2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÅÍÁ³´Ù, ȲÀÇÁ¶¡¤±ÇÃ¢ÈÆ ù °ñ¡¦ÇÁ¶û½º¡¤µ¶ÀÏ ¹«´ë ½Å°í½Ä

Ȳ, ¸®±×¾Ó µðÁ¾Àü 11ºÐ ¸¸¿¡ °ñ¡¦Àý¹¦ÇÑ °¨¾ÆÂ÷±â ½¸ °ñ¸Á Èçµé¾î

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-08-25 19:37:38
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±Ç, ºÐµ¥½º¸®°¡¼­ ÈÄ¹Ý ±³Ã¼ ÅõÀÔ
- 5ºÐ ¸¸¿¡ °ñ¹® Á¤¸é¼­ ½û±â µæÁ¡
- À̰­ÀΡ¤Á¤¿ì¿µÀº º¥Ä¡ ÁöÄÑ

ÇÁ¶û½º ÇÁ·ÎÃ౸ ¸®±×¾Ó º¸¸£µµÀÇ È²ÀÇÁ¶(27)°¡ 3°æ±â ¸¸¿¡ µ¥ºß °ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. µ¶ÀÏ ÇÁ·ÎÃ౸ ºÐµ¥½º¸®°¡ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©¿¡ »õ µÕÁö¸¦ ư ±ÇÃ¢ÈÆ(25)Àº µ¥ºßÀü¿¡¼­ µæÁ¡Æ÷¸¦ ÅͶ߸®¸ç °­·ÄÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °¢ÀνÃÄ×´Ù.
   
25ÀÏ ÇÁ¶û½º µðÁ¾ÀÇ ½ºÅ¸µå °¡½ºÅë-Á¦¶ó¸£¿¡¼­ ¿­¸° º¸¸£µµ¿Í µðÁ¾ÀÇ °æ±â¿¡¼­ º¸¸£µµÀÇ È²ÀÇÁ¶°¡ Àü¹Ý 11ºÐ ÇÁ¶û½º ¸®±× µ¥ºß°ñÀ» ÅͶ߸° µÚ ȯȣÇϰí ÀÖ´Ù. º¸¸£µµ ȨÆäÀÌÁö ĸó
ȲÀÇÁ¶´Â 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÇÁ¶û½º µðÁ¾ÀÇ ½ºÅ¸µå °¡½ºÅë-Á¦¶ó¸£¿¡¼­ ¿­¸° º¸¸£µµ¿Í µðÁ¾ÀÇ ¸®±×¾Ó Á¤±Ô¸®±× 3¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ °á½Â °ñÀ» ÅͶ߷Á ÆÀÀÇ 2-0 ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. °³¸· ÈÄ 1¹« 1ÆÐ·Î ½Â¸®°¡ ¾ø´ø º¸¸£µµ´Â ȲÀÇÁ¶ÀÇ È°¾àÀ» ¾Õ¼¼¿ö ½ÃÁð ù ½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ¼øÀ§µµ 9À§(½ÂÁ¡ 4)·Î ¿Ã¶ú´Ù.

Áö³­ 5ÀÏ Á¦³ë¾Æ(ÀÌÅ»¸®¾Æ)¿Í ÇÁ¸®½ÃÁð °æ±â¿¡¼­ °ñ ¸ÀÀ» ºÃ´ø ȲÀÇÁ¶´Â ¸®±×¾Ó¿¡¼­ Ä¡¸¥ 3°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌ °ñÀ» ½Å°íÇß´Ù.

ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö·Î ¼±¹ß ÃâÀüÇÑ È²ÀÇÁ¶´Â °æ±â Áß Ã³À½À¸·Î ã¾Æ¿Â ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü¹Ý 11ºÐ ¿ª½À »óȲ¿¡¼­ »ç¹«¿¤ Ä®·çÀÇ ±ä ÆÐ½º¸¦ ¹ÞÀº ȲÀÇÁ¶´Â Æä³ÎƼ Áö¿ª ¹Ù±ù ¿ÞÂÊ¿¡¼­ °£°áÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¼öºñ¼ö¸¦ µûµ¹¸° ÈÄ ¿À¸¥¹ß °¨¾Æ Â÷±â ½¸À¸·Î µðÁ¾ÀÇ °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾ú´Ù. ¸®µå¸¦ ÀâÀº º¸¸£µµ´Â ÈÄ¹Ý 2ºÐ ÄÚ³Êű »óȲ¿¡¼­ ·Î¸®½º º£´ÏÅäÀÇ Ãß°¡ °ñÀ» ´õÇØ °ÝÂ÷¸¦ 2°ñ·Î ¹ú·È´Ù. ù °ñ ÀÌÈÄ ÇÑÂ÷·Ê ½´ÆÃÀ» ´õ ±â·ÏÇÑ È²ÀÇÁ¶´Â ¾à 71ºÐ°£ ±×¶ó¿îµå¸¦ ´©ºó ÈÄ ÈÄ¹Ý 26ºÐ ±³Ã¼µÆ´Ù.

ȲÀÇÁ¶´Â ³»´Þ 1ÀÏ ¿Ã¸²ÇÇÅ© ¸®¿ËÀ» »ó´ë·Î ¸®±× 2È£ °ñÀ» ³ë¸°´Ù.

±ÇÃ¢ÈÆÀº ºÐµ¥½º¸®°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£ÀÚ¸¶ÀÚ µæÁ¡Æ÷¸¦ °¡µ¿Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©¿¡¼­ ÇÔ²² ¶Ù´Â ¡®ÄÚ¸®¾È µà¿À¡¯ Á¤¿ì¿µ(21)Àº 2°æ±â ¿¬¼Ó ¿£Æ®¸®¿¡¼­ ºüÁ³´Ù.

±ÇÃ¢ÈÆÀº Áö³­ 24ÀÏ µ¶ÀÏ ÆÄ´õº¸¸¥ÀÇ º¥Æ²·¯ ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ű¿ÀÇÁµÈ ºÐµ¥½º¸®°¡ 2¶ó¿îµå ÆÄ´õº¸¸¥°úÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©ÀÇ ±³Ã¼¼±¼ö ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° µÚ ÆÀÀÌ 2-1·Î ¾Õ¼± ÈÄ¹Ý 40ºÐ ºê·£´ø º¸·¼·Î¿Í ±³Ã¼ ÅõÀԵƴÙ. À̾î 5ºÐ µÚÀÎ ÈÄ¹Ý 45ºÐ ·çÄ«½º È»·¯°¡ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿¬°áÇÑ ÆÐ½º¸¦ °ñ¹® Á¤¸é¿¡¼­ ¿Þ¹ß·Î Â÷³Ö¾î ½û±â°ñÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´Â 3-1·Î ÀÌ°Ü °³¸· ÀÌÈÄ 2¿¬½ÂÀ» ´Þ·È´Ù.

À̳¯ °æ±â´Â ¿Ã¿©¸§ ÇÁ¶û½º µðÁ¾À» ¶°³ª ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ±ÇÃ¢ÈÆÀÇ ºÐµ¥½º¸®°¡ µ¥ºßÀüÀ̾ú´Ù. Áö³­´Þ »õ ½ÃÁð Áغñ Áß ¿¬½À°æ±â¿¡¼­ Á¾¾Æ¸®¸¦ ´ÙÃÆÁö¸¸ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ ȸº¹¼¼¸¦ º¸¿© Áö³­ 17ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷¿ÍÀÇ °³¸·Àü¿¡¼­ ±³Ã¼¼±¼ö·Î ¿£Æ®¸®¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ. ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©°¡ 3-0À¸·Î ÀÌ±ä ¸¶ÀÎÃ÷Àü¿¡¼­ ±ÇÃ¢ÈÆÀº ³¡³» º¥Ä¡¸¦ ÁöÄ×´Ù.

À̹ø ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÌÀû¼³¿¡ È۽ο´´ø ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ÀÇ À̰­ÀÎ(19¡¤¹ß·»½Ã¾Æ)Àº ÁÖÀü ¹ÌµåÇÊ´õÀÇ ºÎ»ó¿¡µµ ³¡³» º¥Ä¡¸¦ ÁöÄ×´Ù.

¹ß·»½Ã¾Æ´Â 25ÀÏ ½ºÆäÀÎ ºñ°íÀÇ ¹ß¶óÀ̵µ½º ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ¼¿Å¸ ºñ°íÀü¿¡¼­ 0-1·Î Á³´Ù. °³¸·Àü¿¡¼­ ·¹¾Ë ¼Ò½Ã¿¡´Ùµå¿Í 1-1·Î ºñ°å´ø ¹ß·»½Ã¾Æ´Â ½ÃÁð ù ½ÂÀ» ´ÙÀ½ ±âȸ·Î ¹Ì·ð´Ù.

Áö³­ °æ±â¿¡¼­ ÃâÀü ¸í´Ü¿¡ µéÁö ¸øÇß´ø À̰­ÀÎÀº ¼¿Å¸ ºñ°íÀü¿¡¼­´Â ±³Ã¼¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ÁÖÀü ¹ÌµåÇÊ´õ Ä«¸¦·Î½º ¼Ö·¹¸£°¡ Áö³­ 21ÀÏ ÈÆ·Ã µµÁß ¹ß¸ñ ºÎ»óÀ¸·Î Àü·Â¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÑ ÅͶó À̰­ÀÎÀÇ ÃâÀü °¡´É¼ºÀº ³ô¾ÆÁø »óȲÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª ¸¶¸£¼¿¸®³ë Åä¶ö ¹ß·»½Ã¾Æ °¨µ¶Àº ³¡³» À̰­ÀÎÀ» ±â¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼Ö·¹¸£ÀÇ ºóÀÚ¸®¿¡´Â ´Ù´Ï¿¤ ¹Ù½º¸¦ ÃâÀü½ÃÄ×°í, ǮŸÀÓÀ» ¶Ù°Ô Çß´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  3. 3Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  4. 4ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  5. 5¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  6. 6¼­¸¥ »ì BIFF 17ÀÏ °³¸·¡¦¿ª´ë±Þ ÃÊûÀÛ¡¤°Ô½ºÆ® È­Á¦
  7. 7Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  8. 8°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  9. 9Ã¥Àå ¹°µéÀ̴ Ȳ±Ýºû¡¦´Ù´ëÆ÷ ¡®³ëÀ»µµ¼­°ü¡¯ 20ÀÏ ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù
  10. 10´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  1. 1´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®ðÆ»çÅ𠵿Á¶¡¯ ³í¶õ ¼ö½À ³ª¼± ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° źÇÙ ¹ýÀû °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°Á¤ºÎ¡¤æ¨ °ßÁ¦ÇØ´Þ¶ó¡± ±âµ¶±³¿¡ ¼Õ³»¹Î å¯
  5. 5±¹Èû ¡°¿Ö ùÛ°øÀ常 ´Ü¼ÓµÆ³ª¡±¡¦ÑÑÃѸ® ¡°Ú¸µµ À¯°¨ ÀüÇØ¡±
  6. 6³ª°æ¿ø ¹ý»çÀ§ °£»ç ¼±ÀÓ¾È æ¨ÁÖµµ ºÎ°á¡¦å¯ ¡°À¯·Ê¾ø´Â Æø°Å¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ¡°»Ñ¸®»ê¾÷ »ýÁ¸ Àü·« ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù¡± ½ÃÀÇȸ ¹ß·Î ¶Ù´Â ÀÇÁ¤È°µ¿ ´«±æ
  8. 8ÀüÀç¼ö¡¤ÀÌ¾ï¿ø ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚÀºÇຸ´Ù °ø»ç¡±¡¦ì°´ëÅë·É ¡°±×·¸°Ô ÇϽÃÁÒ¡±
  9. 9±¹Èû À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ±â´É°­È­, Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾È ´ã°å¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ ¡®Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå »çÅð·Ð¡¯ Èû½Æ´Â ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° À¯ÁË µÚÁý±â ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  2. 2ºÎ»ê Àü·Â¹ÝµµÃ¼ °øÀå ÀÕ´Ü À¯Ä¡¡¦Ã·´Ü»ê¾÷ ¹ë·ùüÀÎ ¼Óµµ
  3. 3¡®º¹ÇÕ¾÷¹«½Ã¼³¡¯ Áö¿ª°úÀÇ ¾à¼Ó¡¦¿¹°á¿øÀº Çϼ¼¿ù
  4. 4Ȳ·É»ê º¢²É±æ ¸¸µç ºÎ»êÀü¹®°Ç¼³Çù, ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø¿¡ ÀÌ»öÁ¤¿ø Á¶¼º
  5. 5ÆíÀÇÁ¡, 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¸ÂÃã ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  6. 6¡°È¨Ç÷¯½º ´ëÁÖÁÖ, ÆóÁ¡°èȹ öȸ ¶§±îÁö ÅõÀ
  7. 7Ú¸, ó³°ü¼¼ ÀϺ» 15%·Î ÀÎÇÏ¡¦Çѱ¹Àº 25% 'Á÷°Ýź'(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀçȰ¿ë¡¤¸ÂÃã ÀǷᡯ AI¡¤ºí·ÏüÀÎ ±â¼ú·Î ôô
  9. 9ºÎ»ê»ê¾÷ ¸ÂÃãÀÎÀç È®º¸ ¿öÅзçÇü ÄÚ¾÷ ÇÁ·Î±×·¥, 74°³»ç¡¤5°³ ´ëÇлý Âü¿©
  10. 10°øÀå Æó¿­·Î ½º¸¶Æ®ÆÊ, ź¼Ò ÁÙÀ̱⠱¹Á¦ÀÎÁõ¡¦Áö¿ª±â¾÷µé ESG°æ¿µ
  1. 1Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  2. 2°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  3. 3ºÎ»ê°¡Å縯´ë¿¡ ½Ã´Ï¾î º¹ÇÕ´ÜÁö ÃßÁø
  4. 4[¼Óº¸] ëÅÁ¤ºÎ-ÅëÀϱ³ ¡®Á¤±³À¯Âø ¹ß´Ü¡¯ ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¡¦¡°Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á¡±
  5. 5UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ ÆÈ °ÈÀº ¾ç»ê½Ã, Á¤ºÎ¿Í Àû±Ø ÇùÀÇ
  6. 6ÇÐÆø ÇÇÇØ ¿ª´ëÄ¡ Âï¾ú´Ù¡¦ºÎ»ê Ãʵî»ý 5.4% ¡°°æÇ衱
  7. 7â¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ® »çÅÂ, ±ÞÇÑ ºÒ ²°´Ù
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 17ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê±³À°Ã» ÀÔ¡¤Ãâ±Ý Á¦ÇѰèÁ·ΠȾ·É ¸·´Â´Ù
  10. 10³ª°Ç ºÎ»ê½Ã ÃѰýµðÀÚÀ̳Ê, ¼¼°èµðÀÚÀαⱸ ÀÌ»ç Àç¼±ÀÓ
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  2. 2ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  3. 3½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  4. 4¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  5. 5±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  6. 6½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  7. 7ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  8. 8Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  9. 9¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
  10. 10¹ø¹øÀÌ Âù½º ³õÄ£ ·Ôµ¥¡¦´Ù½Ã ¹«³ÊÁø 5ÇÒ ½Â·ü
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»