2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÁ·Î¾ß±¸ MVP ¹Úº´È£..½ÅÀÎ¿Õ ¼­°Çâ

³Ø¼¾, ¿ª´ë ±¸´Ü ´Ù¼¸¹øÂ° MVP¡¤½ÅÀÎ¿Õ ¼®±Ç

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-05 15:02:26
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ±×·£µåÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ ÆÐ³ÍÆ®·¹À̽º ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP)·Î ¼±Á¤µÈ ³Ø¼¾ ¹Úº´È£°¡ ²É´Ù¹ßÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 ³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁîÀÇ 4¹ø ŸÀÚ  ¹Úº´È£(26)°¡ 2012 ÆÈµµÇÁ·Î¾ß±¸ ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP)ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù.

    Á¤±Ô¸®±× Ȩ·±¡¤Å¸Á¡¡¤ÀåŸÀ² 3°ü¿Õ¿¡ ¿À¸¥ ¹Úº´È£´Â 5ÀÏ ¼­¿ï ±×·£µå ÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅÐÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° MVP¡¤½ÅÀÎ¿Õ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ Çѱ¹¾ß±¸±âÀÚȸÀÇ ÅõÇ¥ °³Ç¥ °á°ú ÃÑ À¯È¿Ç¥ 91Ç¥ Áß 73Ç¥¸¦ ȹµæÇØ Àå¿ø»ï(»ï¼º¡¤8Ç¥), ºê·£µç ³ªÀÌÆ®(³Ø¼¾¡¤5Ç¥), ±èűÕ(ÇÑÈ­¡¤5Ç¥)À» Å©°Ô µûµ¹¸®°í MVP¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

    ½ÅÀÎ¿Õ ÅõÇ¥¿¡¼­´Â ³Ø¼¾ÀÇ ³»¾ß¼ö ¼­°Çâ(23)ÀÌ 91Ç¥ Áß 79Ç¥¸¦ ÈÛ¾µ¾î ¹ÚÁöÈÆ(KIA¡¤7Ç¥), ÃÖ¼ºÈÆ(LG¡¤3Ç¥) ÀÌÁö¿µ(»ï¼º¡¤2Ç¥)À» ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î Á¦¾ÐÇß´Ù.

    2008³â â´ÜÇÑ ³Ø¼¾Àº ¿ª´ë ±¸´ÜÀ¸·Î´Â 5¹øÂ°·Î MVP¿Í ½ÅÀοÕÀ» ÈÛ¾µ¾î  °ã°æ»ç¸¦ ´©·È´Ù.

    ³Ø¼¾¿¡ ¾Õ¼­ 1985³â ÇØÅÂ(±è¼ºÇÑ¡¤À̰­Ã¶), 1993³â »ï¼º(±è¼º·¡¡¤¾çÁØÇõ), 2006³â ÇÑÈ­(·ùÇöÁø ù µ¿½Ã ¼®±Ç), 2007³â µÎ»ê(´Ù´Ï¿¤ ¸®¿À½º¡¤ÀÓÅÂÈÆ)ÀÌ MVP¿Í  ½ÅÀοÕÀ» ¼®±ÇÇß´Ù.

    Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸(KBO)´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ MVP¡¤½ÅÀÎ¿Õ ¼±Á¤ ±âÁØÀ» Çѱ¹¾ß±¸¼±¼ö±Ç´ëȸ(Æ÷½ºÆ®½ÃÁð Æ÷ÇÔ)¿¡¼­ Æä³ÍÆ®·¹À̽º·Î º¯°æÇß´Ù.

    ÀÌ¿¡ µû¶ó ±âÀÚȸ´Â Áö³­´Þ 6ÀÏ Á¤±Ô¸®±× Á¾·á ÀÌÆ² ÈÄÀÎ 8ÀÏ ÅõÇ¥¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù.

    ¼º³²°í¸¦ Á¹¾÷Çϰí 2005³â LGÆ®À©½º¿¡¼­ µ¥ºßÇÑ ¹Úº´È£´Â ÇÁ·Î 8³âÂ÷ÀÎ ¿ÃÇØ  ÃÖ°íÀÇ ¼ºÀûÀ» ³²°å´Ù.

    Áö³­ÇØ Áß¹Ý LG¿¡¼­ ³Ø¼¾À¸·Î ÀÌÀûÇÑ ±×´Â ¿Ã ½ÃÁð ÆÀÀÇ 4¹ø ŸÀÚ·Î ³ª¼­ Ȩ·± 31¹æÀ» ½î¾Æ¿Ã¸®°í ŸÁ¡ 105°³¸¦ ¼öÈ®Çß´Ù.

    ÀåŸÀ²(0.561)¿¡¼­µµ 1À§¿¡ ¿Ã¶ó Ÿ°Ý 3°ü¿ÕÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.

    ¹Úº´È£´Â µµ·ç 20°³¸¦ ±â·ÏÇØ ȣŸÁØÁ·ÀÇ »ó¡ÀÎ 20Ȩ·±-20µµ·ç Ŭ·´¿¡ ¿ª´ë 35¹øÂ°·Î °¡ÀÔÇÏ´Â µî Àü¼º±â¸¦ ±¸°¡Çß´Ù.

    Á¤±Ô¸®±×¿¡¼­ ´Ù½Â 1À§(17½Â)À» ´Þ¸° Àå¿ø»ï°ú Ÿ°Ý(0.363)¡¤Ãâ·çÀ²(0.474) 2°ü¿Õ ±èűÕ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1À§(2.20)¿¡ ¿À¸¥ ³ªÀÌÆ®´Â ŸÀÌÆ² ¼ýÀÚ¿¡¼­ ¹Úº´È£¿¡°Ô  ¹Ð·È´Ù.

    ¹Úº´È£´Â Æ®·ÎÇÇ¿Í ÇÔ²² »ó±Ý 2õ¸¸¿øÀ» ºÎ»óÀ¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù.

5ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï »ï¼ºµ¿ ±×·£µåÀÎÅÍÄÁƼ³ÙÅ» È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° 2012 ÆÈµµ ÇÁ·Î¾ß±¸ ÆÐ³ÍÆ®·¹À̽º ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ½ÅÀοÕÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ³Ø¼¾ ¼­°ÇâÀÌ ±¸º»´É KBO ÃÑÀç·ÎºÎÅÍ Æ®·ÎÇǸ¦ °Ç³×¹Þ°í ÀÖ´Ù.
    ¼­°ÇâÀÌ ½ÅÀοÕÀ» ¼ö»óÇϸ鼭 2008³â ÃÖÇü¿ì(»ï¼º) ÀÌÈÄ 5³â ¿¬¼Ó 'Áß°í ½ÅÀÎ'°èº¸°¡ À̾îÁ³´Ù.  

    2008³â LG¿¡ ÀÔ´ÜÇß´Ù°¡ Áö³­ÇØ ¹æÃâµÈ ¼­°ÇâÀº »õ µÕÁö ³Ø¼¾¿¡¼­ Àç±â¸¦ ³ë·È´Ù.

    ¿ÃÇØ ³Ø¼¾ÀÇ ÁÖÀü 2·ç¼ö¿Í 2¹ø ŸÀÚ¸¦ ²çÂù ±×´Â ŸÀ² 0.266, µµ·ç 39°³¸¦ ¼öÈ®Çϰí Ÿ¼±¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù.

    ÇÑÆí KBO´Â À̳¯ ÅõŸ 14°³ ºÎ¹® ½Ã»óµµ ÇÔ²² ÁøÇàÇß´Ù.

    ½ÃÁð 37¼¼À̺긦 ¿Ã¸° ¿À½ÂȯÀÌ °³ÀÎ Åë»ê 5¹øÂ° ¼¼À̺ê ŸÀÌÆ²À» °¡Á®°¬°í ÆÀ µ¿·á ¹ÌÄ¡ Å»º¸Æ®°¡ ½Â·ü¿Õ(0.824)¿¡ µî±ØÇß´Ù.

    ¹Ì±¹ ¹«´ë¿¡ µµÀüÇÏ´Â ·ùÇöÁø(ÇÑÈ­¡¤210°³)ÀÌ Å»»ïÁø¿Õ¿¡, ¿Þ¼Õ Åõ¼ö ¹ÚÈñ¼ö(SK¡¤34°³)´Â Ȧµå¿Õ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

    ŸÀÚ ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÌ¿ë±Ô(KIA)°¡ µæÁ¡(86Á¡)¡¤µµ·ç(44°³) 2°ü¿ÕÀ» ´Þ¼ºÇß°í,  Ãִپȟ¿ÕÀº ¼Õ¾Æ¼·(·Ôµ¥¡¤158°³)¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù.

    ǻ󽺸®±×(2±º¸®±×)¿¡¼­ ¸ÍȰ¾àÇÑ ºÏºÎ¸®±×ÀÇ Åõ¼ö À±Áö¿õ(´Ù½Â)¡¤Àå¿øÁØ(Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡¡¤ÀÌ»ó °æÂû¾ß±¸´Ü), ºÏºÎ¸®±×ÀÇ Å¸ÀÚ  Á¤Çö¼®(ÇÑÈ­)¡¤±èȸ¼º(Ȩ·±¡¤°æÂû¾ß±¸´Ü)¡¤ÀÌÀç¿ø(ŸÁ¡¡¤SK)µµ ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» ´©·È´Ù.

    KBO´Â ½ÅÀοհú 1±º ÅõŸ ŸÀÌÆ² ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô °¢°¢ Æ®·ÎÇÇ¿Í »ó±Ý 300¸¸¿ø, ǻ󽺸®±× ºÎ¹®º° ŸÀÌÆ² Ȧ´õ¿¡°Ô´Â Æ®·ÎÇÇ¿Í »ó±Ý 50¸¸¿øÀ» ÁØ´Ù.


¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê 790¿© °¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® Á¤Àü¡¦2½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³»·ú °÷°÷ ¼Ò³ª±â
  3. 3º¸Çè±Ý ³ë¸° ¡®°íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¯ ÇøÀÇ ÇöÀåÃ⵿ ±â»ç Ç׼ҽɵµ ¹«ÁË
  4. 4ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ, ´ëüºÒ°¡ÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±
  5. 5[¼Óº¸] Á¨½¼È² ¡°Çö´ëÂ÷¿Í ÀÚÀ²¿îÇà Á¦³×½Ã½º Â÷·® ÇÔ²² °³¹ß¡±
  6. 6°æ³²µµ Æø¿°¿¡ ¸ö»ì, 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ¾ç»ê Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¹ßÈ¿
  7. 7ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  8. 8ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1855.1¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 4.9¿ø ¡é
  9. 9[¼Óº¸]¹°°Ç ÈÉÄ¡°í ÀâÈ÷ÀÚ ¿ÃÄÉ ½ÅºÐ µµ¿ë Á¶»ç¹Þ¾Æ, 'ÀμºÆÄź' ½Ã´©ÀÌ È²´ç
  10. 10[¼Óº¸] Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°¿À·¡ÀüºÎÅÍ »çÅð ÀÇ»ç Àü´Þ¡¦´õ ÇÒ ÀÇÁö ¾ø´Ù¡±
  1. 1ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ, ´ëüºÒ°¡ÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±
  2. 2ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  3. 3[¼Óº¸] Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°¿À·¡ÀüºÎÅÍ »çÅð ÀÇ»ç Àü´Þ¡¦´õ ÇÒ ÀÇÁö ¾ø´Ù¡±
  4. 4ì°´ëÅë·É ¡°3´ë ¸Þ°¡·Î »õ·Î¿î ³ª¶ó¡±¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡°ùÛ AI Ȳ±Ý½Ã´ë¡±
  5. 5±¹Èû, Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í¿¡ "ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ·¹ÀÓ´ö ½Åȣź"
  6. 6±¹Èû À±ÅÂÇÑ ÀÇ¿ø, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºÎÀÇÀå ¼±°Å ´Üµ¶ Ã⸶¡¦ÀÇÀå´Ü¡¤»óÀÓÀ§¿øÀå µ¶½Ä
  7. 7'»÷ÇÁ¶õ AI ¼­¹Ô' °è±â ±¹³» ±â¾÷, ±Û·Î¹ú ºòÅ×Å©¿Í 9500¾ï ´Þ·¯ Çù·Â ÃßÁø
  8. 8À嵿Çõ ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼ÇÏ°í »çÀüÅõÇ¥ ¾ø¾Ö¾ß¡¦Èû ¸ð¾Æ ½Î¿ö´Þ¶ó¡±
  9. 9½ÅÀå½Ä, Á¶±¹Çõ½Å´ç ½ÅÀÓ ´ëÇ¥·Î ¼±Ã⡦¡°¼±¸íÇÑ °³ÇõÀÇ ±æ °¡°Ú´Ù¡±
  10. 10ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] Á¨½¼È² ¡°Çö´ëÂ÷¿Í ÀÚÀ²¿îÇà Á¦³×½Ã½º Â÷·® ÇÔ²² °³¹ß¡±
  2. 2ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1855.1¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 4.9¿ø ¡é
  3. 3Á¤ºÎ, ÄíÆÎ »çÅ µî¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¹Ì±¹°úÀÇ ¸¶Âû ÇØ¼Ò¿¡ ÃÑ·Â
  4. 41234ȸ ·Î¶Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 15¾ï9513¸¸ ¿ø
  5. 5¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  6. 6ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  7. 7¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  8. 8¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  10. 10HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  1. 1Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê 790¿© °¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® Á¤Àü¡¦2½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³»·ú °÷°÷ ¼Ò³ª±â
  3. 3º¸Çè±Ý ³ë¸° ¡®°íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¯ ÇøÀÇ ÇöÀåÃ⵿ ±â»ç Ç׼ҽɵµ ¹«ÁË
  4. 4°æ³²µµ Æø¿°¿¡ ¸ö»ì, 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ¾ç»ê Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¹ßÈ¿
  5. 5[¼Óº¸]¹°°Ç ÈÉÄ¡°í ÀâÈ÷ÀÚ ¿ÃÄÉ ½ÅºÐ µµ¿ë Á¶»ç¹Þ¾Æ, 'ÀμºÆÄź' ½Ã´©ÀÌ È²´ç
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] ¶ß°Å¿î ¿©¸§, Æø¿° ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Â ±â»ó°üÃøÂ÷·®
  7. 7´þ´Ù ¸øÇØ ÀýÀý ²ú´Â 'Æø¿°', ´ë±¸ ´Þ¼º³²ºÎ, Àü³²±¤ÁÖ ±¤¾ç¿¡ Æø¿°Áß´ë°æº¸
  8. 825ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹°í ¹«´õÀ§ ¿©Àü
  9. 9ºÎ»ê ´Ù´ëÆ÷ ÀÎ±Ù ÇØ»ó¼­ 70´ë ³²¼º ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  10. 10'¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç ¼ö¼ö' ëÅ Ç×¼Ò½É ´ÙÀ½´Þ 21ÀÏ ½ÃÀÛ
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  4. 4Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  5. 5ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  6. 6ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  7. 7·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  8. 8¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  9. 9Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  10. 10Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»