2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[AG] ³Î Àâ°í, ¸Þ´Þµµ Àâ´Â´Ù

¼¼°èÀû ¼±¼öµé ÀÕ´Ü ¶óÀ̹úÀü

  • ¹èÁö¿­ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-08-19 20:58:23
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿©Àڹ豸 Çѱ¹ ±è¿¬°æ¡¤Áß±¹ ÁÖÆÃ
- 23ÀÏ ¿ÞÂÊ °ø°Ý¼ö ÃÖ°­ÀÚ¸® ´ÙÅù
- ¿©ÀÚ¼ö¿µ Á¢¿µ ÃâÀüÇÏ´Â ¾È¼¼Çö
- ÀϺ» ÃÖ°­ ÀÌŰ »ó´ë·Î ¸Þ´Þ°æÀï
- ¿øÁ¤½Ä¡¤±è¸íÇõÀº ¿ªµµ ³²ºÏ´ë°á

2018 ÀÚÄ«¸£Å¸-ÆÈ·½¹æ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ(AG)ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ ½ºÅ¸µéÀÇ °æÀïÀ¸·Î ¹ú½á ¶ß°Ì´Ù.
±è¿¬°æÀÌ Áö³­ÇØ ¼ö¿ø¿¡¼­ ¿­¸° FIVB ±×¶ûÇÁ¸® ¼¼°è´ëȸ Æú¶õµåÀü¿¡¼­ Æ÷È¿ÇÏ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º(¿ÞÂÊ), Áß±¹ÀÇ ÁÖÆÃÀÌ ÅÍŰ ¹ÙŰÇÁ¹æÅ© ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ä¡¸¥ 2016 FIVB ¼¼°èŬ·´Ã¨ÇǾð½Ê º¼·¹·Î Ã븮È÷Àü¿¡¼­ ȯȣÇÏ´Â ¸ð½À. EPA ¿¬ÇÕ´º½º
¿©Àڹ豸ÀÇ ±è¿¬°æ(30¡¤ÅÍŰ ¿¢ÀڽùٽÃ)°ú Áß±¹ ÁÖÆÃ(24¡¤ÅÍŰ ¹ÙŰÇÁ¹æÅ©)ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. µÎ ¼±¼ö´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ·¹ÇÁÆ® °ø°Ý¼ö·Î ²ÅÈù´Ù. ÅÍŰ ¸®±×¿¡¼­µµ ³ª¶õÈ÷ ¶óÀ̹úÆÀ¿¡¼­ °æÀï ÁßÀÌ´Ù.

2016-2017 ÅÍŰ ¸®±×¿¡¼± ±è¿¬°æÀÌ ¿ì½ÂÄÅÀ» µé¾î ¿Ã·È´Ù. 2014 ÀÎõAG¿¡¼­µµ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ¹Ý¸é ÁÖÆÃÀº 2016 ¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ°ú ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP)¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù.

ÇÑÁßÀº ¿À´Â 23ÀÏ BÁ¶ ¿¹¼± 3°æ±â¿¡¼­ °Ýµ¹ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±è¿¬°æ°ú ºÎ»ê Ãâ½Å ·¹ÇÁÆ® ¹ÚÁ¤¾Æ(25¡¤µµ·Î°ø»ç)- ¼¾ÅÍ ¾çÈ¿Áø(29¡¤Çö´ë°Ç¼³)ÀÌ °ø°ÝÀ» À̲ö´Ù. ±è¿¬°æÀº ¡°Áß±¹ÀÌ ÃÖÁ¤¿¹ ¸â¹ö·Î ³ª¼­´Â ¸¸Å­ ½±Áö ¾ÊÀº ½Î¿òÀÌ µÉ °Í °°´Ù. Áø´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù¡±°í Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.

Çѱ¹ ¿©ÀÚ¼ö¿µÀÇ °£ÆÇ ¾È¼¼Çö(23¡¤SKÅÚ·¹ÄÞ)Àº ÀϺ»ÀÇ ÀÌŰ ¸®Ä«ÄÚ(18)¸¦ ¸¸³­´Ù. ÀÌŰ´Â Áö³­ 9ÀÏ ÀϺ» µµÄì¿¡¼­ ¿­¸° 2018 ÆÒÆÛ½ÃÇȼ±¼ö±Ç Á¢¿µ 100£í¿¡¼­ 56ÃÊ08·Î ÀϺ» ½Å±â·ÏÀ» ¼¼¿ì°í ¿ì½ÂÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¼¼°è 1À§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. Á¢¿µ 50£í ±â·Ïµµ ¼¼°è 2À§(25ÃÊ11)ÀÌ´Ù.

¾È¼¼ÇöÀÇ ÃÖ°í±â·ÏÀº Á¢¿µ 50£í 26ÃÊ30°ú Á¢¿µ 100£í 57ÃÊ07ÀÌ´Ù. ¾È¼¼ÇöÀº ÀÌŰÀÇ ¿µ»óÀ» Á÷Á¢ ã¾Æº¸¸ç ¿¬±¸Çß´Ù. ÀÌ۰¡ ÃâÀüÇÏÁö ¾Ê´Â Á¢¿µ 200£í¿¡¼­µµ ¾Æ½Ã¾Æ ·©Å· 1À§ÀÎ ÀϺ»ÀÇ ¸ðÄ¡´Ù »çÄ¡(19)°¡ ¹öƾ´Ù. ¾È¼¼ÇöÀº ¡°¼¼ Á¾¸ñ ´Ù ½Ã»ó´ë¿¡ ¿À¸£´Â °Ô ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ÈûÁà ¸»Çß´Ù. ¾È¼¼ÇöÀº Áö³­ÇØ 7¿ù Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆä½ºÆ®¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è¼±¼ö±Ç¿¡¼­ Çѱ¹ ½Å±â·Ï°ú ¿ª´ë ¿©ÀÚ¼ö¿µ ÃÖ°í ¼ºÀûÀ» »õ·Î ½è´Ù. ¾È¼¼ÇöÀº 20ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ Á¢¿µ 50£í¡¤100£í¡¤200£í¿¡ ÃâÀüÇÑ´Ù.

³²ºÏÇÑÀÇ °æÀïµµ ÆÒµéÀÇ ½Ã¼±À» ¸ðÀº´Ù. ¿ªµµ ³²ÀÚ 69§¸±Þ ¼¼°è ÀÏÀÎÀÚ·Î ²ÅÈ÷´Â ¿øÁ¤½Ä(28¡¤¿ï»ê±¤¿ª½Ãû)Àº ¿À´Â 22ÀÏ °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ±×´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ¼¼°è¼±¼ö±Ç¿¡¼­ 326§¸(Àλó 148§¸ ¿ë»ó 178§¸)À» µé¾î Á¤»ó¿¡ ¼¹´Ù. Áß±¹ ¿ªµµ°¡ ¡®±ÝÁö ¾à¹° º¹¿ë¡¯ Å¿¿¡ ±¹Á¦´ëȸ ÃâÀü ±ÝÁö óºÐÀ» ¹ÞÀº °Íµµ ¿øÁ¤½Ä¿¡°Ô´Â È£Àç´Ù.

¿øÁ¤½ÄÀÇ ¶óÀ̹úÀº 4³â Àü ÀÎõ¿¡¼­ Àº¸Þ´ÞÀ» µý ºÏÇÑÀÇ ±è¸íÇõ(28)ÀÌ´Ù. ±è¸íÇõÀº ´ç½Ã 1À§ ¸°ÄªÆã(Áß±¹)°ú °°Àº ¹«°Ô¸¦ µé°íµµ ¸ö¹«°Ô°¡ ´õ ³ª°¡ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ³õÃÆ´Ù. ¿øÁ¤½ÄÀº ¡°µ¿Æ÷¾Ö´Â Ç÷§Æû ¾Æ·¡¿¡¼­ ³ª´©°í, ½Ã»ó´ë °¡Àå À§¿¡´Â ³»°¡ ¼­°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿øÁ¤½ÄÀÌ ¿ì½ÂÇϸé Çѱ¹ ³²ÀÚ ¿ªµµ´Â 2002 ºÎ»êAG(³²ÀÚ 85§¸±Þ ¼ÛÁ¾½Ä) ÀÌÈÄ 16³â ¸¸¿¡ AG ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¼öÈ®ÇÑ´Ù.

³²ÀÚ ±â°èüÁ¶¿¡¼­´Â ½Å¿¹ ±èÇѼÖ(23¡¤¼­¿ï½Ãû)°ú º£Å×¶û ¸®¼¼±¤(33)ÀÌ ¸ÂºÙ´Â´Ù. ±èÇѼÖÀº 2012 ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ µµ¸¶ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® ¾çÇм±(25¡¤¼ö¿ø½Ãû)ÀÌ ºÎ»óÀ¸·Î ºüÁ® ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ¿¡À̽º·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¾çÇм±ÀÇ ±â¼ú ¡®¾çÇм±1¡¯À» ¾Õ¼¼¿ï ±×´Â 20ÀϺÎÅÍ ÁøÇàµÉ ±â°èüÁ¶ ¸¶·ç¡¤µµ¸¶¡¤´ÜüÀü¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñÇ¥·Î ¶Ú´Ù. ¸®¼¼±¤Àº 2016 ¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ µµ¸¶ Á¾¸ñ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®´Ù. ±èÇѼÖÀº ¡°¸®¼¼±¤Àº Á¦°¡ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì Á¤»ó±Þ ¼±¼ö¿´´Ù. Á¦°¡ ÇÒ °Í¸¸ ÀßÇÏ¸é °á°ú´Â µû¶ó¿Ã °Í¡±À̶ó¸ç ÀڽۨÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

¹èÁö¿­ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  3. 3[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ 40.6µµ, °­¼­±¸ 40.2µµ, ±ÝÁ¤±¸ 40.0µµ
  5. 5Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  6. 6ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  7. 7¡®Ã¶µµ 10³â °æÀ ¸¶¹«¸®¡¦ Á¤ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ±â¾÷°áÇÕ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ
  8. 840µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  9. 9ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  10. 10»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  1. 1ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  2. 2ÁÖÁø¿ì, 21 ´ë¼± ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ ÀÇȤ Á¦±â¡¦¡°11½Ã°£ ¿¬¼Ó 100¸í¾¿ Áõ°¡¡±
  3. 3[¼Óº¸]¿¬ÀÏ ¼±°üÀ§ Æø·Î ÁÖÁø¿ì "ºÎ½Ç¼±°Å¶ó Ãà¼ÒÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ À½¸ð·ÐÀÚ"
  4. 4ì°´ëÅë·É, ³²¹Ì 3°³±¹ ¼ø¹æ ¸¶¹«¸®¡¦µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÇâÇØ Ãâ¹ß
  5. 5æ¨ ¼øÈ¸°æ¼± ¿ï»ê °ø¹æ¡¦ÑÑ ¡°´ç½ÉÀÌ À̰ܡ±¡¤ï÷ ¡°¹è½ÅÇÑ ÀÚ ¶Ç ¹è½Å¡±
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû "º¸¿Ï¼ö»ç ÆóÁö °³Á¤¾È À§Ç强 ³óÈÄ¡¦Çå¹ý¼Ò¿ø û±¸ÇÒ°Í¡±
  7. 7¹ÎÁÖ´ç, º¸¿Ï¼ö»ç º¸¿ÏÃ¥ ¡®7´ë ¹üÁË Àü°Ç¼ÛÄ¡¹ý' 9¿ù ó¸®
  8. 8[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  9. 9±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  10. 10¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  2. 2¡®Ã¶µµ 10³â °æÀ ¸¶¹«¸®¡¦ Á¤ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ±â¾÷°áÇÕ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ
  3. 3Àü±¹ Áý°ª »ó½Â·üÀº ¼¼°è ÇÏÀ§±Ç¡¦¼­¿ï »óÀ§ 5% ÁÖÅÃÀº '¼¼°è 2À§'
  4. 4ùÛÃâ»êÀ² 7³â¸¸¿¡ '0.8¸í´ë Å»Ãâ' °¡´É¼º¡¦ÀϺΠÁö¿ªÀº ºÎÁø ¿©Àü
  5. 5SK¢ß, SK½ÇÆ®·Ð ÁöºÐ 70.6% ¢ßµÎ»ê¿¡ ¸Å°¢
  6. 6¡°ºÎ»ê¿ª ¿Ã ¶§´Â Å« Áüµµ OK¡±¡¦ ¡®Æ¯´ëÇü ¹°Ç° º¸°üÇÔ¡¯ ¹ÝÀÀ ÁÁ¾Æ
  7. 7SB¼±º¸, ´ë¼±Á¶¼± Àμö º»°è¾à¡¦ ¡°Áַ»ç¾÷ È®Àå À§ÇÑ Àü·«Àû ÅõÀÚ¡±
  8. 8KTX¡¤SRT ½ÂÂ÷±Ç, ÇϳªÀÇ ¾Û¿¡¼­ ¿¹¸Å °¡´É
  9. 9¾Ë¶ãÆù¿¡¼­µµ µ¥ÀÌÅÍ ´Ù ½áµµ °è¼Ó¡¦¾È½É¿É¼Ç °³¹æ
  10. 10ÇÑÀü "È£³² ¹ÝµµÃ¼ »ê´Ü Àû±â Àü·Â°ø±Þ¿¡ ½Å±â¼ú¡¤°ø¹ý µµÀÔ"
  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ 40.6µµ, °­¼­±¸ 40.2µµ, ±ÝÁ¤±¸ 40.0µµ
  4. 4Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  6. 640µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  7. 7»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  8. 8ºÎ¿ï°æ µÎ ¹øÂ°·Î Àû°Ô ºñ¡¦¹Ð¾ç´ï °¡¹³´Ü°è ¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  9. 9[¼Óº¸]¾ç»ê ±â¿Â ´å»õ° 40µµ ³Ñ°Ü¡¦¡®ÃÖ°í±â¿Â 42µµ °æ½Å¡¯
  10. 10½Ã¹Î È¥¶õ¸¸ ºÎÃß±ä ¿ï»ê µµ½Ãöµµ(Æ®·¥) 1È£¼± »ç¾÷ Á¸Æó °áÁ¤ ȸÀÇ
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  3. 3¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  5. 5[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  6. 6²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  7. 7È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  8. 8Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  9. 9±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  10. 10¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»