2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®´ëÇѹα¹ Ã౸¿¡ ¿ÏÆÐ¡¯ Áß±¹ ÇöÁö ¾ð·Ð ¹ÝÀÀ ¡°Çѱ¹Àº °­ÆÀ¡¦°øÇÑÁõÀº Áß±¹À» ¶°³ªÁö ¾Ê¾Æ¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
16ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¾ÆºÎ´Ùºñ ¾Ë ³ª¾á ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Á¶º°¸®±× CÁ¶ 3Â÷Àü¿¡¼­ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ±¸ÀÚö°ú ±³Ã¼µÇ¸ç Çѱ¹ °üÁßÀÇ È¯È£¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Ù.
17ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ Á¶º°¸®±× CÁ¶ ÃÖÁ¾Àü¿¡¼­ Áß±¹ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ Çѱ¹¿¡ 0-2·Î ¿ÏÆÐ´çÇÏÀÚ Áß±¹ ¸ÅüµéÀº »ç½Ç»ó µÎ °ñÀ» ¸ðµÎ ¸¸µé¾î³½ Çѱ¹ÆÀÀÇ ¿¡À̽º ¼ÕÈï¹Î¿¡ ´ëÇÑ Âù»ç°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

ÆãÆÄÀÌ(ø±ÛË)´Â ¡°¿µ±¹¿¡¼­ ¸· µ¹¾Æ¿Â ¼ÕÈï¹ÎÀº Æä³ÎƼűÀ» ¸¸µé¾î³»°í µæÁ¡À¸·Î À̾îÁø ÄÚ³ÊűÀ» á´Ù¡±¸ç ¡°¡®¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í¡¯ÀÇ º»»öÀ» º¸¿©Áá´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

ÆãÆÄÀ̴ ƯÈ÷ Çѱ¹ÆÀÀÌ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ °æÇè°ú ¹Îø¼º ´öºÐ¿¡ Æä³ÎƼűÀ» ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÅÖ½®(Ôùãö¡¤ÅÙ¼¾Æ®)½ºÆ÷Ã÷µµ ¡°¼ÕÈï¹ÎÀÌ µÎ °ñÀ» âÁ¶Çس»¸ç Àü °æ±âÀå¿¡¼­ ºû³µ´Ù¡±°í ±×¸¦ ÁýÁß Á¶¸íÇß´Ù.

Áß±¹ ÇöÁö ¾ð·Ð ĸÃÄ
Áß±¹ ´ëÇ¥ÆÀÀº 2017³â 3¿ù ÀÚ±¹¿¡¼­ ¿­¸° ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼±¿¡¼­ Çѱ¹À» 1-0À¸·Î ²ªÀº °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ ÃÖ±Ù µÎ Â÷·ÊÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¸ðµÎ ¹«ÆÐ(1½Â1¹«)¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ±â¼¼µîµîÇÏ´ø ÅÍ¿©¼­ Áß±¹ Ã౸ ÆÒµéÀÇ ½Ç¸Á°¨µµ ÄÇ´Ù.

½Å¶û(ãæÕÈ)½ºÆ÷Ã÷´Â ¡°±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¾Æ½±°Ôµµ Çѱ¹Àü¿¡¼­ ½Â¸®¸¦ ¸Àº¸Áö ¸øÇß´Ù. °øÇÑ(ÍðùÛ)Àº ÃÖÈÄÀÇ º®À̾ú´Ù¡±´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ¡°°øÇÑÁõÀº Áß±¹ ³²ÀÚ Ã౸ÆÀÀ» ¶°³ªÁö ¾Ê´Â ±×¸²ÀÚ¡±¶ó¸ç ¡°Áö³­ 40³â°£ Áß±¹ÆÀÀÌ Çѱ¹ÆÀÀ» ÀÌ±ä °ÍÀº ´Ü 3¹ø»Ó¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ ¸Åü´Â ÀÌ¾î ¡°¸¶¸£Ã¿·Î ¸®ÇÇ °¨µ¶ÀÌ ´ëÇ¥ÆÀÀ» ¸ÃÀº ÀÌÈÄ Áß±¹Àº Çѱ¹°ú µÎ ¹ø ½Î¿ö 1½Â 1¹«·Î ¹«ÆÐÀÇ ±â·ÏÀ» ³ÂÁö¸¸ ¸®ÇÇÀÇ ¡®½Åºñ¡¯´Â ´õ´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½Å¶û½ºÆ÷Ã÷´Â À̳¯ °æ±â¿¡¼­ Çѱ¹ÆÀÀÌ Á¡À¯À², ½´ÆÃ ¼ö µî Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °æ±â¸¦ ¿Ïº®È÷ Áö¹èÇß´Ù°í Æò°¡Çϸ鼭 Á¡¼ö Â÷´Â Áß±¹°ú Çѱ¹ »çÀÌÀÇ ½Ç·Â Â÷¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¤¾ú´Ù.



Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ Áß±¹°ú ù °ø½Ä A¸ÅÄ¡¸¦ ÆîÄ£ °Ç 1978³â 12¿ù 17ÀÏ Å±¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ ¿­¸° ¹æÄ۾ƽþȰÔÀÓ º»¼± ¹«´ë¿´´Ù.

´ç½Ã ´ëÇ¥ÆÀÀº ÈÄ¹Ý 2ºÐ¿¡ ³ª¿Â ¿¡À̽º Â÷¹ü±ÙÀÇ °á½Â °ñ·Î Áß±¹À» 1-0À¸·Î ¹°¸®ÃÆ´Ù.

ÀÌÈÄ ´ëÇ¥ÆÀÀº Áß±¹À» ¸¸³ª¸é ½Â½ÂÀ屸Çß´Ù.

Çѱ¹Àº ¹«·Á 32³â µ¿¾È ¹«ÆÐ ÇàÁøÀ» À̾´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡ 27Àü 16½Â 11¹«ÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ »ó´ë ÀüÀûÀ» ¿Ã·È´Ù.

¸í½ÂºÎµµ ¸¹¾Ò´Ù. ´ëÇ¥ÆÀÀº 1989³â 10¿ù ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿­¸° ÀÌÅ»¸®¾Æ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ¿¹¼±¿¡¼­ ±èÁÖ¼ºÀÇ °á½Â °ñ·Î 1-0 ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç ¿ùµåÄÅ º»¼± ƼÄÏÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.

¹Ý¸é Áß±¹Àº ÀÌ °æ±â ÆÐ¹è·Î »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.

2008³â 2¿ù Áß±¹ ÃæÄª¿¡¼­ ¿­¸° µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ¿¡¼± ÈÄ¹Ý 30ºÐ±îÁö 1-2·Î ²ø·Á°¡´Ù ¹ÚÁÖ¿µ°ú °ûÅÂÈÖÀÇ ¿¬¼Ó °ñ·Î ±ØÀûÀÎ ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

¿ö³« ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ½Â¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù º¸´Ï Áß±¹ ¼±¼öµéÀº Çѱ¹À» ¸¸³ª¸é Áö³ªÄ¡°Ô ±äÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

Çѱ¹°ú Áß±¹ ¾ð·ÐÀº À̸¦ ¡®°øÇÑÁõ(ÍðùÛñø)¡¯À̶ó ºÒ·¶´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ¡®°øÇÑÁõ¡¯À̶õ ´Ü¾î´Â 2010³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ¼­¼­È÷ »ç¶óÁ³´Ù.

Çѱ¹Àº 2010³â 2¿ù 10ÀÏ ÀϺ» µµÄì¿¡¼­ ¿­¸° µ¿¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ Áß±¹¿¡ »ç»ó ù ÆÐ¹è¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÆÐ¹èµµ ÆÐ¹èÁö¸¸, °æ±â ³»¿ëÀÌ Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù.

°æ±â ½ÃÀÛ 5ºÐ ¸¸¿¡ »ó´ë ÆÀ Ã뺸¿¡°Ô ¼±Ãë °ñÀ» Çã¿ëÇÑ µÚ Àü¹Ý 27ºÐ °¡¿À¸°¿¡°Ô Ãß°¡ ½ÇÁ¡Çß´Ù.

ÈÄ¹Ý 15ºÐ¿£ µ¢ÁÖ¼§¿¡°Ô ¼¼ ¹øÂ° °ñÀ» ³»Áà 0-3À¸·Î ¿ÏÆÐÇß´Ù.

2017³â Áß±¹ â»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ·¯½Ã¾Æ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾¿¹¼± Áß±¹Àü¿¡¼± 0-1, Åë»ê µÎ ¹øÂ° ÆÐ¹è¸¦ ´çÇß´Ù.

°¡Àå ÃÖ±Ù ¸Â´ë°áÀ̾ú´ø 2017 µ¿¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(EAFF) E-1 èÇǾð½Ê ù °æ±â¿¡¼­´Â 2-1·Î ¸®µåÇÏ´ø ÈÄ¹Ý 31ºÐ À§´Ù¹Ù¿À¿¡°Ô µ¿Á¡ °ñÀ» ³»Áà 2-2·Î ºñ°å´Ù.

Çѱ¹Àº 2010³â ÀÌÈÄ 6¹øÀÇ Áß±¹°ú A¸ÅÄ¡¿¡¼­ 2½Â 2¹« 2ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¾ÐµµÀûÀÎ °æ±â·Â°ú ±â·® Â÷À̸¦ º¸À̸ç 2-0À¸·Î ¿Ï½ÂÇß´Ù.

Çѱ¹Àº À̳¯ ½Â¸®·Î Áß±¹°ú »ó´ë ÀüÀû 19½Â 13¹« 2ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"Áö¿ª¼Ò¸ê ÇÑÀϰæÇè °øÀ¯...Ãà¼Ò»çȸ ´ëºñ¸¦"
  2. 2K-Ǫµå ¼öÃâ ±¹°¡ °£ ÆíÂ÷ ±Ø¸í¡¦¹Ì¡¤Áß¡¤ÀÏ 46%ÀÎ ¹Ý¸é À¯·´Àº 7.5%
  3. 3µöÆäÀÌÅ© Á¦ÀÛ Ñû´ëÇлý 5¸í Áß 1¸í ¡°¼ºÀû ¸ñÀû¡¤±«·ÓÈ÷·Á°í¡±
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °ÇÁ¶Æ¯º¸, °æ³² Àϱ³Â÷ Ä¿¡¦¸ð·¹ºÎÅÍ ÃßÀ§
  5. 5¼­¿ï½Ã, Àüµ¿Å±º¸µå ´ë¿© ½Ã ¿îÀü¸éÇã È®ÀÎ Àǹ«È­ ÃßÁø
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  7. 7±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  8. 8±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  9. 9Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã, BTS ¿ùµåÅõ¾î ¾ÕµÎ°í ¼÷¹Ú ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý ÃÑ·Â(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Èû ½Åµ¿¿í, ÃÖ°íÀ§ Â÷¿ø '´ç°Ô »çÅÂ' °ø°³°ËÁõ Á¦¾È
  2. 2¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É ¡°´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ÃßÁø ÃàÇÏ¡±
  3. 3¡®ì° ´ëÅë·É °¡¸é ¾º¿ì°í ±¸Å¸¡¯ ¿¬±Ø ¿Ã¸° ±³È¸ ³í¶õ
  4. 4À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ ¹èÇöÁø ¡°´ç °¡Àå ±¾¾î Á×¾î ¾òÀ» °Í ¾ø¾î¡±
  5. 5¹ÎÁÖ´ç, 30´ë ³²¼º 'ÝÁ¹«Àαâ' ÀÚ¼ö¿¡ "¹èÈÄ Á¶»çÇØ¾ß"
  6. 6Á¶Çö ¡°ÇÑÁßÀÏ, ´ë°áº¸´Ù ´ëÈ­, ´ÜÀýº¸´Ù ¿¬°èÇØ¾ß¡±
  7. 716ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°À嵿Çõ, ¹ä ¸»°í Á¤Ä¡»ý¸í °É¶ó¡±¡¦ ºÎ»ê½ÃÀå µîÆÇ ½Åȣź?
  9. 9'ÅëÇÕÆ¯º°½Ã'¿¡ ¼­¿ï½Ã ÁØÇÏ´Â ÁöÀ§ ºÎ¿©¡¦4³â°£ ÃÖ´ë 20Á¶¿ø Áö¿øµµ
  10. 10»ç»ó±¸Ã»Àå µµÀü ¹ÎÁÖ ¼­ÅÂ°æ ¡°Ã»³â ¼û½¬´Â µµ½Ã·Î¡±
  1. 1"Áö¿ª¼Ò¸ê ÇÑÀϰæÇè °øÀ¯...Ãà¼Ò»çȸ ´ëºñ¸¦"
  2. 2K-Ǫµå ¼öÃâ ±¹°¡ °£ ÆíÂ÷ ±Ø¸í¡¦¹Ì¡¤Áß¡¤ÀÏ 46%ÀÎ ¹Ý¸é À¯·´Àº 7.5%
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  4. 4±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  5. 5±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  6. 6¿©Çѱ¸ Åë»óº»ºÎÀå "Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ Æ÷°í·É', ùÛ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  7. 71207ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦ ¼­¿ï ÇÑ Á¡Æ÷¼­ 1µî 2°Ç ´ç÷
  8. 8»ê±âÆò 'Á¦Á¶ AI Àüȯ' µÞ¹Þħ¡¦"±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå Ȱ¿ë ÅëÇÕÁö¿ø"
  9. 9°¡Ãà ºÐ´¢·Î Àü±â ¸¸µç´Ù¡¦³²ºÎ¹ßÀü 'È¥¼Ò¹ßÀü' º»°Ý ÃßÁø
  10. 10HUG°¡ ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ´ë½Å µ¹·ÁÁØ Àü¼¼±Ý, Áö³­ÇØ Ã³À½À¸·Î °¨¼Ò
  1. 1µöÆäÀÌÅ© Á¦ÀÛ Ñû´ëÇлý 5¸í Áß 1¸í ¡°¼ºÀû ¸ñÀû¡¤±«·ÓÈ÷·Á°í¡±
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °ÇÁ¶Æ¯º¸, °æ³² Àϱ³Â÷ Ä¿¡¦¸ð·¹ºÎÅÍ ÃßÀ§
  3. 3¼­¿ï½Ã, Àüµ¿Å±º¸µå ´ë¿© ½Ã ¿îÀü¸éÇã È®ÀÎ Àǹ«È­ ÃßÁø
  4. 4Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  5. 5ºÎ»ê½Ã, BTS ¿ùµåÅõ¾î ¾ÕµÎ°í ¼÷¹Ú ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý ÃÑ·Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] ±¸¸§, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ³¯¾¾ÀÇ ºñ¹Ð
  7. 7BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê ¼÷¹Ú¾÷¼Ò °¡°ÝÆøÁõ¿¡¡¦ÁöÀÚü, ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼±´Ù
  8. 8â¿ø °ø¿µÀÚÀü°Å ´©ºñÀÚ, '¼­¹ö ÀÌÀü'À¸·Î 24ÀÏ ÇÏ·ç ¿î¿µ Áß´Ü
  9. 9'ÀÌ·úÀü' À̽ºÅ¸Ç×°ø ¿©°´±â ¼öÇϹ° ¼±¹Ý¼­ ¿¬±â ¹ß»ý¡¦1½Ã°£ ³Ñ°Ô ¿îÇ× Áö¿¬
  10. 10°­¸ª ¾çµ·³óÀå¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý
  1. 1°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  2. 2LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  3. 3¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  8. 8¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»