2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ïÁö¸¶ '°ñÂ¥±â ¼¼´ë'¡¦Á³Áö¸¸ Çѱ¹Ã౸ ¹àÀº ¹Ì·¡ ºÃÀݾÆ

½ÅÅ¿ëÈ£ 4°­ ¹®Åμ­ ÁÂÀý

°ñÂ¥±â ¼¼´ë- °ÉÃâÇÑ ½ºÅ¸ ¾ø´Â Ã౸´ëÇ¥

  • ¾ÈÀμ® ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-08-14 21:41:44
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿ÂµÎ¶ó½ºÀü, °æ±â Áö¹èÇÏ°íµµ
- ÈĹÝÀü ÇÑ ¹øÀÇ ½Ç¼ö·Î '¾´ÀÜ'

- ¿ª´ë ÃÖ¾àü ÆÀ ¿¹»ó µÚÁý°í
- ³î¶ó¿î ¼ºÀå¼¼·Î °­ÆÀµé ¾Ðµµ
- ·ù½Â¿ì¡¤È²ÈñÂù ¹ß±¼µµ ¼Òµæ

ÁÖ½ÉÀÇ Á¾·á ÈÖ½½ÀÌ ¿ï¸®ÀÚ Å±ØÀü»çµéÀº ±×¶ó¿îµå¿¡ ¾²·¯Á³´Ù. ±×¸®°í´Â ¶ß°Å¿î ´«¹°À» ÆãÆã ½ñ¾Ò´Ù. ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ)Àº Áֽɿ¡°Ô ´Þ·Á°¡ Ãß°¡½Ã°£À» 3ºÐ¸¸ ÁØ µ¥ ´ëÇØ °­·ÂÈ÷ Ç×ÀÇÇß´Ù. °ñŰÆÛ ±¸¼ºÀ±(Äܻ絵·¹ »ñÆ÷·Î) µîµµ °¡¼¼Çß´Ù. Çѵ¿¾È Ç×Àǰ¡ À̾îÁ³Áö¸¸ ÀÌ¹Ì °æ±â´Â ³¡³­ µÚ¿´°í °á°ú¸¦ µÇµ¹¸± ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.

µÎ°íµÎ°í ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è¿´´Ù. Çѱ¹Àº °æ±â¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¹èÇßÁö¸¸ ÇѼø°£ÀÇ ¿ª½À¿¡¼­ ¼±¼ö¸¦ ³õÄ¡¸ç ÆÐ¹èÀÇ ¾´ ÀÜÀ» ¹Þ¾Æ µé¾ú´Ù. ½ÅÅ¿ëÈ£´Â ±×·¸°Ô ¸Þ´ÞÀÇ ²ÞÀ» Á¢¾ú´Ù. ½ÂºÎ¿¡¼­´Â Á³Áö¸¸ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ ±â·ÏÇÑ Çѱ¹Ã౸´Â ¹Ì·¡ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹ ¿Ã¸²ÇÈ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 14ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ºê¶óÁú º§·ç¿À¸®Á¸Ä¡ ¹Ì³×À̶û ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¸®¿ì ¿Ã¸²ÇÈ 8°­Àü¿¡¼­ ¿ÂµÎ¶ó½º¿¡ 0-1·Î ¹«¸­À» ²Ý¾ú´Ù. ÈÄ¹Ý 14ºÐ ¿ÂµÎ¶ó½ºÀÇ ¾Ë¹öÆ® ¿¤¸®½º¿¡ °á½Â °ñÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ¿ì¼¼ÇÑ °æ±â¸¦ ÆîÄ¡°íµµ ¼±Á¦°ñÀ» ³»ÁØ µÚ 'ħ´ëÃ౸'·Î Áö¿¬ÀÛÀüÀ» ÆîÄ£ ¿ÂµÎ¶ó½º¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ·±´ø ´ëȸ¿¡ ÀÌ¾î ¿Ã¸²ÇÈ 2ȸ ¿¬¼Ó 4°­ ÁøÃâÀ» ³ë¸° Çѱ¹Àº À̳¯ ÆÐ¹è·Î 8°­¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù.

´ëȸ ½ÃÀÛ Àü ´ëºÎºÐÀÇ ÇØ¿Ü ¸ÅüµéÀº ¸ß½ÃÄÚ¿Í µ¶ÀÏ¿¡ ¹Ð·Á Çѱ¹ÀÌ Á¶º°¸®±×¿¡¼­ Å»¶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº ÇÇÁö¿¡ 8-0À̶ó´Â ±â·ÏÀûÀÎ ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ µ¥ ÀÌ¾î µ¶ÀÏÀ» ÇÔ¶ô Á÷Àü±îÁö ¸ô¾ÆºÙ¿© 3-3 ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2012 ·±´ø ¿Ã¸²ÇÈ ¿ì½ÂÆÀÀÎ 'µðÆæµù èÇǾð' ¸ß½ÃÄÚ¿¡´Â 1-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. ¸¶Áö¸· ¿ÂµÎ¶ó½ºÀüµµ °ø°Ý Á¡À¯À² 64-36À¸·Î ¾Õ¼­´Â µî ¾ÐµµÀûÀÎ °æ±â·ÂÀ» º¸¿´´Ù.

Áö³­ÇرîÁö¸¸ ÇØµµ ¿ª´ë ¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇ¥ÆÀ Áß ÃÖ¾àü¶ó´Â Æò°¡¿Í ÇÔ²² '°ñÂ¥±â ¼¼´ë'¶ó´Â º°¸í±îÁö ºÙ¾ú´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµÀÇ ¼º°ú´Ù. ½Å °¨µ¶µµ "Áö±Ý Çѱ¹ÆÀÀÌ ÃÖ¾àü¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î °è¼Ó ¿Ã¶ó°¡¸é ¿ª´ë ÃÖ°í ÀÚ¸®¿¡µµ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÒ Á¤µµ´Ù.

¿ÃÇØ Ãʸ¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±× ÃâÀü ½Ã°£ÀÌ Àû¾î °æ±â °¨°¢À» ²ø¾î¿Ã¸®´Â °ÍºÎÅÍ °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ Ã³Áö¿´Áö¸¸ ÀÌÁ¦´Â »ó´ç¼öÀÇ ¼±¼ö°¡ ¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­ ÁÖÀüÀ¸·Î Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¾Å͹é ÃÖ±Ô¹é(ÀüºÏ)°ú Á¤½ÂÇö(¿ï»ê), Ç®¹é À̽½Âù(Àü³²)À» ºñ·ÔÇØ ¹Ú¿ë¿ì(FC¼­¿ï), ÀÌÂùµ¿(±¤ÁÖ), ÀÌâ¹Î(Àü³²), ¹®Ã¢Áø(Æ÷Ç×) µîÀÌ ¸ðµÎ K¸®±×¿¡¼­ źźÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. °ñŰÆÛ ±èµ¿ÁØ(¼º³²)Àº ¿Ã ½ÃÁð ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×ÀÇ ¿µÇ÷¹À̾î»ó È帷Π²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.

ÇØ¿ÜÆÄµéµµ Á¦ ¸òÀ» ÇØÁá´Ù. ·ù½Â¿ì(·¹¹öÄíÁ¨)´Â ÇÇÁöÀü¿¡¼­ Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î ÇØÆ®Æ®¸¯À» ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ ƯÈ÷ ¸·³» ȲÈñÂù(ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©)ÀÇ ¹ß±¼Àº À̹ø ´ëȸ ÃÖ´ëÀÇ ¼º°ú·Î ²ÅÈù´Ù. ȲÈñÂùÀº À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¸ðµÎ ¼±¹ß ÃâÀüÇØ ½ÅÅ¿ëÈ£ÀÇ ¸í½Ç»óºÎ ÁÖÀü ¿øÅéÀ¸·Î Ȱ¾àÇß´Ù. Àúµ¹ÀûÀÎ µ¹ÆÄ¿Í ¿µ¸®ÇÑ Ç÷¹ÀÌ·Î »ó´ë ¼öºñ¼ö¸¦ ±«·ÓÇû´Ù. Á¶º°¿¹¼± µ¶ÀÏÀü¿¡¼­´Â ¼±Á¦°ñÀ» ÅÍÆ®·È°í ¿ÂµÎ¶ó½ºÀü¿¡¼­µµ ¸¹Àº Ȱµ¿·®À¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ Âù½º¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ½º¹« »ìÀÇ ¾î¸° ³ªÀÌÁö¸¸ ´ç´çÈ÷ ¼ºÀÎ ´ëÇ¥ÆÀ È帷εµ °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.

ȲÈñÂùÀº °æ±â ÈÄ "¿À´Ã ¸¹Àº Âù½º¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ¸¶Áö¸·¿¡ ¼¼¹ÐÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÍÀÌ Á˼ÛÇÏ´Ù"°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù. ±×´Â À̾î "¶óÄ¿·ë¿¡¼­ Çüµé°ú ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì·¡°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î ±âÁ×Áö ¸»°í °¥ ±æÀ» °¡ÀÚ°í À̾߱âÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇ¥ÆÀÀº 2ȸ ¿¬¼Ó ¸Þ´Þ ȹµæÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ªÀº ±â°£¿¡ ºü¸£°Ô ÁøÈ­Çϸ鼭 Çѱ¹ Ã౸»ç»ó ÃÖÃÊ·Î 2ȸ ¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ 8°­ ÁøÃâÀ̶ó´Â À§¾÷À» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¾ÈÀμ® ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  2. 2ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  3. 3[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  4. 41230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  5. 5Æ®·³ÇÁ ÃÊ»ó ´ã±ä Ú¸ °Ç±¹ 250Áֳ⠱â³ä ÇÑÁ¤ÆÇ ¿©±Ç °ø°³
  6. 6Ú¸, À̶õ º¸º¹°ø½À¡¦¹ê½º ºÎÅë·É ¡°Æø·Â¿¡´Â Æø·ÂÀ¸·Î¡±
  7. 7¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  8. 8[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  9. 9[¼Óº¸] Ú¸, À̶õ È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ º¸º¹ °ø½À ´ÜÇà
  10. 10È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  3. 3Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  5. 5±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  8. 8´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  9. 9ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  1. 11230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  2. 2È£¸£¹«Áî¼­ Çѱ¹ ¼±¹Ú 2ô Ãß°¡ Åë°ú¡¦ÇØÇù ¾ÈÂÊ ³²Àº ¼±¹Ú 3ô
  3. 3ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1993¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 1.7¿ø ¡é
  4. 4½ºÆäÀ̽ºX, ³»´Þ 7ÀÏ ³ª½º´Ú100 ÆíÀÔ¡¦»óÀå ÇÑ ´Þµµ ¾È µÅ ¡®Ãʰí¼Ó ÀÔ¼º¡¯
  5. 5½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  6. 6[¼Óº¸]ȨÇ÷¯½º Àü´Üä ÅõÀÚ ÇÇÇØÀÚµé ¡°MBK, Àڱ⵷ ³» ³ö¾ß¡±
  7. 7ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  8. 8³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  9. 9¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  10. 10´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  1. 1ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  2. 2¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  3. 3Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  4. 4[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  5. 5Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  6. 6Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  7. 7Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  8. 8Ãâ¼Ò µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¹«ÀλçÁø°ü ħÀÔ¡¦»ó½ÀÀýµµ¹ü ½ÇÇü
  9. 9¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀλó Ã˱¸ ¡°±â¾÷µé µ· ³ÑÃijª´Âµ¥ ³ëµ¿ÀÚ µÞÀü¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  1. 1[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  3. 3Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  5. 5È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  6. 6ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
  7. 7È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  8. 8[¼Óº¸] ¿¡Äâµµ¸£, µ¶ÀÏ¿¡ ¿ªÀü½Â EÁ¶ 3À§¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 5À§·Î Ç϶ô
  9. 9¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  10. 10·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»