2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÁ·Î¾ß±¸ Ȳ±ÝÀå°© ´©±¸ ǰÀ¸·Î¡¦Åõ¼ö ºÎ¹® ÃÖ´ë °ÝÀü

10ÀÏ °ñµç±Û·¯ºê ½Ã»ó½Ä¡¦2³â ¿¬¼Ó MVP ¹Úº´È£ ÃÖ´ÙµæÇ¥ µµÀü¡¦

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-12-09 10:30:13
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ 'Ȳ±ÝÀå°©'Àº ´©±¸ ǰ¿¡ ¾È±æ±î.

Æ÷Áö¼Çº° ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö¸¦ °¡¸®´Â 2013 Çѱ¹¾ßÄí¸£Æ® ¼¼ºì ÇÁ·Î¾ß±¸ °ñµç±Û·¯ºê ½Ã»ó½ÄÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã 40ºÐ ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

°ñµç±Û·¯ºê ½Ã»ó½ÄÀº ÇÁ·Î¾ß±¸°¡ Ãâ¹üÇÑ 1982³â ½ÃÀÛÇØ ¿ÃÇØ·Î 32ȸ°¸¦ ¸Â´Â´Ù.

Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸(KBO)´Â ¿Ã ½ÃÁð ¼ö»óÀÚ Èĺ¸ 44¸íÀ» È®Á¤ÇØ Áö³­´Þ 27ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ³ª¼­ ¿­Èê°£ ÇÁ·Î¾ß±¸ ´ã´ç ¹Ìµð¾î °ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. 10°³ ºÎ¹® Ȳ±ÝÀå°©ÀÇ ÁÖÀÎÀº ½Ã»ó½Ä ´çÀÏ ÇöÀå¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.

¿ÃÇØ °¡Àå °æÀïÀÌ ¶ß°Å¿î Æ÷Áö¼ÇÀº Åõ¼ö ºÎ¹®À» ²ÅÀ» ¸¸ÇÏ´Ù.

Á¤±Ô¸®±× °³ÀΟÀÌÆ² 1À§ ¼±¼ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î °ñµç±Û·¯ºê È帰¡ µÈ´Ù. ¿ÃÇØ´Â Åõ¼ö 6°³ ºÎ¹® 1À§ ¼±¼ö°¡ ¸ðµÎ ´Þ¶ú´Ù.

°øµ¿ ´Ù½Â¿ÕÀÎ ¹è¿µ¼ö(»ï¼º)¿Í Å©¸®½º ¼¼µç(SK)À» ºñ·ÔÇØ LGÀÇ ·¹´Ù¸Þ½º ¸®Áî(Å»»ïÁø)¿Í ·ùÁ¦±¹(½Â·ü), ³Ø¼¾ ÇÑÇöÈñ(Ȧµå)¿Í ¼Õ½Â¶ô(¼¼À̺ê), NC Âû¸® ½¬·º(Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡) µî °¢ ºÎ¹® °³ÀΟÀÌÆ²À» Â÷ÁöÇÑ 7¸íÀÌ °ñµç±Û·¯ºê Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÇÀ» ¾ÐµµÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±¼ö°¡ ¾ø¾î Åõ¼ö ºÎ¹®Àº ÃÖ´ë °ÝÀüÁö°¡ µÆ´Ù.

¹è¿µ¼ö´Â ´Ù½Â °øµ¿ 1À§¿¡ ½Â·ü 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í »ï¼ºÀÇ ¿ì½Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö±îÁö µî¿¡ ¾÷¾úÁö¸¸ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ÀÌ 4.71·Î Èĺ¸ Áß °¡Àå ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ °É¸°´Ù.

³Ø¼¾ÀÇ µÞ¹®À» µçµçÇÏ°Ô Áö۸ç 46¼¼À̺긦 ±â·ÏÇÑ ¼Õ½Â¶ôÀº ¸¶¹«¸® Åõ¼ö¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÑ´Ù. ±¸¿ø Åõ¼ö°¡ °ñµç±Û·¯ºê¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀº 19³â ÀüÀÎ 1994³â40¼¼À̺긦 ¿Ã¸° Á¤¸í¿ø(ÅÂÆò¾ç)ÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÏ ¸¸Å­ ±×µ¿¾È Åõ¼ö ºÎ¹® ¼ö»óÀº °ÅÀÇ ¼±¹ß Åõ¼öµéÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù.

Èĺ¸ 7¸í Áß 3¸íÀ̳ª µÇ´Â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÀÇ ¼ö»ó ¿©ºÎµµ °ü½ÉÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö´Â2009³â KIA ¾ÆÄþ¸®³ë ·ÎÆäÁ ³¡À¸·Î ¼ö»ó ¼Ò½ÄÀÌ ²÷°å´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ¼¼µçÀ̳ªÂû¸® µî »©¾î³­ Åõ±¸·Î ÆÀÀÇ ¿¡À̽º ±¸½ÇÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇÑ ¼±¼öµéÀÌ ¸¹¾Æ ¼ö»óÀ» ±â´ëÇØº¼¸¸ÇÏ´Ù.

3¸íÀ» »Ì´Â ¿Ü¾ß¼ö ºÎ¹®¿¡¼­´Â ¹«·Á 14¸íÀÌ °æÀïÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ Ãִپȟ 1À§, Ÿ°Ý¡¤µæÁ¡¡¤µµ·ç 2À§ µî¿¡ ¿À¸¥ ·Ôµ¥ ¼Õ¾Æ¼·°ú Ȩ·±¡¤Å¸Á¡2À§ µîÀ» ±â·ÏÇÑ »ï¼º ÃÖÇü¿ì´Â ¾ÈÁ¤±ÇÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ Áö¹èÀûÀÌ¶ó¼­ ³²Àº ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í 12¸íÀÌ °¢ÃàÀ» ¹úÀÌ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.

LG ¹Ú¿ëÅÃ, µÎ»ê ±èÇö¼ö, ³Ø¼¾ ÀÌÅñ٠µî ÀïÀïÇÑ ¼±¼öµéÀÌ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ¾î ¼ö»óÀÚ¸¦ ¿¹ÃøÇϱ⠽±Áö ¾Ê´Ù.

»ç½Ç»ó µÎ»ê È«¼ºÈç, LG À̺´±Ô, NC ÀÌÈ£ÁØÀÇ 3ÆÄÀüÀ¸·Î ¾ÐÃàµÈ Áö¸íŸÀÚ ºÎ¹®µµ ¾È°¹¼ÓÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ¼ö»óÀÚ°¡ °ÅÀÇ ±»¾îÁø Æ÷Áö¼Çµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

¿ÃÇØ Á¤±Ô¸®±×¿¡¼­ Ȩ·±(37°³), ŸÁ¡(117°³), µæÁ¡(91Á¡), ÀåŸÀ²(0.602) µî 4°³ °ø°Ý ºÎ¹® ŸÀÌÆ²À» ÈÛ¾µ°í 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö»ó(MVP)±îÁö °Å¸ÓÁå ¹Úº´È£(³Ø¼¾)´Â Áö³­ÇØ¿¡ À̾î 1·ç¼ö ºÎ¹® ¼ö»óÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. ¹Úº´È£¿¡°Ô´Â ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Ç¥°¡ ½ò¸± Áö°¡ ±Ã±ÝÇÒ Á¤µµ´Ù.

¿ª´ë °ñµç±Û·¯ºê ÃÖ´Ù µæÇ¥À²Àº 2002³â ¸¶ÇØ¿µÀÌ ±â·ÏÇÑ 99.26%(272Ç¥ Áß 270Ç¥µæÇ¥)´Ù.

2·ç¼ö Á¤±Ù¿ì(ÇÑÈ­), 3·ç¼ö ÃÖÁ¤(SK), À¯°Ý¼ö °­Á¤È£(³Ø¼¾)µµ ¼ö»ó¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ È帵éÀÌ´Ù.

ƯÃâÇÑ È°¾àÀ» º¸¿©ÁØ È帰¡ ¾ø´Â Æ÷¼ö ºÎ¹®¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA) ¿ª´ë ÃÖ°í¾× ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì¸ç ·Ôµ¥¿Í ´Ù½Ã °è¾àÇÑ '75¾ï¿øÀÇ »ç³ªÀÌ' °­¹ÎÈ£°¡ Æ÷¼ö·Î´Â±èµ¿¼ö(1993¡­1995³â) ÀÌÈÄ 18³â ¸¸¿¡ 3³â ¿¬¼Ó Ȳ±ÝÀå°©À» ³¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ Çà»ç¿¡¼­´Â KBO »ó¹úÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ Æä¾îÇ÷¹ÀÌ»ó ¼ö»óÀÚ ¹Ú¿ëÅÃ(LG)°ú Çѱ¹½ºÆ÷Ã÷»çÁø±âÀÚȸ¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ °ñµçÆ÷Åä»ó, »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡¼­ ¼ö¿©ÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ °ñµç±Û·¯ºê»ó ¼ö»óÀÚÀÎ Á¶¼ºÈ¯(·Ôµ¥)¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»óµµ ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù.

À̳¯ ½Ã»ó½ÄÀº Áö»óÆÄ MBC°¡ ¿ÀÈÄ 5½Ã 10ºÐºÎÅÍ »ýÁß°èÇÑ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  2. 2ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Àü¹® º¯È£»ç¡¯ Ű¿î´Ù´ø ·Î½ºÄð¡¦Áö¿ª Çö½Ç°ú ±«¸®
  4. 4ÃæÀåÁöÇÏÂ÷µµ 31ÀÏ ¿ì¼± °³Å롦ºÏÇ× ÀÏ´ë »ó½ÀÁ¤Ã¼ ¼ûÅë Æ·¿î´Ù
  5. 5¹ÎÁÖ 4ÆÄÀü, ±¹Èû 3ÆÄÀü¡¦°Å´ë ¾ç´ç ´ÙÀÚ°æ¼± ÁÖ¸ñ
  6. 6[µµÃ»µµ¼³] È£¸£¹«Áî Åç°ÔÀÌÆ®
  7. 7ÁöÀÎÀÌ Çö±ÝÈ­ ºÎŹÇÑ ºñÆ®ÄÚÀÎ 5¾ï ¿ø ½½Â½¡¦ºÎ»ê Á¶Æø ¡¿ª 8³âÇü
  8. 8ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê°øÀå ³¯°³´Ü ¸£³ë, ÇÏÀ̺긮µå¼­ Á¸Àç°¨
  10. 10°Å´ë¾ç´ç ºÎ»ê½ÃÀå °æ¼±¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â 6¡¤3 ¼±°ÅÀü(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È¼±°Å, µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹ ¡®±¸°ü ´ë°á¡¯?
  2. 2¹ÎÁÖ 4ÆÄÀü, ±¹Èû 3ÆÄÀü¡¦°Å´ë ¾ç´ç ´ÙÀÚ°æ¼± ÁÖ¸ñ
  3. 3ÇàÁ¤ÅëÇÕ °Ý·Ð ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì¡¦µ¼±¸Àå ¶ç¿î ÀüÀç¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4°Å´ë¾ç´ç ºÎ»ê½ÃÀå °æ¼±¡¦´Þ¾Æ¿À¸£´Â 6¡¤3 ¼±°ÅÀü(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áß¡¤¼­¡¤±ÝÁ¤¡¤¼ö¿µ±¸, ºÎ»ê¹ÎÁÖ °æ¼± µ¹ÀÔ
  6. 6±¹Èû Çö¿ª µî ´ÙÀÚ °æÀ¹ÎÁÖ Á¦À±°æ ´Ü¼ö°øÃµ
  7. 7¹Ú ½ÃÀ塤ÁÖ ÀÇ¿ø ¡®ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ¸ÍÆø¡¦ï£ ¡°ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû ÀüÅë ÅԹ硦ÃÖ±¸½Ä µî º¸¼öÀÎ»ç ¹ÎÁÖ ÀÔ´ç º¯¼ö
  9. 9¡°ÀÌÀç¸í ÁÖ¹ü µÇ´Â ÀÚ¹é ÀÖ¾î¾ß¡± æ¨, ½Ö¹æ¿ï»ç°Ç °Ë»ç À°¼º °ø°³
  10. 10±èºÎ°â, ¿À´Ã Ã⸶ ¼±¾ð¡¦µ¹¾Æ°¡½Å ºÎÄ£ ÁÖ°ÅÁö¿¡ ÀüÀԽŰí ÇÒµí
  1. 1ÃæÀåÁöÇÏÂ÷µµ 31ÀÏ ¿ì¼± °³Å롦ºÏÇ× ÀÏ´ë »ó½ÀÁ¤Ã¼ ¼ûÅë Æ·¿î´Ù
  2. 2ºÎ»ê°øÀå ³¯°³´Ü ¸£³ë, ÇÏÀ̺긮µå¼­ Á¸Àç°¨
  3. 3¹«¼·°Ô Ä¡¼Ú´Â´Ù¡¦Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% µ¹ÆÄ
  4. 4ÀÛ³â ÇØÅ· 2383°Ç ¿ª´ë ÃÖ´Ù¡¦¡°±âº» º¸¾È ½ÇÆÐ°¡ ¹Ýº¹µÅ ¶Õ·È´Ù¡±
  5. 5±¸À±Ã¶ ¡°À¯°¡ 120~130´Þ·¯ ¶© ¹Î°£µµ ó³ 5ºÎÁ¦ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºóƼÁö ¹«µå ÀÇ·ù ¡®Å×ÄÏ¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ÆË¾÷
  7. 7Çâ±â¸¦ ´õÇØ, ´õ ´ÞÄÞÇØÁø ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ º¢²É ½ÃÁð
  8. 8MS ¡°ùÛ±â¾÷, AI Çõ½Å ÁÖµµ ¡®ÇÁ·±Æ¼¾î Àüȯ¡¯ Àü¹æÀ§ Áö¿øÇÒ °Í¡±
  9. 9ùÛ¼ºÀå·ü ÁÙÇÏÇâ Á¶Áü¡¦¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ¸Áµµ ¸·Èú¶ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤ºÎ, ó³ 5ºÎÁ¦ ¿¬°è º¸Çè·á¡¤ÁÖÀ¯Ä«µå ÇÒÀÎ ÃßÁø
  1. 1¡®Àü¹® º¯È£»ç¡¯ Ű¿î´Ù´ø ·Î½ºÄð¡¦Áö¿ª Çö½Ç°ú ±«¸®
  2. 2ÁöÀÎÀÌ Çö±ÝÈ­ ºÎŹÇÑ ºñÆ®ÄÚÀÎ 5¾ï ¿ø ½½Â½¡¦ºÎ»ê Á¶Æø ¡¿ª 8³âÇü
  3. 3³í¼ú äÁ¡ AI µµÀÔ ³í¶õ¡¦¡°¸ð¹ü´ä¾È ´Þ´Þ ¿Ü¿ì°Ô ÇÒ ¼ÀÀΰ¡¡±
  4. 4BTS 6¿ù ºÎ»ê°ø¿¬ ¹«´ë, ¾Æ½Ã¾Æµå ÁÖ°æ±âÀå À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø ´©ºô ÇØ»ç¹ý Àü¹®¹ý·ü°¡ Çѱ¹Çؾç´ë°¡ ¾ç¼º
  6. 6â¿ø ´ë³· ¾ÆÆÄÆ® »ó°¡¼­ Èä±â³­µ¿¡¦20´ë åü ¼ûÁ®(Á¾ÇÕ)
  7. 7º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
  8. 8¡®°í¹® ±â¼úÀÚ¡¯ À̱پÈ(25ÀÏ »ç¸Á) Æ÷»ó ¹ÚÅ»µÇ³ª
  9. 9ºÎ»ê±³ÅëÍë, Àü±¹ °ø±â¾÷ Áß Ã¹ ¿ø¡¤ÇÏû ±³¼·¡¦Àå°ü±îÁö ¿Ô´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾ç»ê¼º¸ðº´¿ø Á¤½Ä °³¿ø¡¦¿Ü°ú µî Áø·á
  1. 1ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  3. 3°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  4. 4·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  6. 6BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  7. 7°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  8. 8¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  9. 9¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  10. 10·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»