2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ª´ë Çѱ¹½Ã¸®Áî ¸¶Ä§Ç¥ ÂïÀº 7Â÷Àü »ç³ªÀÌ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-01 10:46:56
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
1982³â ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãâ¹ü ÈÄ 2012³â±îÁö Çѱ¹½Ã¸®Áî 7Â÷Àü¿¡¼­ ¾çÆÀÀÇ Èñºñ°¡ °¥¸° °ÍÀº ÃÑ 6Â÷·Ê´Ù.

1984³â(·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷), 1993³â(ÇØÅÂ), 1995³â(OB¡¤Çö µÎ»ê º£¾î½º), 2000³â¡¤2003³â(ÀÌ»ó Çö´ë À¯´ÏÄܽº), 2009³â(KIA ŸÀ̰ÅÁî) Çѱ¹½Ã¸®Áî èÇÁ´Â 7Â÷Àü¿¡¼­¾ß ±×Åä·Ï ¹Ù¶ó´ø ¼¤ÆäÀÎÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

ÆØÆØÇÑ Á¢Àü ¼Ó¿¡ ½Ã¸®Á ³¡³½ »ç³ªÀÌ¿¡°Ô ±×ÇØ Çѱ¹½Ã¸®Áî ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP)ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µ¹¾Æ°£ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù.

·Ôµ¥¿Í »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî°¡ °Ýµ¹ÇÑ 1984³â Çѱ¹½Ã¸®Áî´Â ¼¼»óÀ» ¶á '¹«¼èÆÈ' Åõ¼ö ÃÖµ¿¿øÀÇ '³ªÈ¦·Î 4½Â'°ú À¯µÎ¿­ÀÇ ÇÑ ¹æÀ¸·Î ³¡³µ´Ù.

À¯µÎ¿­Àº 7Â÷Àü¿¡¼­ 3-4·Î µÚÁø 8ȸ ¿ÞÂÊ Æú ¾ÈÂÊ¿¡ ¶³¾îÁö´Â ¿ªÀü °á½Â 3Á¡ Ȩ·±À» ÅͶ߷Á 6-4 µÚÁý±â ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù.

±×ÇØ Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ 21Ÿ¼ö 3¾ÈŸ(ŸÀ² 0.143)¿¡ ±×Ä¡°íµµ °áÁ¤ÀûÀΠȨ·±À» Ä£À¯µÎ¿­ÀÌ ÃÖµ¿¿øÀ» µûµ¹¸®°í MVP¿¡ »ÌÇû´Ù.

¹«½ÂºÎ 1°æ±â°¡ ³¢¾î 3½Â 1¹« 2ÆÐ·Î ¾Õ¼± ä 1993³â »ï¼º°úÀÇ Çѱ¹½Ã¸®Áî 7Â÷ÀüÀ» Ä¡¸¥ ÇØÅ´ ÀÌÁ¾¹üÀÇ '¹ß¾ß±¸'·Î ¿ì½Â ½ÅÈ­¸¦ À̾´Ù.

ÅéŸÀÚ ÀÌÁ¾¹üÀº 1ȸ °ú°¨ÇÑ 2·ç µµ·ç·Î ¼±ÃëÁ¡ÀÇ ¹ßÆÇÀ» ³õÀº µÚ 4ȸ 1ŸÁ¡ ÁÂÀü Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·Á 4-1 ½Â¸®¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.

±× ½Ã¸®Áî¿¡¼­¸¸ µµ·ç 7°³¸¦ ±â·ÏÇϰí ŸÀ² 0.310(29Ÿ¼ö 7¾ÈŸ), 4ŸÁ¡À» ¿Ã¸°ÀÌÁ¾¹üÀº ½ÅÀÎÀ¸·Î MVP¸¦ ´ç´çÈ÷ ¼ö»óÇß´Ù.

ÀÏÁøÀÏÅð °ø¹æÀüÀ¸·Î Ä¡·¯Áø 1995³â OB¿Í ·Ôµ¥ÀÇ Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ 7Â÷ÀüÀº ½Ì°Ì°Ô ·Ôµ¥ 2·ç¼ö ¹ÚÁ¤ÅÂÀÇ ½ÇÃ¥À¸·Î ³¡³µ´Ù.

2-1·Î OB°¡ ¾Õ¼± 3ȸ 2»ç 2,3·ç¿¡¼­ ±èÁ¾¼®ÀÇ Æò¹üÇÑ ¶¥º¼À» ¹ÚÁ¤Å°¡ µÚ·Î È기 »çÀÌ µÎ ¸íÀÇ ÁÖÀÚ°¡ ¸ðµÎ ȨÀ» ¹â¾Ò´Ù.

4-2 OBÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³­ 7Â÷Àü¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç´Â ¿µ¿õÀÌ ¾øÀÚ ±âÀÚ´ÜÀº ½Ã¸®Áî ³»³» Ȱ¹ßÇÑ Å¸°ÝÀ¸·Î OBÀÇ ¿ì½ÂÀ» À̲ö ±è¹ÎÈ£¿¡°Ô MVPÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°å´Ù.

±è¹ÎÈ£´Â ŸÀ² 0.387(31Ÿ¼ö 12¾ÈŸ), µµ·ç 6°³¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

Çö´ë´Â 2000³â°ú 2003³â °¢°¢ µÎ»ê, SK ¿ÍÀ̹ø½º¸¦ »ó´ë·Î Èû°Ü¿î 7Â÷Àü Ç÷Åõ ³¡¿¡ ¿ì½ÂÆ®·ÎÇǸ¦ µé¾î ¿Ã·È´Ù.

3¿¬½Â ÈÄ 3¿¬ÆÐ·Î ÃÖÁ¾ 7Â÷Àü¿¡ Á¢¾îµç 2000³â Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ 3·ç¼ö Åè Äý¶õÀ̽ºο¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï¾ú´Ù.

±×ÇØ Á¤±Ô¸®±×¿¡¼­ Ȩ·±À» 37¹æÀ̳ª ¶§¸° °ÅÆ÷À̸鼭 »ïÁø 173°³¸¦ ±â·ÏÇØ '»ïÁø¿Õ'À̶ó´Â ºÒ¸í¿¹µµ µ¿½Ã¿¡ ¾ÈÀº Äý¶õÀº 7Â÷Àü¿¡¼­ 4ȸ 3Á¡, 8ȸ ¼Ö·Î Ȩ·±À» ½î¾Æ ¿Ã·Á Çö´ëÀÇ 6-2 ½Â¸®¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù.

ŸÀ² 0.346(26Ÿ¼ö 9¾ÈŸ), Ȩ·± 3°³, 10ŸÁ¡À» ¿Ã¸° Äý¶õÀÌ MVP¸¦ ¼ö»óÇß´Ù.

2003³â Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â ŸÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¿Ï Åõ¼ö Á¤¹ÎŰ¡ MVP¸¦ °¡Á®°¬´Ù.

Á¤¹ÎÅ´ 1Â÷Àü, 4Â÷Àü, 7Â÷Àü ¼±¹ß·Î ³ª¼­ ¸ðµÎ ½Â¸®ÇÏ´Â µî ½Ã¸®Áî¿¡¼­ 3½Â, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.69¶ó´Â »©¾î³­ ¼ºÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.

ƯÈ÷ 7-0 Çö´ëÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³­ 7Â÷Àü¿¡¼­ Á¤¹ÎÅ´ ¿ÏºÀ½ÂÀ» °ÅµÎ°í ½º½º·Î ½Ã¸®Áî¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï¾ú´Ù.

KIAÀÇ ³ªÁö¿ÏÀº 2009³â SK¿Í ¸ÂºÙÀº Çѱ¹½Ã¸®Áî 7Â÷Àü¿¡¼­ ½Ã¸®Á ³¡³»´Â ±Â¹ÙÀÌ È¨·±À» ÅͶ߷ȴÙ.

Çѱ¹½Ã¸®Áî°¡ ³¡³»±â Ȩ·±À¸·Î ¸·À» ³»¸®±â´Â 2002³â LG Æ®À©½º¿ÍÀÇ 6Â÷Àü¿¡¼­ ÅÍÁø ¸¶ÇØ¿µÀÇ ±Â¹ÙÀÌ ¼Ö·ÎÆ÷¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°´Ù.

³ªÁö¿ÏÀº 1-5·Î µÚÁø 6ȸ °¡¿îµ¥ Ææ½º¸¦ ³Ñ¾î°¡´Â Åõ·± ¾ÆÄ¡·Î Ãß°Ý¿¡ ºÒÀ» ´ó±ä µ¥ À̾î 5-5·Î ¸Â¼± 9ȸ SK 亴¿ëÀÇ ³ôÀº Á÷±¸¸¦ Àâ¾Æ´ç°Ü ¿ÞÂÊ ½ºÅĵ忡 ¶³¾îÁö´Â ³¡³»±â ¼Ö·Î ¾ÆÄ¡¸¦ ±×¸®°í Çѱ¹½Ã¸®ÁîÀÇ ¿µ¿õÀÌ µÆ´Ù.

¼¼ Â÷·Ê ¹«½ÂºÎ·Î 9Â÷Àü Ç÷ÀüÀÌ Ä¡·¯Áø Çö´ë¿Í »ï¼ºÀÇ 2004³â Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â8¡­9Â÷Àü ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Â¥¸´ÇÑ 1Á¡Â÷ ½Â¸®¸¦ ÁöŲ Çö´ëÀÇ ¸¶¹«¸® Á¶¿ëÁØÀÌ MVP¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¾çÆÀÀº 2Â÷Àü(8-8), 4Â÷Àü(0-0), 7Â÷Àü(6-6)¿¡¼­ ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇÑ µÚ 2½Â 3¹« 2ÆÐ·Î ¸Â¼± »óȲ¿¡¼­ 8Â÷Àü¿¡ µé¾î°¬´Ù.

»ï¼º°ú µÎ»êÀÇ ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â 2013³â Çѱ¹½Ã¸®Áî 7Â÷Àü¿¡¼­´Â ´©°¡ ÇØ°á»ç·Î µîÀåÇÒÁö °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  4. 4ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  6. 6ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  7. 7´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  8. 8Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  9. 9Áö¿ª °æ¸¶ ¿ª»ç ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ºñ¹ÐÀÇ ¹æ ¿­¸°´Ù¡¦20µ¹ ·¿Ã÷·±ÆÄÅ© Ç츮ƼÁöȦ Á¶¼º
  10. 10ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé¿¡°Ô "Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù"¡¦±º»ç¹ý¿ø¼­ »ç°ú
  3. 3ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  5. 5´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  6. 6æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  7. 7³ª°æ¿ø ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ÁÖÀ塦¡°ÃµÁ¤±Ã °¬³Ä¡± Áú¹®¿£ ´äº¯ ȸÇÇ
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû¡¤°³Çõ½Å´ç, 'ÅëÀϱ³-æ¨ ÀÇȤ' Ư°Ë ³íÀÇ ¼Óµµ
  9. 9ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ ¹üÁ¤ºÎÇùÀÇü °³ÃÖ¡¦ ±¹¹æºÎ µî 10°³ ºÎ󡤱â°ü Âü¿©
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  4. 4ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6¿ÜȯÁ¦µµ ¿ÏÈ­ÇØ ȯÀ² ³·Ãá´Ù¡¦èâìÑ ºøÀå Ç®¾î ´Þ·¯À¯ÀÔ À¯µµ
  7. 7°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  8. 8³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  9. 9»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  10. 10ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¿ï¸®´Â '³ë¼î' ¸·´Â´Ù¡¦¿À¸¶Ä«¼¼ À§¾à±Ý 10%¡æ40%·Î
  1. 1ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  2. 2º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  3. 3´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  4. 4Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  5. 5ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  6. 6¼­¿ï ¿©Àǵµ¿ª ½Å¾È»ê¼± °ø»çÀå¼­ 7¸í ¸Å¸ô¡¦1¸í ½ÉÁ¤Áö »óÅ·Πº´¿ø À̼Û
  7. 7¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  8. 8»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  9. 9¿ï»ê¿¡¼± ³»³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 70¼¼ ÀÌ»ó ¹ö½º ¹«·á·Î ź´Ù
  10. 10ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 63¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  7. 7±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»