2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀåÇö¼ö ÁÖÃà 'À°Åº¹æ¾î'¡¤±ÇÃ¢ÈÆ '¿ø¼¦ ¿øÅ³'·Î ¸ß½ÃÄÚ Àâ´Ù

³²ÀÚÃ౸ 2ȸ ¿¬¼Ó 8°­Çà

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëȸ ÀüºÎÅÍ '¼öºñ ºÒ¾È' ²¿¸®Ç¥
- ¼ÛÁÖÈÆ ³«¸¶¡¤ÃÖ±Ô¹é ºÎ»ó »À¾ÆÆÄ

- º¼Á¡À¯À² ¹Ð¸®¸ç 22°³ ½´ÆÃ Çã¿ë
- »ó´ë ÆÄ»ó °ø°Ý ¸·´Â µ¥¸¸ ±Þ±Þ

- ±Ç, ÈÄ¹Ý 32ºÐ ¿ª½À¡¦½ÂºÎ µÚÁý¾î
- µðÆæµù èÇÁ »ó´ë ¹«½ÇÁ¡ °æ±â

Çѱ¹Àº º¼ Á¡À¯À²¿¡¼­ Å©°Ô µÚÁ³°í ÆÐ½º ¶ÇÇÑ ºÎÁ¤È®ÇØ °æ±â¸¦ Ç®¾î°¡´Â µ¥ ¾Ö¸¦ ¸Ô¾ú´Ù. ÇÇÁö¿¡ °ñ ¼¼·Ê¸¦ ÆÛº×°í µ¶ÀÏÀ» »ó´ë·Îµµ ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê¾Ò´ø °ø°ÝÁøÀÇ À§·ÂÀº ¿À°£ µ¥ ¾ø¾ú´Ù. ²ö²öÇÑ ¼öºñÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹öÅá´Ù. ±×¸®°í ÈÄ¹Ý 32ºÐ, °æ±â ½ÃÀÛ ÈÄ 77ºÐ ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Çѱ¹ÀÌ ½ð  À¯È¿½´ÆÃÀÌ ¸ß½ÃÄÚ °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾ú´Ù. Áö³­ ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ Ã౸ ¿ì½ÂÆÀ ¸ß½ÃÄÚ°¡ ¹«³ÊÁö´Â ¼ø°£À̾ú´Ù.
   
¼ÕÈï¹Î(¸Ç ¿ÞÂÊ)À» ºñ·ÔÇÑ ¸®¿ì ¿Ã¸²ÇÈ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ ¼±¼öµéÀÌ 11ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ºê¶óÁú ºê¶óÁú¸®¾Æ ¸¶³× °¡Èù»þ °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° Ã౸ CÁ¶ Á¶º°¿¹¼± 3Â÷Àü¿¡¼­ ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ²ª°í 8°­ ÁøÃâÀ» È®Á¤ÇÑ µÚ ±â³ä ¼¿Ä«¸¦ Âï°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ¿Ã¸²ÇÈ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 11ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ºê¶óÁú ºê¶óÁú¸®¾Æ ¸¶³× °¡Èù»þ ÁÖ °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¸®¿ì ¿Ã¸²ÇÈ Ã౸ CÁ¶ ¿¹¼± 3Â÷Àü ¸ß½ÃÄÚ¿Í °æ±â¿¡¼­ ¹«·Á 22°³ÀÇ ½´ÆÃÀ» Çã¿ëÇßÁö¸¸ ½ÇÁ¡ÇÏÁö ¾Ê°í 1-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. 

Çѱ¹Ã౸¸¦ ¿Ã¸²ÇÈ 8°­À¸·Î À̲ö °ÍÀº ÀåÇö¼ö(±¤Àú¿ì)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼öºñÁøÀ̾ú´Ù. 

À̹ø ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ¼öºñ¶óÀÎÀº Á¤»óÄÁµð¼ÇÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´ëȸ ÀüºÎÅÍ '¼öºñºÒ¾È'À̶ó´Â ²¿¸®Ç¥°¡ µû¶ó´Ù³æ´Ù. ¼Ò¼ÓÆÀ ÀÏÁ¤À¸·Î ÇÕ·ù ½ÃÁ¡ÀÌ ´Ê¾ú°í ÇÙ½ÉÀ̾ú´ø ¼ÛÁÖÈÆ(¹ÌÅä)Àº Ãâ±¹ ÀÌÆ² Àü ºÎ»óÀ¸·Î ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ ³«¸¶Çß´Ù. ¹ßÀ» ¸ÂÃç º¼ ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·Çß°í Á¶Á÷·ÂÀÌ ¶³¾îÁø ¼öºñÁøÀº µ¶ÀÏÀü¿¡¼­ 3°ñÀ̳ª ³»Áá´Ù. Áß¾Ó¼öºñ¼ö ÃÖ±Ô¹é(ÀüºÏ)Àº µ¶ÀϰúÀÇ °æ±â¿¡¼­ À̸¶°¡ Âõ¾îÁ® 11¹Ù´ÃÀ̳ª ²ç¸Å ¸ß½ÃÄÚÀü¿¡´Â ÃâÀüÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

½Å °¨µ¶Àº ÃÖ±Ô¹éÀ» ´ë½ÅÇØ ÀåÇö¼ö¸¦ Áß¾Ó¼öºñ¼ö·Î ³»¸®°í ½É»ó¹Î(¼­¿ï ÀÌ·£µå), Á¤½ÂÇö(¿ï»ê), À̽½Âù(Àü³²)À¸·Î Æ÷¹éÁø¿ëÀ» ²Ù·È´Ù. À̵éÀº ¾Æ½½¾Æ½½Çϱä ÇßÁö¸¸ °áÁ¤ÀûÀÎ ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ¸ß½ÃÄÚÀÇ °ø°ÝÀ» ¹öÅ߳´Ù. 

¹Ýµå½Ã ÀÌ°Ü¾ß 8°­¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â ¸ß½ÃÄÚ´Â ÆÄ»ó °ø¼¼¸¦ ÆîÃÆ´Ù. Á¡À¯À² 37-63ÀÌ ¸»ÇØÁÖµí Çѱ¹Àº ÀϹæÀûÀ¸·Î ¹Ð·È´Ù. ¸ß½ÃÄÚ´Â ÃÑ 22°³ÀÇ ½´ÆÃÀ» Çѱ¹ °ñ¹®À» ÇâÇØ ÆÛºÎ¾ú´Ù. ¸ß½ÃÄÚÀÇ ¾Ð¹Ú¿¡ ´ëÇ¥ÆÀÀº º¼ ¼ÒÀ¯Á¶Â÷ Èûµé¾ú´Ù. Àü¡¤ÈÄ¹Ý 90ºÐ°ú Ãß°¡½Ã°£ 5ºÐ±îÁö ÅëÆ²¾î Çѱ¹ÀÌ ¶§¸° ½´ÆÃÀº 4°³»ÓÀ̾ú´Ù. µ¶ÀÏÀ» »ó´ë·Î 3°ñÀ» ³Ö¾ú´ø °ø°ÝÀÇ ¿¹¸®ÇÔÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í »ó´ë °ø°ÝÀ» ¸·´Â µ¥ ±Þ±ÞÇß´Ù. ÈÄ¹Ý 16ºÐ¿¡´Â Ä«¸¦·Î½º ½Ã½º³×·Î½ºÀÇ ¿Þ¹ß Á߰Ÿ® ½´ÆÃÀÌ ¿ÞÂÊ °ñ´ë¸¦ °­Å¸ÇÏ´Â ¾ÆÂñÇÑ ¼ø°£À» ¸Â±âµµ Çß´Ù. ¿©·¯ Â÷·Ê À§±â¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸ Çѱ¹ ¼öºñ¼öµéÀº ¸öÀ» ´øÁö¸ç ³¡±îÁö °ñÀ» Çã¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. 

¼öºñ´Â ±â´ë ÀÌ»óÀ¸·Î ¹öÅáÁö¸¸ ¹Ï¾ú´ø °ø°ÝÀÌ ½Ç¸¶¸®¸¦ ãÁö ¸øÇÏÀÚ ½Å °¨µ¶Àº ÈÄ¹Ý 25ºÐ ½ÂºÎ¼ö¸¦ ´øÁ³´Ù. ¼®ÇöÁØ(FC Æ÷¸£Åõ)À» ÅõÀÔÇØ ȲÈñÂù(ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©)°ú ÅõÅéÀ¸·Î ¹èÄ¡, ºÐÀ§±â ¹ÝÀüÀ» ³ë·È´Ù. º¥Ä¡ÀÇ ±â´ë´ë·Î ÈÄ¹Ý 32ºÐ ¸¶Ä§³» °á½Â°ñÀÌ ÅÍÁ³´Ù. ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â °øÀ» ÀâÀº ±ÇÃ¢ÈÆ(¼ö¿ø)ÀÌ ¸ß½ÃÄÚ °ñ´ë ¿ÞÂÊ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¾ÈÀ¸·Î Ä¡°í µé¾î°¡¸é¼­ °­·ÂÇÑ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î °ñ¸ÁÀ» °¥¶ú´Ù. ±ÇÃ¢ÈÆÀÇ ½¸Àº Çѱ¹ÀÌ ³¯¸° ù À¯È¿ ½´ÆÃÀ̾ú´Ù. ÈÄ¹Ý 40ºÐ¿¡´Â ´Ù½Ã ±ÇÃ¢ÈÆÀÌ ³¯¸° ½´ÆÃÀÌ °ñŰÆÛ ¼Õ³¡¿¡ °É¸®¸ç °ñ´ë¸¦ »ì¦ ºñ²¸°¡±âµµ Çß´Ù. ¸¶À½ÀÌ ±ÞÇÑ ¸ß½ÃÄÚ´Â ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ ·ÎÀڳ밡 °ÅÄ£ Ç÷¹ÀÌ·Î ÅðÀå±îÁö ´çÇß´Ù. 

2½Â 1¹«(½ÂÁ¡ 7)°¡ µÈ Çѱ¹Àº CÁ¶ 1À§·Î 8°­ ÁøÃâÀ» È®Á¤Çß´Ù. Çѱ¹ Ã౸°¡ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ Á¶ 1À§·Î Á¶º°¸®±×¸¦ Åë°úÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº 14ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã º§·ç¿À¸®Á¸Ä¡ ¹Ì³×À̶û ÁÖ °æ±âÀå¿¡¼­ DÁ¶ 2À§ ¿ÂµÎ¶ó½º¿Í 4°­ ÁøÃâÀ» ´ÙÅ÷´Ù. 

ÇÑÆí BÁ¶ÀÇ ÀϺ»Àº °°Àº ³¯ ¿­¸° ½º¿þµ§°ú ¸¶Áö¸· °æ±â¿¡¼­ 1-0À¸·Î ½Â¸®ÇßÁö¸¸ °°Àº Á¶ ÄÝ·Òºñ¾Æ°¡ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¸¦ 2-0À¸·Î Á¦¾ÐÇϸ鼭 ÃÖÁ¾ 3À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ Å»¶ôÇß´Ù.  ¾ÈÀμ® ±âÀÚ doll@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÐ¾ç½ÃÀå °æ»ö ¿©ÆÄ¡¦¡®ÇѾçÇÁ¶óÀÚ °³¹ß¡¯µµ ÀÏ´Ü ¸ØÃã
  2. 2¹Î»ýȸº¹¡¤Çؾç¼öµµ ±âÄ¡·Î¡¦ÀüÀç¼öûÜ ÃâÇ×
  3. 3°­¼­±¸ °÷°÷ »õ ±¸Ã»Àå ÃëÀÓ Çö¼ö¸·¡¦°úÇÑ ÀÇÀü ¡®´«»ì¡¯
  4. 4±¹³»°¡°Ý 1/4 ¼öÁØ ÀϺ» ¸¶¿îÀڷΡ¦ºÎ»ê ¹Ð¹ÝÀÔ ±Ø¼º
  5. 5ºÎ¿ï°æ ¡®Áö°¢ À帶¡¯ ½ÃÀÛ
  6. 6Áß¾Ó±×·ì ȸ»ýÀýÂ÷ ÈÄÆøÇ³¡¦¿µÈ­°è, ¸Þ°¡¹Ú½º ¡®µ·¸Æ°æÈ­¡¯ ¿ì·Á
  7. 7¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ºóÁý Áõ°¡À², Àü±¹ Æò±Õ 3¹è
  9. 9À°¾ÆÈÞÁ÷ ÀÏÁÖÀÏ ´ÜÀ§ »ç¿ë °¡´É¡¦KTX¡¤SRT ÇÑ ¾ÛÀ¸·Î ¿¹¸Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10[»ç¼³] Àεµ¡¤È¾´Üº¸µµ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¹«¹ýÁúÁÖ, ¹æÄ¡ ¾È µÈ´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®»õ ¾ó±¼¡¯ ´ë½Å ¡®±¸°ü¡¯¡¦ÀÎÀç³­ ³ëÃâ
  2. 2¡°¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ¿Ö È£³²¿¡¡± ±¹Èû PK ÀÇ¿øµé µÞºÏ Ç×ÀÇ
  3. 3ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ äÅÃ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ, ÀÇÀå Èĺ¸ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹Î¼± 9±â ÀüÀç¼öÈ£ ÃâÇס¦ÃëÀÓ½Ä ¾øÀÌ ¹Î»ýȸÀÇ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, ¿À´Ã ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É°ú û¿Í´ë¼­ ¿ÀÂù
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀϺÎÅÍ '¾÷¹«º¸°í ½ÃÁð2', ±¹¹Î Âü°üÀÎ °ø°³ ¸ðÁý
  8. 8È£³²¿¡ ¸ô¾ÆÁØ ¹ÝµµÃ¼¡¦ÆÕ °Ç¼³ 800Á¶ ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É °ø°ø Â÷·® 2ºÎÁ¦¡æ5ºÎÁ¦ ¿ÏÈ­¿¡ ¡°Èñ»ýÇߴµ¥ ´Ù Ç®¾î¶ó¡±
  10. 10±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø ±¸¼º µ¶½Ä ½Ãµµ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ºÐ¾ç½ÃÀå °æ»ö ¿©ÆÄ¡¦¡®ÇѾçÇÁ¶óÀÚ °³¹ß¡¯µµ ÀÏ´Ü ¸ØÃã
  2. 2À°¾ÆÈÞÁ÷ ÀÏÁÖÀÏ ´ÜÀ§ »ç¿ë °¡´É¡¦KTX¡¤SRT ÇÑ ¾ÛÀ¸·Î ¿¹¸Å(Á¾ÇÕ)
  3. 3µ¿·¡ ãæ·£µå¸¶Å© ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½Ã±×´Ï󡯡¦½ºÄ«À̶óÀÎ ¹Ù²Û´Ù
  4. 4ºÎ»êÀ» ¸ðÇ×À¸·Î¡¦Å©·çÁî 100¸¸ ¸í ½Ã´ë ¿¬´Ù
  5. 5¡°µ¿³²±Ç »õ ¸Ô°Å¸® SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü)¡¦Æ¯±¸¡¤»ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ»¡±
  6. 6»ï¼ºÀü±â AI¼­¹ö¿ë MLCC, ºòÅ×Å©¿¡ 4500¾ï ±Ô¸ð °ø±Þ
  7. 7ºÎ»ê 9¿ù ±¹Á¦±ÝÀ¶ÃÑȸ¡¦Çؾç±ÝÀ¶Áß½ÉÁö °æÀï·Â ¡®½ÃÇè´ë¡¯
  8. 8µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Àü¹® ¡®±Û·Î¹úž³Ý¡¯ ½Ã¸®Áî A 10¾ï ÅõÀÚ À¯Ä¡
  9. 95¿ù »ê¾÷»ý»ê µÎ ´Þ ¿¬¼Ó ¡®¸¶À̳ʽº¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 30ÀÏ
  1. 1¹Î»ýȸº¹¡¤Çؾç¼öµµ ±âÄ¡·Î¡¦ÀüÀç¼öûÜ ÃâÇ×
  2. 2°­¼­±¸ °÷°÷ »õ ±¸Ã»Àå ÃëÀÓ Çö¼ö¸·¡¦°úÇÑ ÀÇÀü ¡®´«»ì¡¯
  3. 3±¹³»°¡°Ý 1/4 ¼öÁØ ÀϺ» ¸¶¿îÀڷΡ¦ºÎ»ê ¹Ð¹ÝÀÔ ±Ø¼º
  4. 4ºÎ¿ï°æ ¡®Áö°¢ À帶¡¯ ½ÃÀÛ
  5. 5ºÎ»ê ºóÁý Áõ°¡À², Àü±¹ Æò±Õ 3¹è
  6. 6ÀÜ±Ý ¸ø³»¡¦¼¾ÅÒ ³ë¸¥ÀÚ ¼¼°¡»ç¹Ì ºÎÁö °³¹ß ¶Ç Ç¥·ù
  7. 7¡°Çؾç¹ý·ü¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿­¾î Àü¹® ¹ý°ü¡¤º¯È£»ç À°¼º¡±
  8. 8¹Ì·¡Çõ½ÅºÎ½ÃÀå¿¡ ¿À¼®±Ù ÇÑÈ­¿¡¾î·Î °í¹®
  9. 9±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø °ü¸®, ÀÌÇöÅ ½ÅÀÓ ¼ÒÀå ºÎÀÓ
  10. 10ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ÀÚ¿¡ ³ú¹° ¹ÞÀº îñ µ¿ÇؽÃÀå, 1½É ¡¿ª 9³â6°³¿ù
  1. 1¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  3. 3ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  4. 4°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ÕÈï¹Î µî ¼±¼ö 9¸í, Àü³¯°ú »ç¹µ ´Ù¸¥ 'Á¶¿ëÇÑ ÀÔ±¹'
  6. 6³ë¸£¿þÀÌ, 16°­¼­ ºê¶óÁú°ú ¸¸³­´Ù
  7. 7À½¹ÙÆä ¸Þ½Ã ³ª¶õÈ÷ 6°ñ¡¦¿ùµåÄÅ µæÁ¡¿Õ °æÀï ¶ß°Ì´Ù
  8. 8³¡±îÁö ±Í ´ÝÀº È«¸íº¸¡¦ùÛ Ã౸ ¿ÀÁ¡ ³²±â°í ÅðÀå(Á¾ÇÕ)
  9. 9'ºÎ·¯¿î ÆÐ¹è', ìí ºê¶óÁú¿¡ ¿ªÀüÆÐ ¿ùµåÄÅ 32°­ ¸¶¹«¸®
  10. 10'Á¹Àü' È«¸íº¸, ÆÒµé ºÐ³ë¼¼·Ê ¹ÞÀ¸¸ç Çѱ¹ ÀÔ±¹
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»