2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ÙÀ̺ù ±â´ë ÀÌ»ó ¼ºÀû¡¦¼ö±¸´Â ¡®Á¦2ÀÇ ¿ì»ý¼ø¡¯ °¨µ¿

±è¼öÁö, åü 1£í ½ºÇÁ¸µº¸µå 3À§

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- åü ¼ö±¸ ù µæÁ¡¿¡ Ñû ¼ö±¸ ù ½Â
- ¾ÆÆ¼½ºÆ½ ¼ö¿µ¡¤¿ÀÇ¿öÅÍ Ã¹¹ß ¶¼

28ÀÏ Æó¸·ÇÑ 2019 ±¤ÁÖ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ´Â Çѱ¹ ¼±¼ö´ÜÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ºÎÁøÀ¸·Î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°åÁö¸¸ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¡®±ô¦ Ȱ¾à¡¯À¸·Î Å« °¨µ¿À» ¾È±ä Á¾¸ñµµ ÀÖ¾ú´Ù.
28ÀÏ ±¤ÁÖ ³²ºÎ´ë ½Ã¸³±¹Á¦¼ö¿µÀå¿¡¼­ ¿­¸° ±¤ÁÖ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ¿©ÀÚ °³ÀÎÈ¥¿µ 400m ¿¹¼±¿¡¼­ ±è¼­¿µÀÌ ¿ª¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¼­¿µÀº ¿¹¼± 10À§·Î °á½Â ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû ´ÙÀ̺ù

Çѱ¹ ´ÙÀ̺ùÀº ¿©·¯ Á¾¸ñ¿¡¼­ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀ» ³Â´Ù. ¿¹¼±À» Ä¡¸¥ 10°³ Á¾¸ñ Áß 8°³ Á¾¸ñ¿¡¼­ °á½Â ¹«´ë¸¦ ¹â¾Ò´Ù. 2017³â ºÎ´ÙÆä½ºÆ® ´ëȸ¿¡¼­ 4°³, 2015³â Ä«ÀÜ ´ëȸ¿¡¼­ 5°³ Á¾¸ñ °á½Â¿¡ ¿À¸¥ °Í°ú ºñ±³ÇÏ¸é °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú´Ù.

±è¼öÁö´Â °³¸· ÀÌÆ²Â°ÀÎ Áö³­ 13ÀÏ ¿©ÀÚ 1£í ½ºÇÁ¸µº¸µå °á½Â¿¡¼­ 3À§¿¡ ¿Ã¶ó µ¿¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù. Çѱ¹ ´ÙÀ̺ùÀÌ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¼öÈ®ÇÑ »ç»ó ù ¸Þ´ÞÀ̾ú´Ù.

¿ìÇ϶÷Àº ³²ÀÚ 1£í, 3£í ½ºÇÁ¸µº¸µå¿¡¼­ ³²ÀÚ ´ÙÀ̺ù °³ÀÎÀü ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀÎ 4À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±×´Â ³²ÀÚ 10£í Ç÷§Æû¿¡¼­µµ °á½Â¿¡ ¿Ã¶ó 6À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ƼÄϵµ 2Àå(3m ½ºÇÁ¸µ, 10m Ç÷§Æû) µû³Â´Ù.

¡áÁ³Áö¸¸ °¨µ¿ ÁØ ³²³à ¼ö±¸

³²ÀÚ¡¤¿©ÀÚ ¼ö±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀº °³ÃÖ±¹ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç ¹«´ë¿¡ óÀ½ ÁøÃâÇß´Ù.

°³¸· ÈÄ 4°æ±â¿¡¼­ ¸ðµÎ ¿ÏÆÐÇÑ ³²ÀÚ ¼ö±¸´Â ´ºÁú·£µå¿ÍÀÇ ¸¶Áö¸· °æ±â¿¡¼­ ½ÂºÎ ´øÁö±â±îÁö °¡´Â Á¢Àü ³¡¿¡ ½Â¸®¸¦ µû³» ¡®À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¡¯¸¦ °Åµ×´Ù.

¿©ÀÚ ¼ö±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀº À̹ø ´ëȸ¸¦ ¾à µÎ ´Þ ¾ÕµÐ 5¿ù ¼±¹ßÀüÀ» ÅëÇØ óÀ½À¸·Î ²Ù·ÁÁ³´Ù. ÇÑ ´Þ ¹Ý µ¿¾È ¿¬½ÀÀ» °ÅÄ£ ÈÄ ¼¼°èÀûÀÎ °­È£µé°ú ¸Â¼± ¼±¼öµéÀº 1Â÷Àü¿¡¼­ Çë°¡¸®¿¡ 0-64¶ó´Â ±â·ÏÀûÀÎ ÆÐ¹è¸¦ ´çÇß´Ù. °æ±â·ÂÀº °¥¼ö·Ï ³ª¾ÆÁ³´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í Ä¡¸¥ µÎ ¹øÂ° °æ±â¿¡¼­ °æ´Ù½½ÀÇ ¿ª»çÀûÀΠù °ñÀÌ ÅÍÁ³°í ÀÌÈÄ Ä³³ª´Ù, ³²¾Æ°ø Àü¿¡¼­´Â °¢°¢ 2°ñ°ú 3°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç ½Å¹Ù¶÷À» ³Â´Ù. ù°ÉÀ½À» ¶¾ Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼ö±¸´Â ´ëȸ ÀÌÈÄ 2°³ ´ëÇп¡¼­ ÆÀÀ» ¸¸µé±â·Î Çϸ鼭 ±× ¸í¸ÆÀ» À̾ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

¡áù°ÉÀ½ ¶¾ ¾ÆÆ¼½ºÆ½ ¼ö¿µ¡¤¿ÀÇ¿öÅÍ

µî·Ï ¼±¼ö°¡ 100¸íµµ ä µÇÁö ¾Ê´Â Çѱ¹ ¾ÆÆ¼½ºÆ½ ¼ö¿µÀº À̹ø ´ëȸ¿¡ 11¸íÀÇ ¼±¼ö¸¦ ³»º¸³» 7°³ Á¾¸ñ¿¡ ÃâÀüÇß´Ù.

»ç»ó óÀ½À¸·Î ÃâÀüÇÑ ÇÁ¸® ÄÞºñ³×ÀÌ¼Ç Á¾¸ñ¿¡¼­´Â °á½Â¿¡ ¿À¸£´Â ¼Òµæµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ ¾ÆÆ¼½ºÆ½ ¼ö¿µ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ °á½Â¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀº 2009³â ·Î¸¶ ´ëȸ ¶§ ¹ÚÇö¼±(¼Ö·Î 12À§) ÀÌÈÄ 10³â ¸¸À̾ú´Ù. Çѱ¹Àº 2020³â µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±Ç È®º¸¸¦ À§ÇØ ´Ù½Ã ÈÆ·Ã¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù.

¡®¼ö¿µ ¸¶¶óÅæ¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¿ÀÇ¿öÅÍ ¼ö¿µ¿¡¼­µµ Çѱ¹Àº °³ÃÖ±¹ ÀÚ°ÝÀ¸·Î óÀ½ ÃâÀüÇß´Ù. °æ¿µ ¼±¼ö Ãâ½Å ³²ÀÚ 4¸í¡¤¿©ÀÚ 4¸íÀ¸·Î ²Ù·ÁÁø Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿ÀÇ¿öÅÍ ´ëÇ¥ÆÀÀº ÃÑ 5°³ Á¾¸ñ¿¡ ÃâÀüÇØ ¿©¼ö ¾Õ¹Ù´Ù ¹°»ìÀ» °¥¶úÁö¸¸ ¹Ù´Ù¶ó´Â »ý¼ÒÇÑ È¯°æ°ú ¸ö½Î¿òÀ̶ó´Â ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ º¯¼ö¿¡ °íÀüÇϸç ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎÁö´Â ¸øÇß´Ù.

¡áºÎÁø¿¡ ºüÁø Çѱ¹ °æ¿µ

´ëȸ ÈĹݱâ ÈïÇàÀ» Ã¥ÀÓÁ³´ø ¡®¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±ÇÀÇ ²É¡¯ °æ¿µ¿¡¼­ Çѱ¹Àº ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ¼ºÀûÀ¸·Î ¾Æ½¬¿òÀ» ³²°å´Ù. ¿©ÀÚ °³ÀÎÈ¥¿µ 200£í¿¡¼­ 6À§¿¡ ¿À¸¥ ±è¼­¿µÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â °á½Â ¹«´ë¸¦ ¹âÀº ¼±¼ö°¡ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú´Ù.

Áذá½Â¿¡ ¿À¸¥ ¼±¼öµµ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±è¼­¿µÀ» Á¦¿ÜÇϸé ÀÌÁÖÈ£ ¹é¼ö¿¬ ¹Ú¼öÁø ¼¼ ¸í»ÓÀ̾ú´Ù. ¼±¹ßÀü¿¡¼­ ±¹Á¦¼ö¿µ¿¬¸Í(FINA) A ±âÁرâ·ÏÀ» Åë°úÇÑ ÀÓ´Ù¼Ö°ú Á¶¼ºÀç´Â ¿¹¼±À» ³ÑÁö ¸øÇÏ°í °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. Çѱ¹ ½Å±â·ÏÀº 5¹ø ³ª¿ÔÀ¸³ª ÀÌ Áß 4¹ø(¿©Àڰ迵 400£í, ³²Àڰ迵 800£í, È¥¼º°è¿µ 400£í, ¿©ÀÚÈ¥°è¿µ 400£í)ÀÌ °è¿µÀ̾ú´Ù. °³ÀÎÁ¾¸ñ ½Å±â·ÏÀº ¾çÀçÈÆÀÌ ÀÚÀ¯Çü 50£í¿¡¼­ ¼¼¿î 22ÃÊ26 Çϳª»ÓÀ̾ú´Ù.

Çѱ¹Àº ¹ÚÅÂȯ ÀÌÈÄ ¡®¸Þ´ÞÀÇ ¸Æ¡¯À» ÀÌÀ» ¼±¼ö°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈÀ» ÁغñÇÏ´Â ´ëÇ¥ÆÀÀÇ °í¹ÎÀº ´õ¿í Ä¿Á³´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  2. 2ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  3. 3ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  4. 4¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  5. 5¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  6. 67¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  7. 7³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  8. 8»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  9. 9CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  10. 10¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  2. 2±è¹®¼ö, ì°´ëÅë·É °Ü³É ¡°°¨¿Á °£ 6¸¸ ¸í, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú³ª¡±
  3. 3±¹Èû »ç¹«ÃÑÀå Á¤Á¡½Ä, Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ±èÁ¤À硦µµ·Î Ä£À±?(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°¾îÁ¦ ±º»çºÐ°è¼±¿¡¼­ ºÏÇÑ Àοø 1¸í ½Åº´ È®º¸¡±
  5. 5ëÅ´ëÅë·É½Ç ƯȰºñ »è°¨ÇÑ ¹ÎÁÖ, Áý±Ç µÚ¿£ ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± Áõ¾× ¿ä±¸
  6. 6¡°¿¹»ê ¹èÁ¤ ¶§ ¼Ò¸êÁö¿ª °¡ÁßÄ¡¡¦Áö¹æ ¹è·Á ¾Æ´Ñ ¿ì¼± Á¤Ã¥¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ª´ë Ãִܱâ ȸ°ß¡¦¡®¸íÇÔ »Ì±â¡¯·Î ÁúÀÇÀÚ ¼±Á¤ÇØ ¾à¼Ó´ë·Ã Â÷´Ü
  8. 8ÃѸ® ÀÎÁØ¾È æ¨ °­Çà 󸮡¦»ó¹ý °³Á¤¾ÈÀº ¿©¾ß ÇÕÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 65%¡¦¹ÎÁÖ 46%¡¤±¹Èû 22%
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  3. 3¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  4. 4ºÎ»ê ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 110°÷ È®Á¤
  5. 5°³¹ÌÅõÀÚÀÚ È¯È£¡¦Áõ±Ç°¡ ¡®ÄÚ½ºÇÇ 5000½Ã´ë¡¯ µ¿·Â ±â´ë°¨
  6. 6¼­ÇΡ¤¿©ÇàÁ¤º¸ ±Ã±ÝÇÏ¸é ¡®È¦¸¯À롯¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¼­ÇÁȦ¸¯, Ç÷§Æû Ãâ½Ã
  7. 7"°ø±â¾÷ '¾Ë¹Ú±â' ¹æÁö"¡¦æ¨ '´ëÅë·É¡¤±â°üÀå ÀÓ±â ÅëÀÏÛö' ¹ßÀÇ
  8. 8°íµî¾î ÇÑ ¼Õ ¼Ò¸Å°¡ 6800¿ø¡¦±¹¹Î»ý¼± ÁÙÁÙÀÌ ¿Ã¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ú¸°ü¼¼À¯¿¹ Á¾·á ÀÓ¹Ú¡¦Á¤ºÎ ¡®¸·ÆÇ ÇùÀÇ¡¯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ëÁÖÁÖ ±ÇÇÑ Á¦ÇÑ ¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔ¡¦Àç°è ¡°¿Ü±¹ Åõ±âÀÚº» °ø°Ý ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  2. 2ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  3. 3¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  4. 4³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çб³ ¿îµ¿ºÎµµ ¾ç±ØÈ­¡¦ºÎ»ê 10°³±³ ºñÀαâ Á¾¸ñ ¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯
  6. 6'Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý' ±èÁøÈ« µ¿±¸Ã»Àå Ç׼ҽɵµ ´ç¼±¹«È¿Çü
  7. 7ºÎ»ê Áß¾Ó°í¼Óµµ·Î ÀÔ±¸¼­ Æ®·¹ÀÏ·¯ Àüµµ¡¦ ½Ã¿Ü¹æ¸é ÅëÁ¦
  8. 8¡°¶óµ· °ËÃâ ´ëÁøÄ§´ë, ¼ÒºñÀÚ À§ÀÚ·á Áà¾ß¡± 7³â ¸¸¿¡ ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÓÀºÁ¤ ¡°¼ö¼ú´ë À§ °ËÂû, ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇØÃ¼ °¡±î¿î °³Çõ´çÇÒ °Í¡±
  10. 10â¿ø ¹ö½ºÀü¿ëÂ÷·Î¼­ Åý𡠽ó»¹ö½º µéÀ̹޾Æ
  1. 17¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  2. 2»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  4. 4À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  5. 5È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  6. 6·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  7. 7ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  8. 8µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  9. 9¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Á¡°Ë
¾ÆÁ÷ ½Ã°£Àº ÀÖ´Ù¡¦³­Á¦ Ç® ¼÷ÀǰúÁ¤ °ÅÃľß
»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Á¡°Ë
¿ë¿ª µÎ ¹ø ¡®µ¼¿¡¼­ °³¹æÇüÀ¸·Î¡¯¡¦½Ã¹ÎÀÇ°ß ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÆ³ª
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»