2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ÿ°Ý°¨ ÀýÁ¤ ÃÖÁؼ® 'µÎ»êÀÇ ±âÀû ³»°¡ ¸ÅµìÁþ´Â´Ù'

ÁØPO¡¤PO ÃÖÁ¾Àü¼­ ÀÕ´Þ¾Æ È¨·±¡¦KSµµ °ú¿¬?

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-30 11:34:26
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡¼­ ÀýÁ¤ÀÇ Å¸°Ý °¨°¢À» »Ë³»´Â ÃÖÁؼ®(30¡¤µÎ»êº£¾î½º)ÀÌ ´ë±¸±¸Àå¿¡¼­ Çѱ¹½Ã¸®Áî(KS¡¤7Àü 4½ÂÁ¦) ¿ì½ÂÀ» °áÁ¤ Áþ´Â ÃàÆ÷¸¦ ÅͶ߸± ¼ö ÀÖÀ»±î.

31ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ´ë±¸±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸®´Â »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî¿Í µÎ»êÀÇ KS 6Â÷ÀüÀº ¹æ¸ÁÀ̽οòÀ¸·Î Àü°³µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

»ï¼ºÀº 29ÀÏ ¼­¿ï Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ³¡³­ 5Â÷Àü¿¡¼­ 1½Â 3ÆÐ·Î º­¶û ³¡¿¡ ¸ô·È´Ù°¡ ¸ðó·³ ÅÍÁø Ÿ¼± ´öºÐ¿¡ 7-5·Î ÀÌ°Ü ´ë±¸·Î ½Ã¸®Á ²ø°í °¬´Ù.

µÎ»êÀº ÆÐÇßÁö¸¸ Á¾¹Ý±îÁö ²öÁú±â°Ô µû¶óºÙ´Â Àú·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ »ï¼ºÀÇ °£´ãÀ» ¼­´ÃÄÉ Çß´Ù.

ÀÌ¹Ì KS¿¡¼­ ÇÑ Â÷·Ê ÀÌ»ó °Ýµ¹ÇÑ Åõ¼öµé°ú ´Ù½Ã ´ëÀûÇÑ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ 5Â÷Àü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾çÆÀ ŸÀÚµéÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ¹æ¸ÁÀ̸¦ µ¹¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÅõŸ ÃÑ·ÂÀüÀÌ ºÒÀ» »ÕÀ» 6Â÷ÀüÀÇ Çâ¹è¸¦ °¡¸¦ ¼±¼ö´Â ´Ü¿¬ µÎ»êÀÇ 4¹ø ŸÀÚ ÃÖÁؼ®ÀÌ´Ù.

±×´Â 5Â÷Àü¿¡¼­ ¼Ö·Î Ȩ·± µÎ ¹æÀ» ÅͶ߸®´Â µî 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ¸¦ Ä¡°í 3ŸÁ¡À» ¿Ã¸®¸ç ÆÞÆÞ ³¯¾Ò´Ù.

¿ª´ë Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÇÑ °æ±â¿¡¼­ °°Àº ¼±¼ö°¡ Ȩ·± 2¹æÀ» ÅͶ߸° °ÍÀº Åë»ê 25Â÷·Ê, Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â 10¹ø¹Û¿¡ ¾ø´Â Áø±â·ÏÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ °¡À» ÀÜÄ¡¿¡¼­¸¸ ´ëÆ÷ 5¹æÀ» °¡µ¿ÇÏ¸ç ÆÀ¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ ¾È±ä ÃÖÁؼ®ÀÌ 6Â÷Àü¿¡¼­ À埼 ÆîÄ£´Ù¸é KS ¿ì½Â¿¡ 1½ÂÀ» ³²±ä µÎ»êÀº ¾öû³­ ź·ÂÀ» ¹Þ´Â´Ù.

ÆÀÀÌ 2¿¬ÆÐ¸¦ ´çÇØ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(ÁØ PO) Å»¶ô À§±â¿¡ ¸ô¸° 3Â÷ÀüºÎÅÍ º»°Ý ÃâÀåÇØ ±× ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ŸÀ² 0.500(6Ÿ¼ö 3¾ÈŸ, Ȩ·± 2°³)À» ±â·ÏÇÑ ÃÖÁؼ®Àº Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ(PO)¿¡¼­ 10Ÿ¼ö 2¾ÈŸ·Î ÁÖÃãÇßÀ¸³ª Ȩ·± 1°³¸¦ ÅͶ߸®°í À埿¡ ´ëÇÑ ¼Õ¸ÀÀº ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

KS¿¡¼­ 5°æ±â¿¡¼­ ÃÖÁؼ®Àº 17Ÿ¼ö 5¾ÈŸ¸¦ Ä¡´Â µî ¿ÃÇØ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð 14°æ±â¿¡¼­ ŸÀ² 0.303(33Ÿ¼ö 10¾ÈŸ)À» ¿Ã·Á Á¤±Ô¸®±×(ŸÀ² 0.270) ¶§º¸´Ù ³ªÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.

¿Ã ½ÃÁð Ȩ·± 7¹æ¿¡ ±×Ä£ ÃÖÁؼ®ÀÌ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡¼­ 5¹æÀ» ¸ô¾ÆÄ£ Á¡¸¸ ºÁµµ '°¡À» »ç³ªÀÌ'·Î ºÒ¸± ¸¸ÇÏ´Ù.

Ȳº´ÀÏ µÎ»ê ¼ö¼®ÄÚÄ¡´Â "ÃÖÁؼ®ÀÌ °Å´ëÇÑ ¸ö(¸ö¹«°Ô 115§¸)¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿î ½ºÀ®À» ÇÑ´Ù"¸ç ³ô°Ô Æò°¡Çß´Ù.

¸öÂÊ, ¹Ù±ùÂÊ, ³ô°í ³·Àº º¼À» °¡¸®Áö ¾Ê°í °á´ë·Î ¹Ð°í ´ç°Ü Ä¡´Â ÀÌ´ëÈ£(31¡¤ÀϺ» ¿À¸¯½º ¹öÆÞ·Î½º)¿Í Èí»çÇÏ´Ù.

ÀÌ´ëÈ£¿Í ÃÖÁؼ®Àº ·Ôµ¥¿¡¼­ ¶Ù´ø ½ÃÀý °Å±¸ÀÇ °ÅÆ÷¶ó´Â °øÅëÁ¡À» Áö´Ï°í °¢º°ÇÑ ¿ì¾Ö¸¦ ³ª´« »çÀÌÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿Ã ½ÃÁð ÈÄ ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA)·Î¼­ °Å¾×ÀÇ ´Ù³â °è¾àÀ» ¾ÕµÎ°í ÃÖÁؼ®ÀÌ ³²´Ù¸¥ ÁýÁß·ÂÀ» º¸ÀÎ °Íµµ ÀåŸ »ý»êÀÇ ºñ°á·Î ²ÅÈù´Ù.

ÃÖÁؼ®ÀÇ Å¸°ÝÀº Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡¼­ ¹°ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ µè´Â´Ù.

Áö±ßÁö±ßÇÑ ÁØ PO¸¦ ³¡³¾ ¶§ 5Â÷Àü¿¡¼­ ³Ø¼¾ ÁÂ¿Ï °­À±±¸ÀÇ ¹Ù±ùÂÊ º¯È­±¸¸¦ ÆÛ¿Ã·Á ÈûÀ¸·Î ¸ñµ¿±¸Àå °¡¿îµ¥ Ææ½º¸¦ ³Ñ±ä ±×´Â LG¿ÍÀÇ PO 4Â÷Àü¿¡¼­ ºÀÁß±ÙÀÇ Ã¼ÀÎÁö¾÷À» ¹Ð¾î ¿ìÃø ½ºÅĵ忡 ²ÈÈ÷´Â ¾ÆÄ¡¸¦ ±×·È´Ù.

KS 5Â÷Àü¿¡¼­µµ »ï¼º ºÒÆæÀÇ ÇÙ ¾ÈÁö¸¸ÀÌ ´øÁø ½Ã¼Ó 146§°Â¥¸® Á÷±¸¸¦ ÅëÅ¸ÇØ ¿ìÃø Ææ½º¸¦ ³Ñ±â´Â µî ¹Ð¾î¼­ ¶§¸° Ȩ·±ÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

ŸÀÚµéÀÇ Å¸°Ý°¨°¢ÀÌ ÇÑâ ÁÁÀ» ¶§ ¹Ð¾î¼­ ¶§¸° Ȩ·±ÀÌ ÀÚÁÖ ³ª¿Â´Ù´Â Á¡À» º¸¸é ÃÖÁؼ®ÀÇ ´«¿¡´Â ¿äÁò °øÀÌ ¼ö¹Úó·³ Å©°Ô º¸ÀδÙ.

4Â÷Àü¿¡¼­µµ ¿ÞÂÊ Ææ½º ¹Øµ¿À» ¶§¸®´Â 2·çŸ¸¦ Ä¡´Â µî ÃÖÁؼ®ÀÌ ÀÌÆ² ¿¬¼Ó À埸¦ ¶§¸° Á¡µµ µÎ»ê¿¡ °í¹«ÀûÀÌ´Ù.

ÁØ PO¿Í PO ¸¶Áö¸· °æ±â¿¡¼­ ȸ½ÉÀÇ È¨·±À¸·Î ½ÂºÎ¸¦ °¡¸¥ °Íó·³ ÃÖÁؼ®ÀÌ KS¿¡¼­µµ ¸¶Áö¸· ¼ø°£ Å­Áö¸·ÇÑ Æ÷¹°¼±À» ±×·Á ÆÀ¿¡ 12³â ¸¸¿¡ ¿ì½ÂÄÅÀ» ¾È±æÁö ±×ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ ³¡¿¡ µÎ»ê ÆÒµéÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ÁýÁߵȴÙ. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  3. 3°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  4. 4ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  6. 6º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  7. 7À½ÁÖ¿îÀü Á¢ÃË»ç°í·Î ÇØÀÓµÈ ±¹¸³´ë Á÷¿ø, ÇØÀÓ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û ÆÐ¼Ò
  8. 8¹é¾Ç°ü ¡°Æ®·³ÇÁ, ÀÚ½ÅÀÇ ·¹µå¶óÀÎ ÃæÁ·ÇÏ´Â ÇÕÀǸ¸ ¼ö¿ë¡±
  9. 9´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å ÁÖ¸» ÃÑ·ÂÀü¡¦±èºÎ°â¡¤Ãß°æÈ£, µ¿¼º·Î¡¤¼­¹®½ÃÀå¼­ Ç¥½É °ø·«
  10. 10¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  1. 1È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  2. 2´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å ÁÖ¸» ÃÑ·ÂÀü¡¦±èºÎ°â¡¤Ãß°æÈ£, µ¿¼º·Î¡¤¼­¹®½ÃÀå¼­ Ç¥½É °ø·«
  3. 3¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  4. 4¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  5. 5[¼Óº¸] ÀüÀç¼ö Ãø ¡°ÇؼöºÎ ÆóÁö ¹Ý¼º ¾øÀÌ À̸í¹Ú ºÎ»ê ¹æ¹® ±Ôꡱ
  6. 6À嵿Çõ, °­¿ø¼­ ±èÁøÅ Áö¿ø¡¤¼Û¾ð¼® TK À¯¼¼
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°ÅõÇ¥ Æ÷±â´Â Á߸³ ¾Æ´Ñ ³» »î°ú °øµ¿Ã¼ ÇØÄ¡´Â ±×µé Æíµå´Â °Í¡±
  8. 8»çÀüÅõÇ¥ µÑ° ³¯ ¿ÀÀü 9½Ã ÅõÇ¥À² 13.35%¡¦4³â Àüº¸´Ù 1.54%p »ó½Â
  9. 9»çÀüÅõÇ¥ µÑ° ³¯ ¿ÀÀü 7½Ã ÅõÇ¥À² 12.11%¡¦4³â Àüº¸´Ù 1.45%p »ó½Â
  10. 10Á¤¿ø¿À¡¤¿À¼¼ÈÆ, º»ÅõÇ¥ Àü ¸¶Áö¸· ÁÖ¸» ¼­¿ï °÷°÷¼­ Ç¥½É °ø·«
  1. 1È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬°áöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ©- ÇØº¯¿­Â÷ À۳⠴©Àû À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¡®SNS ÇÖÇ᯷Î
  5. 5ºÎ»ê °Ç¼³¾÷°è ¡®KÀÚÇü¡¯ ¾ç±ØÈ­¡¦Ä¿Áö´Â Áö¿ªÀºÇà ¿ªÇÒ·Ð
  6. 6¡°¿¹Å¹¿øÀº ÀÚº»½ÃÀå ±Ù°£¡¦¼±Áø±¹ ¼öÁØ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÇÒ °Í¡±
  7. 7Á¤ºÎ, ¡°±èÇØ°øÇ×ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯ÀÔ °ÅÁ¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ÅÍ¡±
  8. 87¿ù Àλó·Ð ±ÞºÎ»ó¡¦¿¬³» 2, 3ȸ Àü¸Á
  9. 9ÇÑÀº ÃÑÀç ¡°ÀûÀýÇÑ ¶§ ±Ý¸®Àλ󡦹°°¡¡¤¼ºÀå·ü º¸¸é ¸íÈ®¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ï¼º ÃÖ´ë ³ëÁ¶ 7¸¸ ¸í ºØ±«¡¦DS¡¤DX Âɰµ´Ù
  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  4. 4[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  5. 5º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü Á¢ÃË»ç°í·Î ÇØÀÓµÈ ±¹¸³´ë Á÷¿ø, ÇØÀÓ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û ÆÐ¼Ò
  7. 7°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  8. 8°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  9. 9¡®¼­¼Ò¹® »ç°í ¿©ÆÄ¡¯ ÄÚ·¹ÀÏ ¡°31ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ¿­Â÷ Á¤»ó ¿îÇࡱ
  10. 10±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö ¹Ì°³¹ßºÎÁö »õ ÆÇ Â¥±â
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»