2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºø¼Ó Ç÷Åõ 4ŸÂ÷ µÚÁýÀº °íÁø¿µ¡¦¼¼°è 1À§ ´ë°ü½Ä

LPGA ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê ¿ì½Â

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-29 20:03:09
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¸¶Áö¸·³¯ 4¾ð´õ ÃÄ ÃÖÁ¾ 15¾ð´õ
- Àü³¯ 1À§ ±èÈ¿ÁÖ ÀÚ¸ê·Î ´ë¿ªÀü
- ¿ÃÇØ ¸ÞÀÌÀú 2½Â¡¦ ½ÃÁð 3½Â ¼±Âø
- »ó±Ý¡¤¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¤Æò±ÕŸ¼ö ¼±µÎ
- ùÛ ¼±¼ö ù 3°³ ŸÀÌÆ² ¼®±Ç ´«¾Õ

°íÁø¿µ(24)ÀÌ ½ÃÁð ³× ¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 410¸¸ ´Þ·¯)¿¡¼­ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç ¡®°íÁø¿µ ½Ã´ë¡¯¸¦ Ȱ¦ ¿­¾ú´Ù. À̳¯ ½Ã»ó½ÄÀº ¡®°ñÇÁ ¿©Á¦ÀÇ ´ë°ü½Ä¡¯À̾ú´Ù.
   
29ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º ¿¡ºñ¾Ó·¹¹ðÀÇ ¿¡ºñ¾Ó ¸®Á¶Æ® °ñÇÁŬ·´¿¡¼­ ¸·À» ³»¸° ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå 18¹ø Ȧ¿¡¼­ °íÁø¿µÀÌ ¾ÆÀ̾𠼦À» ÇÑ µÚ °øÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. °íÁø¿µÀº À̹ø ´ëȸ ¿ì½ÂÀ¸·Î ¼¼°è·©Å· 1À§¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½º
°íÁø¿µÀº 29ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º ¿¡ºñ¾Ó·¹¹ðÀÇ ¿¡ºñ¾Ó ¸®Á¶Æ® °ñÇÁŬ·´(ÆÄ71¡¤6527¾ßµå)¿¡¼­ ¸·À» ³»¸° ´ëȸ ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡¼­ ¹öµð 5°³¿Í º¸±â 1°³·Î 4¾ð´õÆÄ 67Ÿ¸¦ ÃÆ´Ù. ÃÖÁ¾ÇÕ°è 15¾ð´õÆÄ 269Ÿ¸¦ ±â·ÏÇÑ °íÁø¿µÀº °øµ¿ 2À§ÀÎ ±èÈ¿ÁÖ(24)¿Í Æã»ê»ê(Áß±¹), Á¦´ÏÆÛ ÄÅÃÊ(¹Ì±¹)¸¦ 2Ÿ Â÷·Î µûµ¹¸®°í ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) Åõ¾î Åë»ê 5½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. °íÁø¿µÀº 3¶ó¿îµå±îÁö ¼±µÎ ±èÈ¿ÁÖ¿¡°Ô 4Ÿ³ª µÚÁø °øµ¿ 3À§·Î ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡ ³ª¼­ ¿ªÀüÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆÁö¸¸ ƯÀ¯ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °æ±â·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µÚÁý±â¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

ÀÌ¹Ì LPGA Åõ¾î ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö, Æò±Õ Ÿ¼ö ºÎ¹® 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´ø °íÁø¿µÀº »ó±Ý°ú ¼¼°è ·©Å·±îÁö ¼±µÎ¿¡ ³ª¼­¸ç 2019½ÃÁðÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÇØ·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 4¿ù ANA ÀνºÆÛ·¹À̼ǿ¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ °íÁø¿µÀº ¿ÃÇØ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¿¡¼­¸¸ µÎ Â÷·Ê ¿ì½ÂÇß´Ù. 3¿ù ¹ðÅ© ¿Àºê È£ÇÁ ÆÄ¿î´õ½ºÄűîÁö ´õÇØ ¿ÃÇØ ½ÃÁð 3½Â °íÁö¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ¿À¸¥ ¼±¼ö°¡ µÆ´Ù. ¼¼°è ·©Å· 2À§ °íÁø¿µÀº ¿ì½Â »ó±Ý 61¸¸5000´Þ·¯(¾à 7¾ï2000¸¸ ¿ø)¸¦ ¹Þ¾Æ ½ÃÁð »ó±Ý 198¸¸3822´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, »ó±Ý 1À§°¡ µÆ°í ¼¼°è ·©Å·µµ 1À§¿¡ º¹±ÍÇß´Ù.

¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö ºÎ¹®¿¡¼­´Â 189Á¡À» ȹµæ, 2À§ ¹Ú¼ºÇöÀÇ 111Á¡°ú °£°ÝÀ» 78Á¡À¸·Î ¹ú·È´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö Æ÷ÀÎÆ®´Â ÀÏ¹Ý ´ëȸ ¿ì½ÂÀÌ 30Á¡, ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ¿ì½ÂÀÌ 60Á¡À̱⠶§¹®¿¡ ¹Ú¼ºÇöÀÌ °íÁø¿µÀ» Ãß¿ùÇÏ·Á¸é ³²Àº ´ëȸ¿¡¼­ 2½ÂÀ» ´õÇÏ°í ´Ù¸¥ ´ëȸ¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù. Æò±Õ Ÿ¼ö ¿ª½Ã °íÁø¿µÀÌ 69.109Ÿ¸¦ ±â·ÏÇØ 69.171ŸÀÇ ±èÈ¿ÁÖ¸¦ ¾Õ¼± 1À§´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð¿¡´Â ¿¡¸®¾ß ÂÞŸ´©±ñ(ű¹)ÀÌ »ó±Ý°ú ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö, Æò±Õ Ÿ¼ö ºÎ¹®À» ¼®±ÇÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ ¼±¼ö°¡ ÀÌ 3°³ ºÎ¹®À» ÈÛ¾´ ÀûÀº ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. 2000³â ÀÌÈĸ¸ µûÁ®µµ 2000³â Ä«¸® À¥(È£ÁÖ), 2001¡¤2002¡¤2005³â ¾È´ÏÄ« ¼Ò·»½ºÅ½(½º¿þµ§), 2006³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö ·Î·¹³ª ¿ÀÃʾÆ(¸ß½ÃÄÚ), 2011³â ÂľߴÏ(´ë¸¸) µî ¿Ü±¹ ¼±¼öµéÀÌ ÀÌ 3°³ ºÎ¹®À» ÈÛ¾´ »ç·Ê°¡ ¸¹Áö¸¸ À¯µ¶ Çѱ¹ ¼±¼ö¸¸ ¾ø¾ú´Ù.

Á¤±³ÇÑ ¾ÆÀ̾ð¼¦À» º¸À¯ÇÑ °íÁø¿µÀº ±×¸° ÀûÁß·ü¿¡¼­µµ 78.9%·Î 1À§¸¦ ´Þ¸°´Ù. 2À§´Â 76.6%ÀÇ ³Ú¸® ÄÚ¸£´Ù(¹Ì±¹)´Ù. °íÁø¿µÀº À̳¯ ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡¼­µµ ±×¸°À» µü ÇÑ ¹ø¸¸ ³õÃÄ ÀûÁß·ü 94.4%¸¦ ±â·Ï, ƯÀ¯ÀÇ Á¤±³ÇÔÀ» »Ë³Â´Ù. ±×¸° ÀûÁß·üÀº ½ÅÀÎÀÌ´ø Áö³­ ½ÃÁð¿¡µµ 77.0%·Î 1À§¿´°í, ±×¸° ÀûÁß ½Ã ÆÛÆ® ¼ö´Â Áö³­ÇØ 1.778°³·Î 23À§¿´´Ù°¡ ¿ÃÇØ 4À§(1.745°³)·Î ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù.

°íÁø¿µÀº ÇÑ ½ÃÁð¿¡ 5´ë ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ¼ºÀûÀ» ÇÕ»êÇØ ¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÏ´Â ¾È´ÏÄ« ¸ÞÀÌÀú ¾î¿öµå ºÎ¹®¿¡¼­µµ 1À§¿¡ ¿Ã¶ó ¼ö»óÀÌ À¯·ÂÇØÁ³´Ù. °íÁø¿µÀº ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ¿­¸®´Â ½ÃÁ𠸶Áö¸· ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ºê¸®Æ¼½Ã ¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡¼­µµ °­·ÂÇÑ ¿ì½Â È帷Π²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. °íÁø¿µÀÌ ºê¸®Æ¼½Ã ¿©ÀÚ¿ÀǸ¶Àú ¼®±ÇÇÑ´Ù¸é 2015³â ¹ÚÀκñ(31) ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ ÇÑ ½ÃÁð ¸ÞÀÌÀú 3½ÂÀ» °ÅµÎ°Ô µÈ´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr

¡Þ LPGA Åõ¾î ºÎ¹®º° ±â·Ï (29ÀÏ ÇöÀç)

ºÎ¹®

1ˤ

2ˤ

3ˤ

»ó±Ý

°íÁø¿µ
(198¸¸´Þ·¯)

ÀÌÁ¤Àº6
(164¸¸´Þ·¯)

¹Ú¼ºÇö
(133¸¸´Þ·¯)

¿ÃÇØÀÇ 
¼±¼ö»ó

°íÁø¿µ
(189Á¡)

¹Ú¼ºÇö
(111Á¡)

·º½Ã ÅèÇÁ½¼(104Á¡)

Æò±ÕŸ¼ö

°íÁø¿µ
(69.109Ÿ)

±èÈ¿ÁÖ
(69.171Ÿ)

¹Ú¼ºÇö
(69.306Ÿ)

CME±Û·ÎºêÆ÷ÀÎÆ®

°íÁø¿µ
(3199Á¡)

ºê·è Çî´õ½¼(2190Á¡)

¹Ú¼ºÇö
(2180Á¡)

¼¼°è·©Å·

°íÁø¿µ

¹Ú¼ºÇö

·º½Ã ÅèÇÁ½¼

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  5. 5³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  6. 6Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  7. 7¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  8. 8Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  9. 9¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  10. 10À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  1. 1±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  2. 2Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  3. 3TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4´çÁ¤ ¡°Áßµ¿ ü·ù ±¹¹Î 2¸¸1000¿© ¸í¡¦ÀÎÁ¢±¹ À̵¿ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°»ç¹ýÆÄ±« 3¹ý¡± °Å¸®·Î ³ª°£ ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾ÕµÎ°í º¸¼ö °áÁý ÅõÀï(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̶õ À̽º¶ó¿¤ ü·ùÇÏ´ø Çѱ¹Àΰú µ¿Æ÷ µî 140¿©¸í ¹«»ç ´ëÇÇ
  7. 7´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ Ưº°¹ý ½É»ç Âø¼ö¡¦9ÀϱîÁö ÇÕÀÇ ¸ñÇ¥
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "°ËÂû Áõ°ÅÁ¶ÀÛ, »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ªºü" ±è¼ºÅ ±â»ç °øÀ¯
  9. 9¡®ºñ»ó°è¾ö °ü·Ã¡¯ °­µ¿±æ ÇØ±ºÃÑÀå Á¤Á÷ 1°³¿ù¡¦ »çÀÇ Ç¥¸í
  10. 10¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  1. 1Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  2. 2¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  3. 3Ä¿Áö´Â ¿ÀÀϼîÅ© °øÆ÷¡¦Á¤ºÎ, Áßµ¿ ¿Ü °ø±Þ¸Á ã±â ºÐÁÖ(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¤ºÎ, ÇØ¿î´ëÀüÅë½ÃÀå ¼¼°èÀû °ü±¤ ¸í¼Ò·Î Ű¿î´Ù
  5. 5ÁÖ°¡ Æø¶ô¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÄÚ½º´Ú ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿ ¹ßµ¿
  6. 6°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  7. 7ºÎ»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´ë
  8. 8À£´Ï½º ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®»ç»ç»ç¡¯ ½Ãµå 6¾ï À¯Ä¡
  9. 9Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó »ê¾÷»ý»ê '3°³¿ù¸¸¿¡ °¨¼Ò'¡¦¹ÝµµÃ¼ 4.4%¡é
  10. 10È£¸£¹«Áî ºÀ¼â ÆÄÀ塦±¹Á¦À¯°¡ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¶Ç 4% ³Ñ°Ô ±Þµî
  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  5. 5¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  6. 6À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  7. 7205¸í¿¡ ÇʶóÅ×½º ȸ¿ø±Ç ÆÈ°í ¡®¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ ½ÇÇü
  8. 8±¹³» ù À£´Ï½º ÀºÅðÀÚ¸¶À», â³ç ºÎ°î¿Âõ¿¡ Á¶¼º ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¡®¹Î»ý¡¤°æÁ¦È°·Â¡¯ 2813¾ï Ãß°æ¾È Á¦Ãâ
  10. 10¡°Å뿵 Àڸŵµ½Ã¼­ ¿À¼Ì³ª¿ä¡¦°ü±¤Áö ÀÌ¿ë·á ±ð¾Æµå·Á¿ä¡±
  1. 1¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  2. 2Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  3. 3ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  5. 5±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  7. 7¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  8. 8´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  10. 103¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»