2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¬ÀåÀü 4Àü 4½Â¡¦±è¼¼¿µ ¡®°­½ÉÀ塯 ¶Ç ºû³µ´Ù

¸ÞµðÈú èÇǾð½Ê 4R 3Ÿ ÀÒ°í ÀÌÁ¤Àº¡¤·Î¿Í 7¾ð´õ µ¿Å¸·Î ¿¬Àå, ÀÌ±ÛÆÛÆ® Ȧ¿¡ ºÙ¿© ¹öµð ¸¶Ä§Ç¥

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-06 19:39:09
  •  |   º»Áö 26¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 10°³¿ù ¸¸¿¡ ¿ì½Â Åë»ê 8½Â ¼öÈ®

¡®»¡°£ ¹ÙÁöÀÇ ¸¶¹ý»ç¡¯ ±è¼¼¿µ(26)ÀÌ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) Åõ¾î¿¡¼­ Åë»ê 8½ÂÀ» ¼öÈ®Çß´Ù.

±è¼¼¿µÀº 6ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ µ¥Àϸ®½ÃƼÀÇ ·¹ÀÌÅ© ¸Ó¼¼µå °ñÇÁŬ·´(ÆÄ72¡¤6507¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° ¸ÞµðÈú èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 180¸¸ ´Þ·¯) ÃÖÁ¾ 4¶ó¿îµå¿¡¼­ ¹öµð 2°³, º¸±â 3°³, ´õºí º¸±â 1°³¸¦ ¹­¾î 3Ÿ¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. ³ªÈê°£ ÇÕ°è 7¾ð´õÆÄ 281Ÿ¸¦ Ä£ ±è¼¼¿µÀº ÀÌÁ¤Àº(23), ºê·ÐÅ× ·Î(À×±Û·£µå)¿Í µ¿Å¸¸¦ ÀÌ·ï ¿¬ÀåÀüÀ¸·Î °¬Áö¸¸ ¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð·Î µÎ ¼±¼ö¸¦ Á¦Ä¡°í Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¿ì½Â »ó±ÝÀº 27¸¸ ´Þ·¯´Ù.
   
6ÀÏ ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ µ¥Àϸ®½ÃƼÀÇ ·¹ÀÌÅ© ¸Ó¼¼µå °ñÇÁŬ·´¿¡¼­ ³¡³­ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) ¸ÞµðÈú èÇǾð½Ê ¿¬Àå¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ±è¼¼¿µÀÌ µ¿·áµéÀÇ ÃàÇÏ ¹°¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ³­ µÚ ¿ô°í ÀÖ´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½º
Áö³­ÇØ 7¿ù ¼Õº£¸® Å©¸®Å© Ŭ·¡½Ä ÀÌÈÄ 10°³¿ù ¸¸¿¡ Æ®·ÎÇǸ¦ Ãß°¡Çϸç LPGA Åë»ê 8½ÂÀ» °ÅµÐ ±è¼¼¿µÀº ¹Ú¼¼¸®(25½Â) ¹ÚÀκñ(19½Â) ½ÅÁö¾Ö(11½Â) ÃÖ³ª¿¬(9½Â)¿¡ À̾î LPGA Åõ¾î Çѱ¹ ¼±¼ö Ãִٽ Åé5¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. »¡°£ ¹ÙÁö ÀÔ°í ´ë¿ªÀü±ØÀ» ÀÚÁÖ ¿¬ÃâÇß´ø ±è¼¼¿µÀº 8½Â Áß 4½ÂÀ» ¿¬ÀåÀü¿¡¼­ °ÅµÖ ½ÂºÎ»ç ±âÁúÀ» ¹ßÈÖÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¡®¿¬ÀåÀÇ ¿©¿Õ¡¯ÀÓÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ±è¼¼¿µÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î Çѱ¹ ¼±¼öµéÀº ¿ÃÇØ LPGA Åõ¾î¿¡¼­ 11°³ ´ëȸ Áß 6½ÂÀ» ÇÕÀÛÇÏ¸ç °­¼¼¸¦ À̾´Ù.

±è¼¼¿µÀº ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡¼­ 3Ÿ Â÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ ¿ì½Â±îÁö °¡´Â ±æÀº Çè³­Çß´Ù. ÃÊ¹Ý ¼¦ ³­Á¶·Î 1¹ø Ȧ(ÆÄ4) ´õºí º¸±â, 2¹ø Ȧ(ÆÄ4) º¸±â°¡ ³ª¿À¸ç ¼ø½Ä°£¿¡ 3Ÿ¸¦ ÀÒ°í Èçµé·È´Ù. À̺ìÆÄ °øµ¿ 20À§·Î Ãâ¹ßÇØ 7Ÿ³ª ÁÙÀÎ ·Î¿¡°Ô °øµ¿ ¼±µÎ¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ½ÉÁö¾î ±è¼¼¿µÀº 8¹ø Ȧ(ÆÄ4) 1£í ³²ÁþÇÑ ÆÄ ÆÛÆ®¸¦ ³õÃÄ ·Î¿¡°Ô ÇÑ Å¸ µÚÁø 2À§±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ±è¼¼¿µÀÌ Å¸¼ö¸¦ ÁÙÀÌÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ ¡®ÇֽĽº¡¯ ÀÌÁ¤ÀºÀÌ 15¹ø Ȧ(ÆÄ5) À̱Û, 16¹ø Ȧ(ÆÄ4) ¹öµð·Î °øµ¿ 2À§¿¡ ¿Ã¶ó °æÀïÀº ´õ Ä¡¿­ÇØÁ³´Ù.

ÀÌÁ¤ÀºÀº 18¹ø Ȧ(ÆÄ5) µÎ ¹øÂ° ¼¦À» ±×¸° ¾ÕºÎºÐ¿¡ ¿Ã·Á³õÀº µÚ Åõ ÆÛÆ®·Î ¸¶Ä¡¸ç ·Î¿Í °øµ¿ ¼±µÎ¿¡ ¿À¸¥ ä ¸ÕÀú °æ±â¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ¾î ±è¼¼¿µÀÌ 15¹ø Ȧ(ÆÄ5)¿¡¼­ À̳¯ ù ¹öµð¸¦ ½á³»¸ç °øµ¿ ¼±µÎ¿¡ º¹±ÍÇØ È¥Àü ¾ç»óÀÌ À̾îÁ³´Ù.

16¹ø Ȧ(ÆÄ4) ¹öµð ±âȸ¸¦ »ì¸®Áö ¸øÇÑ ±è¼¼¿µÀº 17¹ø Ȧ(ÆÄ3) 6¹ø ¾ÆÀÌ¾ð Æ¼¼¦À» º¡Ä¿¿¡ ºü¶ß¸° µÚ º¡Ä¿¼¦µµ ±×¸°¿¡ ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ Ã¤ °á±¹ ÇÑ Å¸¸¦ ÀÒ°í 3À§·Î ¹Ð·Á À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· 18¹ø Ȧ¿¡¼­ ±è¼¼¿µÀº 4¹ø ¾ÆÀ̾ðÀ¸·Î µÎ ¹øÂ° ¼¦À» ±×¸° ÀÔ±¸¿¡ º¸³½ µÚ Åõ ÆÛÆ® ¹öµð¸¦ Àâ¾Æ³» ¿¬ÀåÀü¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.

18¹ø Ȧ¿¡¼­ ¿­¸° ÀÌÁ¤Àº, ·Î¿ÍÀÇ ¿¬ÀåÀü ù ¹øÂ° ¶ó¿îµå¿¡¼­ ±è¼¼¿µÀÇ µÎ ¹øÂ° ¼¦Àº Á÷Àü 18¹ø ȦÀÇ ¡®µ¥Àںߡ¯Ã³·³ ºñ½ÁÇÑ À§Ä¡¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ±Û ÆÛÆ®¸¦ Ä§ÂøÇÏ°Ô È¦ ±Ùó·Î ºÙ¿´´Ù. ÀÌÁ¤Àº°ú ·Î°¡ ¹öµð ÆÛÆ®¸¦ ³õÄ£ µÚ ±è¼¼¿µÀº ¹öµð ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ¸¶Ä§³» ¿ô¾ú´Ù.

±è¼¼¿µÀº ¡°¿À´Ã ÇÏ·ç ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ °°¾Ò´Ù. Àü¹Ý¿¡ ³Ê¹« ¸ø ÃÄ ¾Æ½¬¿ü´Âµ¥, ³¡±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù º¸´Ï ÁÁÀº °á°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¡¼­ À̹ø ¿ì½ÂÀÌ ´õ¿í ¸¸Á·½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤ÀºÀº ¿¬ÀåÀüÀ» ³ÑÁö ¸øÇßÁö¸¸ LPGA Åõ¾î ÁøÃâ ÀÌÈÄ ÃÖ°í ¼ºÀûÀ» ³²°å´Ù. ÀÌÀü±îÁö´Â Áö³­´Þ ANA ÀνºÆÛ·¹ÀÌ¼Ç °øµ¿ 6À§°¡ °¡Àå ÁÁÀº ¼ºÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¿ÃÇØ 7°³ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ¼¼ Â÷·Ê Åé10¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù.

¿ì½Â ¹®Åο¡¼­ µ¹¾Æ¼± ÀÌÁ¤ÀºÀº ¡°½ºÄÚ¾î µî ¸ðµç °Ô ¸¸Á·½º·´´Ù. óÀ½À¸·Î LPGA Åõ¾î¿¡¼­ ¿¬ÀåÀüÀ» °æÇèÇÑ °Íµµ ÁÁ¾Ò´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¿¬ÀåÀü¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã À̱ÛÀ̳ª ¹öµð¸¦ Àâ°Ú´Ù´Â °Íº¸´Ù´Â Áñ°Ì°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. 3ÆÛÆ®°¡ ¾Æ½±±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¾Æ½¬¿ò°ú ¼±Àü¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·½º·¯¿òÀ» µ¿½Ã¿¡ Ç¥ÇöÇß´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  4. 4¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  5. 5¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  6. 6ȨÇ÷¯½º, 37°³ ¸ÅÀå ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦ºÎ»ê 4°÷ Æ÷ÇÔ
  7. 7¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  8. 8ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  9. 9¡®ºÎ¸¶Ç×Àï °³Ç塯 ½Ã´ëÁ¤½Å ¿Ü¸éÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  1. 1¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  3. 3¡®ºÎ¸¶Ç×Àï °³Ç塯 ½Ã´ëÁ¤½Å ¿Ü¸éÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿µÀÔ °æÀï ¶Ù¾îµç ºÏ°©º¸±È Èĺ¸µé¡¦ÇÏÁ¤¿ì´Â ±è¿µÃá, Çѵ¿ÈÆÀº Á¤Çü±Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ºÏ°©, ÇÏÁ¤¿ì 37% ¼±µÎ¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ´ÜÀÏÈ­½Ã ¹Úºù
  6. 6¡®Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë¡¯ ¿µ³² º¸¼ö°áÁý ºÒºÙÀ̳ª
  7. 7±è°æ¼ö ¡°»çõ¡¤ÁøÁÖ¸¦ ³²ºÎ±Ç ÆÇ±³·Î¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÅëÇÕ Ã¢¿ø½Ã ÇàÁ¤Ã¼Á¦ °³Æí¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°½Ã¹Î ´ëºÎºÐ ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò¡¯ ¶æ ¸ô¶ó¡± ±¹Èû ¡°±¹¹ÎÀº ¹Ùº¸ ¾Æ³Ä¡¦¼¿ÇÁ ¸éÁ˺Ρ±
  9. 9°æ³². ±è°æ¼ö 44% ¹Ú¿Ï¼ö 38% Á¢Àü¡¦´ëÅë·ÉÀº 66%
  10. 10±¹Èû Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¿¹°í¿¡¡¦39³â¸¸ÀÇ °³Çå ½Ãµµ ¹«»ê
  1. 1ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  2. 2¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  3. 3ȨÇ÷¯½º, 37°³ ¸ÅÀå ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦ºÎ»ê 4°÷ Æ÷ÇÔ
  4. 4HMM ºÎ»ê ÀÌÀü °ø½Ä È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  5. 5µµ¼öÄ¡·á »©°í º¸Çè·á ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦5¼¼´ë ½Ç¼Õ Ãâ½Ã
  6. 6¼¼¿îö°­, 48³â°£ ½Â¿ëÂ÷ 2000¸¸´ëºÐ öÆÇ °¡°ø ¡®±ÝÀÚž¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®¼Òµæ°øÁ¦ 40%¡¯ ±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå 22ÀÏ ³ª¿Â´Ù
  8. 8HMM º»Á¡ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀü¡¦ÀÓ½ÃÁÖÃѼ­ Åë°ú
  9. 9ģȯ°æ ¡®Çؾ羲·¹±â û¼Ò ¼±¹Ú(ûÇ×¼±)¡¯ ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù Ãß°¡ ÅõÀÔ
  10. 10¡®¾î¼± Ŭ¸°»ç¾÷Àå Áö¿ø»ç¾÷¡¯ È®´ë
  1. 1»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  4. 4ÇÑ´ö¼ö 2½É, Çü·® 8³â ÁÙ¾î ¡¿ª15³â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»ê ÃàÁ¦µé ÆÄ±ÞÈ¿°ú 1Á¶6000¾ï Ã߻ꡱ
  6. 6À¯°¡ Æøµî¿¡ ¹ß ¹­ÀÎ ¾î¾÷Áöµµ¼±¡¦°­¼­±¸ ºÒ¹ý ´Ü¼Ó ¼Õ³ö
  7. 7ºÎ»ê ¿ä¾çº´¿ø üºÒ, ³ëµ¿ºÎ °¨µ¶ ³ª¼¹´Ù
  8. 8¼Ò¾× ºô·ÁÁØ µÚ 1¸¸3383% Æø¸®¡¦Ã»³â ºÒ¹ý ´ëºÎ¾÷ Á¶Á÷ ÁýÀ¯
  9. 9¡®42»ì¡¯ ±èÇØ »ï°èÁ¤¼öÀå, Áõ¼³ÀÌ³Ä ¾Æ¿¹ ÀÌÀüÀ̳Ä
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 8ÀÏ
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»