2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÚÇÑÀÌ °á½ÂŸ¡¦º­¶û Å»Ã⠻Z ´Ù½Ã ´ë±¸·Î

¹êµ§ÇæÅ©¡¤¿À½Âȯ, 3ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡ ½Â¡¤¼¼À̺êÇÕÀÛ

ÃÖÁؼ®, ÆÀ ÆÐ¹è¼Ó¿¡µµ Ȩ·± µÎ ¹æÀ¸·Î 3ŸÁ¡

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-29 22:49:21
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
º­¶û ³¡¿¡ ¸ô¸° »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî°¡ õ½Å¸¸°í ³¡¿¡ Ãß°ÝÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.

»ï¼ºÀº 29ÀÏ Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¹ú¾îÁø 2013 Çѱ¹¾ßÄí¸£Æ® ¼¼ºì ÇÁ·Î¾ß±¸ µÎ»ê°úÀÇ Çѱ¹½Ã¸®Áî(7Àü4½ÂÁ¦) 5Â÷Àü¿¡¼­ 5-5·Î ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼± 8ȸÃÊ ¹ÚÇÑÀ̰¡ õ±Ý°°Àº 2ŸÁ¡Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·Á 7-5·Î ½Â¸®Çß´Ù.

'°¡À»ÀÜÄ¡'¸¦ ¸¶°¨ÇÒ À§±â¿¡¼­ ±ØÀûÀ¸·Î »ì¾Æ³­ »ï¼ºÀº ½Ã¸®Áî ÀüÀû 2½Â3ÆÐ¸¦ ±â·Ï, ¾È¹æÀÎ ´ë±¸¿¡¼­ ¿­¸®´Â 6,7Â÷Àü¿¡¼­ ´ë¿ªÀü±ØÀ» ³ë¸®°Ô µÆ´Ù.

¿ª´ë Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ 4Â÷Àü±îÁö 1½Â3ÆÐ·Î ¸ô¸° ÆÀÀº 13Â÷·Ê ¸ðµÎ ÁØ¿ì½Â¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

±×·¯³ª »ç»ó ÃÖÃÊ·Î 3³â ¿¬¼Ó Á¤±Ô¸®±×¿Í Çѱ¹½Ã¸®Áî ÅëÇÕ¿ì½Â¿¡ µµÀüÇÏ´Â »ï¼ºÀº Ȩ±¸Àå¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ÃÑ·ÂÀü¿¡ ³ª¼³ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

´õÀÌ»ó ¹°·¯¼³ °÷ÀÌ ¾ø´Â »ï¼ºÀº À̳¯ 1¹øÅ¸ÀÚ ¹è¿µ¼· ´ë½Å Á¤Çü½ÄÀ» ±â¿ëÇϰí À̽¿±À» 5¹øÅ¸ÀÚ·Î ¿Ã¸®´Â µî Ÿ¼øÀ» ´ëÆø ¹Ù²ã ºÎÁø Å»ÃâÀ» µµ¸ðÇß´Ù.

·ùÁßÀÏ °¨µ¶ÀÌ ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿î °¡¿îµ¥ 5Â÷ÀüÀº ÃʹݺÎÅÍ ³­Å¸ÀüÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.

»ï¼ºÀº 1ȸÃÊ 2»ç ÈÄ Ã¤ÅÂÀÎÀÌ Á¿ù ¼Ö·Î¾ÆÄ¡¸¦ ±×·Á ¼±ÃëÁ¡À» »Ì¾Ò´Ù.

À̾î ÃÖÇü¿ì¿Í À̽¿±, ¹Ú¼®¹Î, ±èÅ¿ÏÀÇ ¿¬¼Ó ¾ÈŸ°¡ ÅÍÁ® 3-0À¸·Î ¾Õ¼¹´Ù.

¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼± µÎ»êÀº 2ȸ¸» ÃÖÁؼ®ÀÌ Á¿ù 1Á¡È¨·±À» ÅͶ߷Á Ãß°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù.

»ï¼ºÀº 3ȸÃÊ ÃÖÇü¿ì°¡ 1Á¡È¨·±À» ¿ÞÂÊ ½ºÅĵ忡 ²È¾Æ 4-1·Î ´Þ¾Æ³µÁö¸¸ µÎ»ê Ÿ¼±Àº °ð¹Ù·Î »ï¼º ¼±¹ß À±¼ºÈ¯À» °­ÆÇ½ÃŰ¸ç µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.

µÎ»êÀº 3ȸ¸» 1»ç ÈÄ Á¤¼öºóÀÌ ¸ö¸Â´Â °øÀ¸·Î ³ª°¡ÀÚ ±èÇö¼ö¿Í ÃÖÁؼ®ÀÌ ¿¬¼Ó¾ÈŸ¸¦ ³¯·Á 2-4·Î µû¶óºÙ¾ú´Ù.

°è¼ÓµÈ 1»ç 1,2·ç¿¡¼­ ¿ÀÀçÀÏÀÌ ÁÂÁß°£À» °¡¸£´Â 2ŸÁ¡ 2·çŸ¸¦ ÅͶ߷Á ´Ü¼û¿¡ 4-4 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.

»ï¼ºÀº 3ȸ¸» À§±â¿¡¼­ Åõ¼öÄÚÄ¡°¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ Åõ¼ö¸¦ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ³»·Á°¬´Ù°¡ ´ë·® ½ÇÁ¡ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

ÇѹÚÀÚ ´ÊÀº Åõ¼ö ±³Ã¼·Î µ¿Á¡À» Çã¿ëÇÑ »ï¼ºÀº 5ȸÃÊ 2»ç 1,2·ç¿¡¼­ ¹Ú¼®¹ÎÀÌ ÁßÀü Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·Á ´Ù½Ã 5-4·Î ¾Õ¼¹´Ù.

±×·¯³ª µÎ»êÀº 5ȸ¸» ÃÖÁؼ®ÀÌ À̹ø¿¡´Â ¿ìÃø Ææ½º¸¦ ³Ñ¾î°¡´Â ¼Ö·ÎȨ·±À» ½î¾Æ¿Ã·Á 5-5 À絿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.

°á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´ø °æ±â´Â 8ȸÃÊ¿¡ ½ÂºÎÀÇ Ãß°¡ »ï¼ºÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾ú´Ù.

»ï¼ºÀº ¼±µÎŸÀÚ Áø°©¿ë°ú Á¤º´°ïÀÇ ¿¬¼Ó ¾ÈŸ·Î ¹«»ç 1,2·ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

Á¤Çü½ÄÀÇ ¹øÆ®·Î 1»ç 2,3·ç¸¦ À̾ »ï¼ºÀº ¹ÚÇÑÀ̰¡ µÎ»ê ³×¹øÂ° Åõ¼ö Á¤ÀçÈÆÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãµ±Ý°°Àº 2ŸÁ¡ ¿ìÀü¾ÈŸ¸¦ ³¯·Á 7-5·Î ½Â±â¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

9ȸÃÊ¿¡µµ 1»ç 1,3·çÀÇ Âù½º¸¦ Àâ¾ÒÀ¸³ª ÀÌÁö¿µÀÇ ½ºÄûÁî ¹øÆ®¶§ ȨÀ¸·Î ¶Ù¾îµé´ø À̽¿±ÀÌ ¾Æ½±°Ô ÅÂ±× ¾Æ¿ôµÆ´Ù.

»ï¼ºÀº Ãß°¡ µæÁ¡¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸³ª 9ȸ¸» '¼öÈ£½Å' ¿À½ÂȯÀÌ 1¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ÆÀ ½Â¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.

2Â÷Àü¿¡¼­ 4ÀÌ´×À» ´øÁö°íµµ ÆÐÀüÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ½è´ø ¿À½ÂȯÀº À̹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼­ 3Â÷Àü¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹øÂ° ¼¼À̺긦 °ÅµÎ¸ç »ï¼ºÀÇ µÞ¹®À» °É¾î Àá°¬´Ù.

±×·¯³ª 1Â÷Àü¿¡¼­ 4¨÷ÀÌ´× µ¿¾È 10¾ÈŸ·Î 6½ÇÁ¡Çß´ø ¼±¹ß À±¼ºÈ¯Àº À̳¯µµ 2¨÷ÀÌ´× µ¿¾È 7¾ÈŸ·Î 4½ÇÁ¡ÇÑ µÚ °­ÆÇµÆ´Ù.

¹Ý¸é ¾ÈÁö¸¸ÀÌ 3¨øÀÌ´×À» 1¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ ½Â¸®ÀÇ ¹ßÆÇÀ» ³õ¾Ò°í ¸¯ ¹êµ¨ÇæÅ©´Â 7ȸ¿Í 8ȸ¸¦ 1¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ó¸®ÇØ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.

À̹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼­ Ÿ°Ý ºÎÁø¿¡ °í½ÉÇß´ø »ï¼ºÀº À̳¯ ÃÖÇü¿ì°¡ 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ, ¹Ú¼®¹ÎÀº 2Ÿ¼ö 2¾ÈŸ¸¦ Ä¡´Â µî ¸ðó·³ Á߽ɟ¼±ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù.

µÎ»êÀº ÃÖÁؼ®ÀÌ ÆÀÀÇ ÆÐ¹è¼Ó¿¡µµ Ȩ·± µÎ ¹æÀ» Æ÷ÇÔÇØ 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 3ŸÁ¡ÀÇ ¸ÍŸ¸¦ Èֵѷ¶´Ù.

1Â÷Àü¿¡¼­ µÎ»ê ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´ø ³ë°æÀºÀº À̳¯ 5ÀÌ´× µ¿¾È 8¾ÈŸ·Î 5½ÇÁ¡ÇÏ°í ³»·Á°¬´Ù.

Çѱ¹½Ã¸®Áî 6Â÷ÀüÀº 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ´ë±¸±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

ÇÑÆí, 5Â÷ÀüÀÌ ¿­¸° Àá½Ç±¸Àå¿¡´Â 2¸¸5õ500¸íÀÇ °üÁßÀÌ ÀÔÀå, ³Ø¼¾-µÎ»êÀÇ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 5Â÷ÀüºÎÅÍ 10°æ±â ¿¬¼Ó ƼÄÏÀÌ ¸ÅÁøµÆ´Ù.

À̳¯±îÁö Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÀÔÀå ¼öÀÔÀº 86¾ï3õ569¸¸2õ¿øÀ¸·Î ÃÖÃÊ·Î 100¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇß´ø Áö³­ÇØ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð(103¾ï9õ222¸¸6õ¿ø)¿¡ ÀÌ¾î ¿ª´ë 2À§°¡ µÆ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  3. 3·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  4. 4°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  5. 51ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  6. 6[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°½ÃÁøÇο¡ ¿£ºñµð¾Æ ¡®H200¡¯ Ĩ ¼öÃâ Çã¿ë Å뺸¡±
  7. 7±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  8. 8¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  10. 10HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  1. 1±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  2. 2æ¨ ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ½ÅÀÓ ¿øÀå¿¡ ÀÌÀ翵 ¾ç»ê°© À§¿øÀå ÀÓ¸í
  3. 3¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ·ê º¯°æ¿¡ ¡®½Ã²ø¡¯
  4. 4æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¡¯ Àü¹®°¡ ÀÇ°ß µè´Â´Ù¡¦º¸¿Ï ÈÄ ÀÔ¹ý ÃßÁø
  5. 5´ëÅë·É½Ç, ¿À´ÃºÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î ¾÷¹«½Ã¼³ ÀÌ»ç
  6. 6¿À´Ã Á¤±â±¹È¸ ¸¶Áö¸· ³¯¡¦º»È¸ÀǼ­ ºñÀïÁ¡ ¹ý¾È 70¿©°Ç ó¸®µÉ µí
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "°¥µî ÀúÇ× À־ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀº ÇØ¾ß"
  8. 8±¹È¸ ±³À°À§, '4¼¼¡¤7¼¼ °í½Ã ±ÝÁö¹ý' Åë°ú¡¦Çпøµî·Ï ÈÄ Áø´ÜÆò°¡´Â °¡´É
  9. 9×Ý´ëÅë·É "Á¾±³´Üüµµ Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§Çϸé ÇØ»ê½ÃÄѾß"
  10. 10Ä£¸í, À¯µ¿Ã¶ "ÃÖÀü¼±¿¡ ½Î¿ï À¯ÀÏÇÑ ¿µ³² Èĺ¸" ÃÖ°íÀ§¿ø Ãâ»çÇ¥
  1. 1·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  2. 2¡°°³º°°ü±¤¼­ ¼­ºÎ»ê¡¤Æ¯¼ö¸ñÀûÀ¸·Î È®À塦ºÎ»ê »õ Àü·« Â¥¾ß¡±
  3. 3HJÁß°ø¾÷, ÇØ±º ½ÅÇü°í¼ÓÁ¤ 4ô Áø¼ö¡¦100% ÀÚü ±â¼ú·Â
  4. 4ºÎ»êÀºÇàÀå È帱º ¡®³»ºÎÀλç 10¸í¡¯ ½É»ç¡¦±ÝÁÖ 3, 4¸í ¼ô¸®½ºÆ® È®Á¤
  5. 57¸¸ Ãë¾àÃþ ºú ÅÁ°¨¡¦Àå±â ä±Ç 1Á¶ ¼Ò°¢
  6. 6ºÎ»êTP ¡®ÇؾçÀü·Â¹ÝµµÃ¼¡¯ Á¶ÁØ¡¦Áö¿ªÁ¶¼±¾÷°è ºÏ¹Ì ³ëÅ©(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼º°ú¡¤ºñÀüÀ¸·Î ¡®±ô±ôÀÌ ÀÎ»ç ³í¶õ¡¯¡®Á¤Ä¡±Ç Èçµé±â¡¯ µ¹ÆÄ
  8. 8¿¬ÀÓ È®Á¤Àû ¡®½ÅÇÑ¡¯¡¦¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü ¡®¿ì¸®¡¯¡¦°É¸²µ¹ ³²Àº ¡®KB¡¯
  9. 9ÇØ¿î¡¤¹°·ù±â¾÷ µ¿³²¾Æ ÁøÃâ Áö¿ø °­È­
  10. 109ÀÏ ¡®ºÎ»ê ¸¶À̽º Æä½ºÆ¼¹ú¡¯¡¦¹Ì·¡ À̲ø »ê¾÷ ¹æÇ⼺ ³íÀÇ
  1. 1µµ·Î Æø ÁÙ¿© °ø¿ø ¸¸µç´Ù¡¦±ÝÁ¤»ê~ÇØ¿î´ë~³«µ¿°­ ÀÚÀü°Å±æµµ
  2. 2°æ³² µµ·Î°Ç¼³ ±¹ºñ È®º¸·Î ¼Óµµ³½´Ù
  3. 31ÀÎ ³¢´Ï´ç Áö¿ø±Ý ±âÀ屺 630¿ø¡¤±ÝÁ¤±¸ 85¿ø¡¦Ä£È¯°æ±Þ½Ä Áö¿ø±Ý õÂ÷¸¸º°
  4. 4¡°Àüµî 1°³ 33¸¸ ¿ø?¡± ±ÝÁ¤±¸ ÀÚº»º¸Á¶±Ý »ç¾÷, ±¸ÀÇȸ°¡ Á¦µ¿
  5. 5¼º°ú±Þ¡¤¾ÈÀü ÀïÁ¡¡¦Ã¶µµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ÃÇØ ºÎ»ê±³À°´ë»ó¿¡ ÀÓÀçÅᤱèÀÏ¿µ¡¤À̻󼮡¤±è¼öÀÚ ¿µ¿¹
  7. 7Àα¸ 20¸¸(2028³â ¿¹ÃøÄ¡) ÀåÀ¯, µ¿ Çϳª ´õ ¸¸µç´Ù
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ³» ¾²·¯Á®ÀÖ´ø 70´ë ³²¼º, ½Â¿ëÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁ®
  9. 9³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ȯÀÚ ±ÞÁõ¡¦¿µÀ¯¾Æ Á᫐ Àü³âÝï 58%¡è
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡®´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  2. 2±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  3. 3ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  4. 4¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  5. 5ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå, ¸ù°ñ Ãâ½Å ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ È÷ÅÍ 'ÀÎÄí½Ã' ¿µÀÔ
  8. 8·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  9. 9¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  10. 10¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»