2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾à¹°·Î ¹«³ÊÁø °ÔÀÌ¡¦º¼Æ® ´Ü°Å¸® 3°ü¿Õ 'źź´ë·Î'

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-15 11:09:14
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'Áö±¸¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥ »ç³ªÀÌ' ¿ì»çÀÎ º¼Æ®(27¡¤ÀÚ¸ÞÀÌÄ«)ÀÇ À°»ó ³²ÀÚ ´Ü°Å¸® 3°ü¿Õ ¼ö¼º¿¡ û½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù.

°¡Àå °­·ÂÇÑ ¶óÀ̹ú·Î Æò°¡¹ÞÀº ¹Ì±¹ÀÇ ½ºÇÁ¸°ÅÍ Å¸À̽¼ °ÔÀÌ(31)°¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ±ÝÁö ¾à¹°¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù ´öºÐÀÌ´Ù.

Áö³­ 5¿ù ´ëȸ¿¡¼­ Á¦ÃâÇÑ A»ùÇÿ¡¼­ ¾à¹° ¾ç¼º¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ °ÔÀÌ´Â ÇöÀç B»ùÇà °Ë»ç °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª º¸Åë °°Àº ½Ã·á¿¡¼­ äÃëÇÑ A»ùÇðú B»ùÇÃÀÇ °Ë»ç °á°ú°¡ 180µµ ¹Ù²î´Â °æ¿ì´Â ±ØÈ÷ µå¹°¾î °ÔÀÌ´Â ±ÝÁö ¾à¹°ÀÇ µ£¿¡ °É·Á ³«¸¶ÇÒ °ø»êÀÌ Â£´Ù.

°ÔÀÌ´Â 8¿ù 10ÀϺÎÅÍ ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦14ȸ ¼¼°èÀ°»ó¼±¼ö±Ç´ëȸ ÃâÀüÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¸í¿¹È¸º¹¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ÂüÀÌ´Ù.

°ÔÀÌÀÇ ¸ÍÃß°Ý¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À²¸ ¿Â 100£í ¼¼°è±â·Ï(9ÃÊ 58) º¸À¯ÀÚÀÎ º¼Æ®´Â ½Ã¸§À» ´ú°Ô µÆ´Ù.

¿ª´ë ÀÌ Á¾¸ñ ¼¼°è 3À§ ±â·Ï(9ÃÊ69)À» ³½ °ÔÀÌ´Â ÃÖ±Ù ¹«¼­¿î »ó½Â¼¼·Î º¼Æ®¸¦ ÅιرîÁö Ãß°ÝÇß´Ù.

±×´Â 9ÃÊ 75, 9ÃÊ 79, 9ÃÊ 86 µî ½ÃÁð 1¡­3À§ ±â·ÏÀ» ÀÕ´Þ¾Æ Âï°í º¼Æ®¸¦ À§ÇùÇß´Ù.

2009³â º£¸¦¸° ¼¼°è´ëȸ¿¡¼­ 100£í¿Í 200£í(19ÃÊ 19)¿¡¼­ ¼¼°è±â·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÑ º¼Æ®´Â À̹ø ¼¼°è ´ëȸ¿¡¼­ µÎ Á¾¸ñ ¸ðµÎ ±â·ÏÀ» °¥¾ÆÄ¡¿ì°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇßÀ¸³ª ¿ÃÇØ ±â·ÏÀº ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.

º¼Æ®ÀÇ ¿Ã ½ÃÁð 100£í ÃÖ°í±â·ÏÀº Áö³­´Þ ÀÚ¸ÞÀÌÄ« ´ëÇ¥¼±¹ßÀü¿¡¼­ ³²±ä 9ÃÊ 94´Ù. °³ÀÎ ÃÖ°í±â·Ïº¸´Ù 0.36Ãʳª ´Ê´Ù.

±×´Â 6¿ù 7ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦À°»ó°æ±â¿¬¸Í(IAAF) ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× ·Î¸¶ °ñµç °¥¶ó ´ëȸ ³²ÀÚ 100£í °á½Â¿¡¼­ 9ÃÊ 95¿¡ ¸Ó¹°·¯ Àú½ºÆ¾ °ÔÀÌÆ²¸°(¹Ì±¹)¿¡°Ô 0.01ÃÊ Â÷·Î ¿ì½ÂÀ» »©¾Ñ±â±âµµ Çß´Ù.

º¼Æ®°¡ IAAF ÁÖ°ü ´ëȸ¿¡¼­ ÆÐÇϱâ´Â 2³â ¸¸ÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù.

º¼Æ®ÀÇ ºÎÁø°ú °ÔÀÌÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ½Ö°î¼±À» ±×¸®ÀÚ À°»óÆÒµéÀº ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¸ðó·³ µÎ ¼±¼ö °£ÀÇ ¶óÀ̹úÀüÀ» °í´ëÇßÀ¸³ª °ÔÀÌÀÇ ´À´å¾ø´Â ¾à¹° ½ºÄµµé·Î ±â´ë°¨Àº »ê»êÁ¶°¢ÀÌ ³µ´Ù.

2008³â º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í º¼Æ®°¡ Çý¼ºÃ³·³ ³ªÅ¸³ª±â Àü °ÔÀÌ´Â ¶È°°ÀÌ ±ÝÁö ¾à¹°¿¡ ÈÖ¸»¸° µ¿°©³»±â ¾Æ»çÆÄ ÆÄ¿ù(ÀÚ¸ÞÀÌÄ«)°ú ´õºÒ¾î ³²ÀÚ ´Ü°Å¸®¸¦ ¾çºÐÇß´Ù.

±×´Â 2007³â ¿À»çÄ« ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ 100£í, 200£í, 400£í °èÁÖ 3°ü¿ÕÀ» ´Þ¼ºÇϰí Àλý ÃÖ°íÀÇ ¼ø°£À» ¸¸³£Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿µ±¤ÀÇ ¼ø°£Àº ¿À·¡°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

196§¯ÀÇ Å« Ű¿Í Æø¹ßÀûÀÎ ½ºÆÛÆ®¸¦ ¾Õ¼¼¿î 200£í Àü¹® ¼±¼ö º¼Æ®°¡ 100£í±îÁö ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷ÀÚ ¼ø½Ä°£¿¡ ´Ü°Å¸® ÆÇµµ´Â ¹Ù²î¾ú´Ù.

º¼Æ®´Â º£ÀÌ¡¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ º¸¶õ µíÀÌ °ÔÀ̸¦ µûµ¹¸®°í ´Ü°Å¸® 3°ü¿ÕÀ» ´Þ¼ºÇÏ¸ç ¿ª»ç»ó ÃÖ°í ½ºÇÁ¸°ÅÍ·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù.

À̵ëÇØ º£¸¦¸° ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¼¼°è±â·ÏÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ¼ö¸³Çϰí 3°ü¿ÕÀ» ÀçÇöÇß°í 2011³â ´ë±¸ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­µµ ºÎÁ¤ Ãâ¹ß·Î 100£í ŸÀÌÆ²¸¸ ³õÃÆÀ» »Ó 200£í¿Í 400£í °èÁÖ¸¦ ÈÛ¾µ°í ÃÖ°­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

°¢Á¾ ºÎ»ó¿¡ ½Ã´Þ¸°µ¥´Ù, »õ·Î¿î °æÀïÀÚ ¿äÇÑ ºí·¹ÀÌÅ©(24¡¤ÀÚ¸ÞÀÌÄ«)ÀÇ µîÀåÀ¸·Î èÇǾð ¼ö¼ºÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´ø 2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­µµ º¼Æ®´Â 100£í, 200£í, 400£í °èÁÖ¿¡¼­ ÀÕ´Þ¾Æ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É°í ½ºÇÁ¸°Åͷδ ÃÖÃÊ·Î ¿Ã¸²ÇÈ 2ȸ ¿¬¼Ó 3°ü¿ÕÀ̶ó´Â ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù.

Ű 180§¯ÀÎ °ÔÀÌ´Â ½ºÅ¸Æ®¿¡ ¾àÇÑ º¼Æ®ÀÇ ¾àÁ¡À» ÆÄ°íµé¾úÀ¸³ª ÈÄ¹Ý ½ºÆÛÆ®¿¡¼­¹Ð·Á ¹ø¹øÀÌ °í¹è¸¦ µé¾ú´Ù.

º¼Æ®º¸´Ù ۰¡ ÀÛÀº °ÔÀÌ´Â ±×¸¦ µû¶óÀâ°íÀÚ º¸ÆøÀ» ³ÐÈ÷·Á´Ù Çã¹÷Áö ±ÙÀ°ÅëÀ» ¾Î°í °íÀüÇϱ⵵ Çß´Ù.

°ÔÀÌ´Â °í°üÀý ¼ö¼ú·Î 2011³â ´ë±¸ ¼¼°è´ëȸ¿¡ °áÀåÇß°í 2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­´Â 4À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.

½ÅüÀÇ ¾àÁ¡À» ½ºÇǵå·Î ±Øº¹ÇÏ°í º¼Æ®¸¦ °ÅÀÇ µû¶óÀâÀº 'È£Àû¼ö' °ÔÀ̰¡ ¹«³ÊÁö¸é¼­ ´çºÐ°£ º¼Æ®ÀÇ ÃµÇϰ¡ À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.

º¼Æ®´Â 2016³â ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­µµ ¿Ã¸²ÇÈ 3ȸ ¿¬¼Ó 3°ü¿ÕÀ» ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿î »óÅ´Ù.

200£í¿¡¼­´Â µ¶º¸ÀûÀÎ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁø ¸¸Å­ 100£í¿¡¼­ ºí·¹ÀÌÅ©, °ÔÀÌÆ²¸°¸¸ µûµ¹¸®¸é ¼Õ½±°Ô ¿ì½ÂÀ» È®Á¤ÁöÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¹Ý¸é ½ºÇÁ¸°Åͷμ­ Ȳȥ±â¿¡ Á¢¾îµç °ÔÀÌ´Â ¹Ì±¹µµÇιæÁöÀ§¿øÈ¸(USADA)ÀÇ Â¡°è¸¦ ¹ÞÀ¸¸é º¼Æ®¿Í ´ë°áÇÒ ¸¶Áö¸· ±âȸ¸¦ ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  4. 4½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  6. 6ºÎ»ê ÃÖ°í ¼ÎÇÁ¡¤½Ä´çµé Áö±Ý²¯ ¾ø¾ú´ø ¹Ì½Ä Ä÷¡¹ö
  7. 7¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  9. 9¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1440> °æºÏ ûµµ ¿µ³²¾ËÇÁ½º »ýÅÂŽ¹æ·Î ¡®´ëºñ»ç~¹üºÀ~ÆÈdzÀ硯
  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  2. 2³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  3. 3Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ³»È« °ÝÈ­¡¦ÀϺΠ´ç¿øÀº °¡Ã³ºÐ ½Åûµµ
  5. 5Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  6. 6Ư°Ë, ³»¶õ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ÇÑ´ö¼ö ¡¿ª15³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ³ë¿õ·¡ ¹ÎÁÖ´ç îñÀÇ¿ø 1½É ¹«ÁË
  8. 8±¹È¸, ¿À´Ã Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á
  9. 9±èµµÀ¾ "ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿ª µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ ¿Ï·á, 2028³â °³Åë ¸ÂÃâ °Í"
  10. 10°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  1. 1½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  2. 2ºÎ»ê ù ÃʰíÃþ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ë ¡®Áö¿ø´õºä µå¸²¡¯ û³â ÁְŰÆÁ¤ ´ø´Ù
  3. 3·Ôµ¥, CEO 20¸í ¼¼´ë±³Ã¼¡¦GS, ¿À³ÊÊ« 3¡¤4¼¼ Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4³×À̹ö, µÎ³ª¹« Àμö¡¦¡®20Á¶ °ø·æ¡¯ ź»ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çѱ¹Çü¹ß»çü ´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¼º°ø...27ÀÏ 01½Ã 13ºÐ
  6. 6SB¼±º¸ ±â¾÷°ø°³ ¹ÚÂ÷¡¦À̸£¸é ³»³â ¸» »óÀå ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, ÀÎÅͳÝÀºÇà ÄÉÀ̹ðÅ©¿Í ´ëÃâ¼­ºñ½º
  8. 8Ú¸ñé ¼öÁØ ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¦Á¤ºÎ ¡°2027³â±îÁö »ó¿ëÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9·Ôµ¥Ä¥¼º, 100% Àç»ý¿ø·á ÆäÆ®º´ Ãâ½Ã¡¦±¹³» ÃÖÃÊ
  10. 10¼®È­ ±¸Á¶ÀçÆí 1È£ È®Á¤¡¦±â¾÷µé ÇÕº´ ¡®½Åȣꡝ(Á¾ÇÕ)
  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  4. 4¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  5. 5¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  6. 6¡°È°ÁÖ·Î Ãß°¡È®Àå °í·Á¾ø´Ù¡± ¡°ÁÖ 52½Ã°£ À¯¿¬È­¸¦¡± ¾÷°è ½Î´Ã
  7. 7¹«¿¬°í¡¤Àú¼Òµæ »ç¸ÁÀÚ ´À´Âµ¥¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®°ø¿µ Àå·Ê¡¯ À¯¸í¹«½Ç
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 27ÀÏ
  9. 9¿¹»ê ¹Ð¸®°í ¿ë¿ª±â°£ ´Ã°í¡¦°¥±æ ¸Õ â¿ø¹Ú¹°°ü
  10. 10°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  1. 1¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  2. 2ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  3. 3»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  4. 4½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  5. 5°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  6. 6ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  7. 7¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  10. 10±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»