2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ìÁî ¡®È£¶ûÀÌ ±¼¡¯¼­ ¸ÞÀÌÀú 16½Â Æ÷È¿ÇÒ±î

³»ÀÏ 101ȸ PGA èÇǾð½Ê °³¸·

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-14 19:35:00
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µðÆæµù èÇÁ ÄÎÄ«¡¤½ºÇǽºµî ÃâÀü
- ¿ìÁî 2002³â º£½ºÆäÀÌÁö¼­ ¿ì½Â
- ÄÚ½º Àͼ÷ÇØ ³ë·Ã¹Ì·Î Á¤»ó ³ë·Á
- °­¼ºÈÆ¡¤¾ç¿ëÀº µî ±¹³»ÆÄµµ µµÀü

½ÃÁð µÎ ¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ PGA èÇǾð½ÊÀÌ 16ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ ÆÄ¹Öµ¥ÀÏÀÇ º£½ºÆäÀÌÁö ½ºÅ×ÀÌÆ® ÆÄÅ© ºí·¢ ÄÚ½º(ÆÄ70¡¤7459¾ßµå)¿¡¼­ ¸·À» ¿Ã¸°´Ù. ¿ÃÇØ·Î 101ȸ°ÀÎ ÀÌ ´ëȸ´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ 5¿ù·Î °³ÃÖ ½Ã±â¸¦ ¾Õ´ç°å´Ù.

   
¹Ì±¹³²ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) ½ÃÁð µÎ ¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ PGA èÇǾð½Ê¿¡ Âü°¡Çϴ ŸÀ̰Š¿ìÁî°¡ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´ëȸ°¡ ¿­¸®´Â ¹Ì±¹ ´º¿åÁÖ ÆÄ¹Öµ¥ÀÏÀÇ º£½ºÆäÀÌÁö ½ºÅ×ÀÌÆ® ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿¬½À ¶ó¿îµå¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. UPI¿¬ÇÕ´º½º
¿ì½ÂÀÚ¿¡°Ô ¹«°Ô 12§¸ÀÌ ³Ñ´Â ¿ö³Ê¸ÞÀÌÄ¿ Æ®·ÎÇǸ¦ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÑ ÀÌ ´ëȸÀÇ ¿ÃÇØ °üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Â ¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî(44¡¤¹Ì±¹)ÀÇ ¼ºÀûÀÌ´Ù.

¿ìÁî´Â Áö³­ ´Þ ¿¡ ¿­¸° ¸¶½ºÅͽº¸¦ Á¦ÆÐÇϸç 2008³â US¿ÀÇ ÀÌÈÄ 11³â ¸¸¿¡ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ Á¤»ó¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ¿ì½Â Ƚ¼ö¸¦ 15ȸ·Î ´Ã¸° ¿ìÁî°¡ ÀÌ ´ëȸ±îÁö ¿ì½ÂÇϸé Àè ´ÏŬ¶ó¿ì½º(¹Ì±¹)°¡ º¸À¯ÇÑ ¸ÞÀÌÀú ÃÖ´Ù ¿ì½Â ±â·Ï 18ȸ¿Í °ÝÂ÷¸¦ Á¼Èú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î Åë»ê 81½ÂÀ» °ÅµÐ ¿ìÁî´Â 1½Â¸¸ ´õÇÏ¸é »ù ½º´Ïµå(¹Ì±¹)°¡ º¸À¯ÇÑ ÃÖ´Ù ¿ì½Â ±â·Ï(82½Â)°ú °°¾ÆÁø´Ù.

¿ìÁî´Â ¸¶½ºÅͽº ¿ì½Â ÀÌÈÄ ÀÌ ´ëȸ Áغñ¿¡ Àü³äÇß´Ù. 1999³â°ú 2000³â, 2006³â, 2007³â ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ¿ìÁî°¡ ¿ÃÇØµµ Á¤»ó¿¡ ¿À¸£¸é ´ÏŬ¶ó¿ì½º¿Í ¿ùÅÍ ÇìÀ̰Ç(¹Ì±¹)ÀÌ º¸À¯ÇÑ PGA èÇǾð½Ê ÃÖ´Ù ¿ì½Â ±â·Ï(5ȸ)°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¿ìÁî°¡ Àü¼º±â ±â·®À» ȸº¹Çß´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¿¡¼­ 2ȸ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÀ» ´Þ¼ºÇϱâ¶õ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àª¸®¾ö Èú, ·¡µåºê·Ï½º µî ¿Ü±¹ ÁÖ¿ä ½ºÆ÷Ã÷ º£ÆÃ »çÀÌÆ®¿¡¼­µµ Áö³­ÇØ ÀÌ ´ëȸ ¿ì½ÂÀÚÀÎ ºê·è½º ÄÎÄ«¿Í ´õ½ºÆ¾ Á¸½¼(ÀÌ»ó ¹Ì±¹)ÀÇ ¿ì½Â È®·üÀ» ¿ìÁ´Ù ³ô°Ô º»´Ù. ¿ìÁî´Â ·Î¸® ¸Åų·ÎÀÌ(ºÏ¾ÆÀÏ·£µå)¿Í ÇÔ²² ¿ì½Â Èĺ¸ 3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̹ø ´ëȸ°¡ ¿­¸®´Â º£½ºÆäÀÌÁö ½ºÅ×ÀÌÆ® ÆÄÅ© ºí·¢ ÄÚ½º´Â ÆÄ70¿¡ 7500¾ßµå °¡±î¿î ÄÚ½º ÀüÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀåŸÀÚ°¡ À¯¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ìÁî´Â À̹ø ½ÃÁð PGA Åõ¾î¿¡¼­ Æò±Õ µå¶óÀ̺꼦 ºñ°Å¸® 299.6¾ßµå·Î 52À§´Ù. Æò±Õ 300¾ßµå¸¦ ³Ñ±ä ¼±¼ö°¡ 48¸íÀ̳ª µÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ìÁ ¡®ÀåŸÀÚ¡¯·Î ºÐ·ùÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ìÁî¿¡°Ô ÀÌ ´ëȸÀåÀº ¡®È£¶ûÀÌ ÅԹ硯°ú ´Ù¸§¾ø´Ù. ¿ìÁî´Â ±×¸° ÀûÁß·ü 75.6%·Î Åõ¾î¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 75%¸¦ ³Ñ±â°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ºñ±³Àû Àß ¾Æ´Â ÀÌ ÄÚ½º¿¡¼­ ³ë·Ã¹Ì¸¦ ¾Õ¼¼¿ö °ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù¸é ÃæºÐÈ÷ ¿ì½Â °æÀïÀ» ¹úÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ 2002³â º£½ºÆäÀÌÁö ºí·¢ÄÚ½º¿¡¼­ US¿ÀÇ Á¤»ó¿¡ ¿À¸¥ ÁÁÀº ±â¾ïµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ìÁîÀÇ ¿ì½Â °æÀïÀÚ´Â ÄÎÄ«°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³­ÇØ US¿Àǰú PGA èÇǾð½ÊÀ» ¼®±ÇÇÑ ÄÎÄ«´Â ¿ÃÇØ ¸¶½ºÅͽº¿¡¼­µµ ÁØ¿ì½ÂÇß´Ù. 2018³â PGA èÇǾð½Ê¿¡¼­´Â ÄÎÄ«°¡ ¿ì½Â, ¿ìÁî°¡ ÁØ¿ì½ÂÇß°í ¿ÃÇØ ¸¶½ºÅͽº¿¡¼­´Â ¿ìÁî¿Í ÄÎÄ«°¡ ³ª¶õÈ÷ 1, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¸¶´Ù ¸®´õº¸µå ¸Ç À­ÀÚ¸®¿¡¼­ Èû°Ü·ç±â¸¦ ÇÑ »çÀÌ´Ù.

Á¶´ø ½ºÇǽº(¹Ì±¹)´Â À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϸé Ä¿¸®¾î ±×·£µå ½½·¥À» ´Þ¼ºÇÏ´Â Åë»ê 6¹øÂ° ¼±¼ö°¡ µÈ´Ù. ½ºÇǽº´Â 2015³â¿¡ ¸¶½ºÅͽº¿Í US¿ÀÇ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇß°í 2017³â¿¡´Â ºê¸®Æ¼½Ã¿ÀÇ èÇÇ¾ð¿¡°Ô Áִ Ŭ¶ó·¹ Àú±×±îÁö ¼öÁýÇß´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­´Â 2015³â ÁØ¿ì½ÂÀÌ ÃÖ°í ¼ºÀûÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ¼±¼öµéÀº Áö³­ 13ÀÏ PGA Åõ¾î AT&T ¹ÙÀÌ·± ³Ú½¼¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ °­¼ºÈÆ(32)À» ºñ·ÔÇØ 2009³â ÀÌ ´ëȸ ¿ì½ÂÀÚ ¾ç¿ëÀº(47) ¾Èº´ÈÆ(28) ÀÓ¼ºÀç(21) ±è½Ã¿ì(24)±îÁö 5¸íÀÌ ÃâÀüÇÑ´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  3. 3160ºÐµµ ª¾Ò´ø Á¤¸íÈÆÀÇ ¡®Ä«¸£¸à¡¯¡¦¡°ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¿ÀÆä¶ó µµ½Ã·Î¡±
  4. 4±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  5. 5½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  6. 6ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  7. 7ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  9. 9¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  1. 1ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2´Ù½Ã 'û¿Í´ë ½Ã´ë', ¿À´ÃºÎÅÍ ôì ÃáÃß°ü¼­ ºê¸®ÇÎ
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  4. 4¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  5. 5ÇØº´´ë, 'ä»óº´ ¼øÁ÷ »ç°Ç' ÇöÀåÁöÈÖ°ü 4¸í ±â¼ÒÈÞÁ÷ ¹ß·É
  6. 6Ư°Ë Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁؼ® ¡°ëÅ °ø¹ü¿«±â ¹«¸®ÇÑ ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë Á¦¾È¡¦¿©¾ß Á¤Ä¡ÀÎ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ¡±
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¡¯ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.4%¡¦¹ÎÁÖ 44.1%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 37.2%
  10. 10»ýÁß°è ¾÷¹«º¸°í Àα⿡µµ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ²Àº 'Ⱦº¸'(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  3. 3ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  4. 4ÀºÇà °¡°è´ëÃâ ³»³â¿¡µµ ÇÑÆÄ¡¦ÀÌ¾ï¿ø ¡°°ü¸® ºÒ°¡ÇÇ¡±
  5. 5´ë±â¾÷ CEO, ¼­¿¬°í ÁÙ°í ¼­¼ºÇÑ ´Ã°í¡¦ºÎ»ê´ë 24¸í, µ¿¾Æ´ë 16¸í
  6. 6¡®¾î¹¬ º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ »ïÁø½Äǰ, »óÀå ù³¯ °ø¸ð°¡ ´ëºñ 3¹è »ó½Â
  7. 7ÃÊǰ¾Æ¡¤¾ÈÀü µµº¸ÅëÇÐ±Ç ´ÜÁö¡¦µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹ ÁÖ¸ñ
  8. 8°íȯÀ²¿¡ À§±â ±â¾÷ Áõ°¡¡¦ã¼ Áö¿ø±Ý ¼ø½Ä°£¿¡ Çѵµ Ãʰú
  9. 9°í±Ý¸®¿¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ëÃ⿬üÀ² ±Þµî¡¦20´ë 'Àü¿¬·ÉÃþ 1À§'
  10. 10½Ã¼Ó 370km·Î ´Þ¸®´Â Â÷¼¼´ë °í¼Ó¿­Â÷ ±â¼ú ¸¸µé¾îÁ³´Ù
  1. 1ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  2. 2½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  4. 4ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  6. 6LCC°¡ À̲ö ±èÇØ ±¹Á¦¼± 1000¸¸ ½Ã´ë¡¦½Ã¼³È®Ãæ ÇѰèÁ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ü±¤»ó±Ç »©°ï ¡°¿ÃÇØµµ ¿¬¸»Æ¯¼ö ¾ø´Ù¡± ¼Ò»ó°øÀÎ ÇѼû
  8. 8[¹¹¶ó³ë]'ûµ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  9. 9³»½ÅºÎ´ã ÆÅÆÅ ÀÚ»ç°í Áö°í¡¦¹®À̰ú ¿ÏÀüÅëÇÕ ¿Ü°í ¶ß°í
  10. 10ºÎ»ê½Ã ³ëÀÎ »ýȰüÀ° »ç¾÷, 3³â°£ ±¹ºñ 32¾ï È®º¸
  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  2. 2KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  3. 3¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  4. 4¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  5. 5¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  6. 6¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  7. 7¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  8. 8À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  9. 9ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  10. 10¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»