇØ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ¶³¾îÁø´Ù?¡¦"4³â ¸¸¿¡ 20¸¸ ¿ø´ë·Î¡é"
  6. 6Äɳġ¤¿ì°£´Ù¿¡ ¡®Çѱ¹Çü º­ Àç¹è´ÜÁö¡¯ µé¾î¼±´Ù
  7. 7¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) »ç¶÷µéµµ ¿ì¸®³ª¶ó ÇÑ¿ì ¸Ô´Â´Ù
  8. 8ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ º» ±Ëµµ¡¦ ¼³°è º¸¿Ï ÇùÀÇ ³¡³»°í ¿¬¸» Âø°ø
  9. 9ì° '½Å±Ô¿øÀü Àç°ËÅä'¿¡ ¿øÀÚ·Â°è ¿ì·Á È®»ê¡¦"¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »ý°¢"
  10. 10¡°Á˼öº¹¿¡ ¼ö°© Â÷¡± Ú¸ À̹α¹¿¡ ±¸±ÝµÈ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ±¹ ÈÄ ¡°ÀÚÀ¯´Ù¡±
  1. 1¿ï»ê´ëÇб³º´¿ø 2027³â±îÁö º´¿ø °Ç¹° ´ëÆø ÁõÃà ¹× ¸®¸ðµ¨¸µ
  2. 2À̺° Å뺸¿¡ °ÝºÐÇØ¡¦Â÷·Î ¿©ÀÚÄ£±¸ µéÀ̹ÞÀº 40´ë Ç׼ҽɵµ ÁßÇü
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í 28¡­32µµ
  4. 4ÆÈ±â À§ÇØ °³ ÀÜÀÎÇÏ°Ô µµ»ìÇÑ µµÃà¾÷ÀÚ ¹ú±ÝÇü
  5. 52025 À̺´ÁÖÇϵ¿±¹Á¦¹®ÇÐÁ¦ 27ÀÏ À̺´ÁÖ¹®Çаü¿¡¼­ ¿­·Á
  6. 6ÇØº´Æ¯°Ë, 'VIP °Ý³ë¼³' ÀÎÁ¤ÇÑ ±è°èȯ ÀÌÆ² ¸¸¿¡ Àç¼Òȯ
  7. 7¡®ÃÖ¾Ç °¡¹³¡¯ °­¸ª ¿ÀºÀÀú¼öÁö Àú¼öÀ² 52Àϸ¸¿¡ »ó½Â
  8. 8[¼Óº¸] ÇØº´´ë ¡°´ëûµµ ºÎ´ë¼­ ÇØº´ 1¸í Ãѱâ»ç°í·Î »ç¸Á¡±
  9. 9[¼Óº¸] ·¯½Ã¾Æ įÂ÷Ä«¹Ýµµ µ¿ÂÊ ¹Ù´Ù¼­ ±Ô¸ð 7.7 ÁöÁø ¹ß»ý
  10. 10¡®55ÀÏ µµÁÖ¡¯ »ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ±âȹÀÚ·Î Áö¸ñµÈ À̱âÈÆ ±¸¼Ó
  1. 1±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  2. 2°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  3. 3¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  4. 4±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
  5. 5¸¶¿îµå Èçµé¸®´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ÀÌ´Þ ¡®ÆÀ ŸÀ² 1ÇҴ롯 Ãʺñ»ó
  6. 6136¹øÂ° A¸ÅÄ¡ ¼ÕÈï¹Î, È«¸íº¸È£ °ø°Ý Ç÷ ¶Õ¾ú´Ù
  7. 7³²ÀÚ ¾ç±Ã, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ´ÜüÀü 3¿¬ÆÐ
  8. 8¿¡À̽º À§¿ë ÀÒÀº ¹Ú¼¼¿õ, ÀûÀÀ ¸øÇÏ´Â º§¶ó½ºÄÉÁî
  9. 9°í½Â¹Î ¹æ¸ÁÀ̰¡ »ì·È´Ù¡¦·Ôµ¥ Èû°ã°Ô 5¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  10. 10[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ¡°Èû »©¾ß Èû ½Ç¸°´Ù¡±¡¦ÁÁÀº °æ±â·ÂÀÇ ºñ°á
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»