2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¬ÀåÀü 4Àü 4½Â¡¦±è¼¼¿µ ¡®°­½ÉÀ塯 ¶Ç ºû³µ´Ù

¸ÞµðÈú èÇǾð½Ê 4R 3Ÿ ÀÒ°í ÀÌÁ¤Àº¡¤·Î¿Í 7¾ð´õ µ¿Å¸·Î ¿¬Àå, ÀÌ±ÛÆÛÆ® Ȧ¿¡ ºÙ¿© ¹öµð ¸¶Ä§Ç¥

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-06 19:39:09
  •  |   º»Áö 26¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 10°³¿ù ¸¸¿¡ ¿ì½Â Åë»ê 8½Â ¼öÈ®

¡®»¡°£ ¹ÙÁöÀÇ ¸¶¹ý»ç¡¯ ±è¼¼¿µ(26)ÀÌ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) Åõ¾î¿¡¼­ Åë»ê 8½ÂÀ» ¼öÈ®Çß´Ù.

±è¼¼¿µÀº 6ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ µ¥Àϸ®½ÃƼÀÇ ·¹ÀÌÅ© ¸Ó¼¼µå °ñÇÁŬ·´(ÆÄ72¡¤6507¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° ¸ÞµðÈú èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 180¸¸ ´Þ·¯) ÃÖÁ¾ 4¶ó¿îµå¿¡¼­ ¹öµð 2°³, º¸±â 3°³, ´õºí º¸±â 1°³¸¦ ¹­¾î 3Ÿ¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. ³ªÈê°£ ÇÕ°è 7¾ð´õÆÄ 281Ÿ¸¦ Ä£ ±è¼¼¿µÀº ÀÌÁ¤Àº(23), ºê·ÐÅ× ·Î(À×±Û·£µå)¿Í µ¿Å¸¸¦ ÀÌ·ï ¿¬ÀåÀüÀ¸·Î °¬Áö¸¸ ¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð·Î µÎ ¼±¼ö¸¦ Á¦Ä¡°í Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¿ì½Â »ó±ÝÀº 27¸¸ ´Þ·¯´Ù.
   
6ÀÏ ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ µ¥Àϸ®½ÃƼÀÇ ·¹ÀÌÅ© ¸Ó¼¼µå °ñÇÁŬ·´¿¡¼­ ³¡³­ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) ¸ÞµðÈú èÇǾð½Ê ¿¬Àå¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ±è¼¼¿µÀÌ µ¿·áµéÀÇ ÃàÇÏ ¹°¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ³­ µÚ ¿ô°í ÀÖ´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½º
Áö³­ÇØ 7¿ù ¼Õº£¸® Å©¸®Å© Ŭ·¡½Ä ÀÌÈÄ 10°³¿ù ¸¸¿¡ Æ®·ÎÇǸ¦ Ãß°¡Çϸç LPGA Åë»ê 8½ÂÀ» °ÅµÐ ±è¼¼¿µÀº ¹Ú¼¼¸®(25½Â) ¹ÚÀκñ(19½Â) ½ÅÁö¾Ö(11½Â) ÃÖ³ª¿¬(9½Â)¿¡ À̾î LPGA Åõ¾î Çѱ¹ ¼±¼ö Ãִٽ Åé5¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. »¡°£ ¹ÙÁö ÀÔ°í ´ë¿ªÀü±ØÀ» ÀÚÁÖ ¿¬ÃâÇß´ø ±è¼¼¿µÀº 8½Â Áß 4½ÂÀ» ¿¬ÀåÀü¿¡¼­ °ÅµÖ ½ÂºÎ»ç ±âÁúÀ» ¹ßÈÖÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¡®¿¬ÀåÀÇ ¿©¿Õ¡¯ÀÓÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ±è¼¼¿µÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î Çѱ¹ ¼±¼öµéÀº ¿ÃÇØ LPGA Åõ¾î¿¡¼­ 11°³ ´ëȸ Áß 6½ÂÀ» ÇÕÀÛÇÏ¸ç °­¼¼¸¦ À̾´Ù.

±è¼¼¿µÀº ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡¼­ 3Ÿ Â÷ ´Üµ¶ ¼±µÎ·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ ¿ì½Â±îÁö °¡´Â ±æÀº Çè³­Çß´Ù. ÃÊ¹Ý ¼¦ ³­Á¶·Î 1¹ø Ȧ(ÆÄ4) ´õºí º¸±â, 2¹ø Ȧ(ÆÄ4) º¸±â°¡ ³ª¿À¸ç ¼ø½Ä°£¿¡ 3Ÿ¸¦ ÀÒ°í Èçµé·È´Ù. À̺ìÆÄ °øµ¿ 20À§·Î Ãâ¹ßÇØ 7Ÿ³ª ÁÙÀÎ ·Î¿¡°Ô °øµ¿ ¼±µÎ¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ½ÉÁö¾î ±è¼¼¿µÀº 8¹ø Ȧ(ÆÄ4) 1£í ³²ÁþÇÑ ÆÄ ÆÛÆ®¸¦ ³õÃÄ ·Î¿¡°Ô ÇÑ Å¸ µÚÁø 2À§±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ±è¼¼¿µÀÌ Å¸¼ö¸¦ ÁÙÀÌÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ ¡®ÇֽĽº¡¯ ÀÌÁ¤ÀºÀÌ 15¹ø Ȧ(ÆÄ5) À̱Û, 16¹ø Ȧ(ÆÄ4) ¹öµð·Î °øµ¿ 2À§¿¡ ¿Ã¶ó °æÀïÀº ´õ Ä¡¿­ÇØÁ³´Ù.

ÀÌÁ¤ÀºÀº 18¹ø Ȧ(ÆÄ5) µÎ ¹øÂ° ¼¦À» ±×¸° ¾ÕºÎºÐ¿¡ ¿Ã·Á³õÀº µÚ Åõ ÆÛÆ®·Î ¸¶Ä¡¸ç ·Î¿Í °øµ¿ ¼±µÎ¿¡ ¿À¸¥ ä ¸ÕÀú °æ±â¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ¾î ±è¼¼¿µÀÌ 15¹ø Ȧ(ÆÄ5)¿¡¼­ À̳¯ ù ¹öµð¸¦ ½á³»¸ç °øµ¿ ¼±µÎ¿¡ º¹±ÍÇØ È¥Àü ¾ç»óÀÌ À̾îÁ³´Ù.

16¹ø Ȧ(ÆÄ4) ¹öµð ±âȸ¸¦ »ì¸®Áö ¸øÇÑ ±è¼¼¿µÀº 17¹ø Ȧ(ÆÄ3) 6¹ø ¾ÆÀÌ¾ð Æ¼¼¦À» º¡Ä¿¿¡ ºü¶ß¸° µÚ º¡Ä¿¼¦µµ ±×¸°¿¡ ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ Ã¤ °á±¹ ÇÑ Å¸¸¦ ÀÒ°í 3À§·Î ¹Ð·Á À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· 18¹ø Ȧ¿¡¼­ ±è¼¼¿µÀº 4¹ø ¾ÆÀ̾ðÀ¸·Î µÎ ¹øÂ° ¼¦À» ±×¸° ÀÔ±¸¿¡ º¸³½ µÚ Åõ ÆÛÆ® ¹öµð¸¦ Àâ¾Æ³» ¿¬ÀåÀü¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù.

18¹ø Ȧ¿¡¼­ ¿­¸° ÀÌÁ¤Àº, ·Î¿ÍÀÇ ¿¬ÀåÀü ù ¹øÂ° ¶ó¿îµå¿¡¼­ ±è¼¼¿µÀÇ µÎ ¹øÂ° ¼¦Àº Á÷Àü 18¹ø ȦÀÇ ¡®µ¥Àںߡ¯Ã³·³ ºñ½ÁÇÑ À§Ä¡¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ±Û ÆÛÆ®¸¦ Ä§ÂøÇÏ°Ô È¦ ±Ùó·Î ºÙ¿´´Ù. ÀÌÁ¤Àº°ú ·Î°¡ ¹öµð ÆÛÆ®¸¦ ³õÄ£ µÚ ±è¼¼¿µÀº ¹öµð ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ¸¶Ä§³» ¿ô¾ú´Ù.

±è¼¼¿µÀº ¡°¿À´Ã ÇÏ·ç ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ °°¾Ò´Ù. Àü¹Ý¿¡ ³Ê¹« ¸ø ÃÄ ¾Æ½¬¿ü´Âµ¥, ³¡±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù º¸´Ï ÁÁÀº °á°ú°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¡¼­ À̹ø ¿ì½ÂÀÌ ´õ¿í ¸¸Á·½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¤ÀºÀº ¿¬ÀåÀüÀ» ³ÑÁö ¸øÇßÁö¸¸ LPGA Åõ¾î ÁøÃâ ÀÌÈÄ ÃÖ°í ¼ºÀûÀ» ³²°å´Ù. ÀÌÀü±îÁö´Â Áö³­´Þ ANA ÀνºÆÛ·¹ÀÌ¼Ç °øµ¿ 6À§°¡ °¡Àå ÁÁÀº ¼ºÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¿ÃÇØ 7°³ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ¼¼ Â÷·Ê Åé10¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù.

¿ì½Â ¹®Åο¡¼­ µ¹¾Æ¼± ÀÌÁ¤ÀºÀº ¡°½ºÄÚ¾î µî ¸ðµç °Ô ¸¸Á·½º·´´Ù. óÀ½À¸·Î LPGA Åõ¾î¿¡¼­ ¿¬ÀåÀüÀ» °æÇèÇÑ °Íµµ ÁÁ¾Ò´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°¿¬ÀåÀü¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã À̱ÛÀ̳ª ¹öµð¸¦ Àâ°Ú´Ù´Â °Íº¸´Ù´Â Áñ°Ì°Ô ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. 3ÆÛÆ®°¡ ¾Æ½±±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¾Æ½¬¿ò°ú ¼±Àü¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·½º·¯¿òÀ» µ¿½Ã¿¡ Ç¥ÇöÇß´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1451> ºÎ»ê ±¸ºÀ»ê~¾ö±¤»ê
  3. 3»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  4. 4¡°Á¶Àμº¡¤¹ÚÁ¤¹ÎÀ̾î¾ß Çß´ø ¿µÈ­¡¦¼­¶ø ¼Ó ¹¬ÇôµÐ ½Ã³ª¸®¿À ²¨³ÂÁÒ¡±
  5. 5¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  6. 6¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  7. 7¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  9. 9ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  10. 10Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  3. 3±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ´ëÆø È®´ë¡¦ºÏÇ× Å©·çÁî Å͹̳Π½ÅÃ൵
  4. 4TK ÅëÇÕ º¸·ù¿¡ ³»ºÎ °¥µî¡¦±¹Èû, Áö¿ª ÀÇ¿ø Âù¹Ý ÅõÇ¥
  5. 5ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ³Êµµ³ªµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦±¹ÈûÀº ÀÚÁ¦·É¿¡ Á¤Áßµ¿
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ±¹È¸ ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ½Ãµ¿¡¦PK ¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ °ø°¨´ë
  7. 7¡®ÀÚ»çÁÖ Àǹ« ¼Ò°¢¡¯ »ó¹ý °³Á¤¾È æ¨ÁÖµµ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ ±âÃÊÀÇ¿ø ¼Ó¼Ó ü±Þ »óÇâ ³ª¼­¡¦Àϰ¢¼± ±âµæ±Ç ¾ÈÁÖ¸¸
  9. 9ì° "³óÁö ¸Å°¢¸í·ÉÀº °æÀÚÀ¯Àü Çå¹ý ¿øÄ¢" å¯ "Á¤¿ø¿ÀºÎÅÍ Á¶»ç¸¦"
  10. 10±¹Èû, Áö¼± ù ÀÎÀç·Î 'ȸ°è»ç ¼ÕÁ¤È­'¡¤'¿øÀü Àü¹®°¡ Á¤Áø¿ì' ¹ßŹ
  1. 1ÏÚµå·ÐºÎÅÍ Àü±âºñÇà±â±îÁö¡¦¸ðºô¸®Æ¼ ½Å±â¼ú °¢ÃàÀå(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ºÎ°æ¿ï ÇØ¾ç¼öµµ±Ç À§Çؼ± ±ÔÁ¦ºÎÅÍ ¿ÏÈ­ÇØ¾ß¡±
  3. 3¡°ÃÖ°í ÆÈõÇÇ¡± Àå¹Ôºû Àü¸Á ¼Ó ¡°ÀÌÁ¨ °íÁ¡¡± ºÒ¾Èµµ Ä¿Á®(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶¼±±âÀÚÀç °øµ¿³³Ç° Ç÷§Æû °¡µ¿
  5. 5Á¤ºÎ, Áö¿ª»ê¾÷ AI¡¤µðÁöÅÐ ½ÇÁõ»ç¾÷ °ø¸ð
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 25ÀÏ
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡ 3¸¸ °Ç Èǽ¡¦ÇØ¿î´ë±¸¡¤ºÎ»êÁø±¸ 8000°Ç¡è
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 80% ¼­¿ï ÆíÁß¡¦ì° ¡°Áö¿ª ÁÖµµ ´ëÀüȯÀ»¡±
  9. 9°¡´öµµ½Å°øÇ× ¼öÀǰè¾à, ¡®Çö´ë°Ç¼³ Àüö¡¯ ¹âÁö ¾Ê¾Æ¾ß
  10. 10BNK±ÝÀ¶±×·ì- ¡®ÇؼöºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¯ ÇØ¾çÁ¤Ã¥ ±ÝÀ¶ÆÄÆ®³Ê·Î¡¦Áö¿ª ¹Ì·¡¼ºÀå µ¿·Â Áö¿ø
  1. 1¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  2. 2»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  3. 3¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  4. 4ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  5. 5Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯¿¡ µé²ú´Â ÆÇ»çµé ¡°¿ì¸® ÀÇ°ß ¹Ý¿µµÅ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 26ÀÏ
  8. 850°³±¹ Âü¿© ¼¼°èµ¿À§¿ø¼Ò´ëȸ 2029³â ºÎ»ê °³ÃÖ
  9. 9â¿ø½Ã ÁֹΠ¿©°¡½Ã¼³ È®´ë¡¦¹®È­¡¤Ã¼À°ÀÎÇÁ¶ó ¼Ó¼Ó ¿ÀÇÂ
  10. 10â¿ø´ë, ÇÏ¿ÍÀÌ ¸¶¿ìÀ̼¶¼­ µ¶¸³¿îµ¿ 34¸í ¹ß±¼¡¤¼­ÈÆ ½Åû
  1. 1¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  2. 2¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  3. 3¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  4. 4¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  5. 5¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
  6. 6¸¶ÁÙ½ºÈ£ Ãâ°Ý¡¦¡°3¡¤1Àý ÀϺ»Àü ¹Ýµå½Ã ½Â¸®¡±
  7. 7¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 811³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  9. 9¿ÀÇö±Ô, º£½ÄŸ½Ã ÀÌÀû ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó °ñ
  10. 1017Àϰ£ÀÇ ¡®°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ¿­Àü¡¯ ³¡¡¦4³â µÚ ¾ËÇÁ½º¼­ ¸¸³ª¿ä
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»