2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ùµåÄÅ ¿¹¼± ¾Õ ÁÖ¸»¡¦À¯·´ÆÄ µæÁ¡Æ÷ ½Ãµ¿°Ç´Ù

¼ÕÈï¹Î, ¾Æ½º³ÎÀü ½ÃÁð ù °ñ µµÀü

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-08-29 20:14:42
  •  |   º»Áö 26¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ȲÀÇÁ¶ ÝÖ ¹«´ë ù ¿¬¼ÓµæÁ¡ ³ë·Á
- ȲÈñÂù¡¤±ÇÃ¢ÈÆµµ Ãâ°Ý ¸í·É ´ë±â
- Ã౸ÆÀ, ³»´Þ 5ÀÏ ÅÍŰ¼­ Æò°¡Àü

À¯·´ ¹«´ë¿¡¼­ Ȱ¾àÇϴ űØÀü»çµéÀÌ ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼± ´ëÇ¥ÆÀ Â÷ÃâÀ» ¾ÕµÎ°í °¢ ¸®±×¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ½ÇÀü ´ã±ÝÁú¿¡ µé¾î°£´Ù.
¼ÕÈï¹Î(¿ÞÂÊ), ȲÈñÂù
ÆÄ¿ï·ç º¥Åõ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº ´ÙÀ½ ´Þ 5ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ÅÍŰ À̽ºÅººÒ¿¡¼­ Á¶Áö¾Æ¿Í Æò°¡ÀüÀ» Ä¡¸¥ µÚ °°Àº ´Þ 10ÀÏ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº ¾Æ½Ã°¡¹ÙÆ®¿¡¼­ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº°ú 2022 īŸ¸£¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾Æ 2Â÷ ¿¹¼± 1Â÷Àü ¿øÁ¤ °æ±â¸¦ ¹úÀδÙ.

º¥Åõ °¨µ¶ÀÇ ºÎ¸§À» ¹ÞÀº űØÀü»çµéÀº À̹ø ÁÖ¸» ¸®±×¿¡¼­ ´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù Àü ¸¶Áö¸· ½ÇÀüÀ» °¡Áø´Ù.

À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL)ÀÇ ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ)Àº ¾Æ½º³Î°úÀÇ ¡®ºÏ·±´ø ´õºñ¡¯¿¡¼­ ½ÃÁð ù °ñ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. Å䯮³ÑÀº ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀÏ 0½Ã30ºÐ ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ¿¡¹Ì·¹ÀÌÃ÷ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¾Æ½º³Î°ú 4¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù.

Áö³­ ½ÃÁ𠺻¸Ó½º¿ÍÀÇ 37¶ó¿îµå °æ±â¿¡¼­ ÅðÀåÀ» ´çÇØ 3°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö ¡°è¸¦ ¹Þ´Â ¹Ù¶÷¿¡ À̹ø ½ÃÁð 2¶ó¿îµå±îÁö ¶ÙÁö ¸øÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº ¡°è°¡ Ç®¸° µÚÀÎ Áö³­ 26ÀÏ ´ºÄ³½½°ú 3¶ó¿îµå Ȩ°æ±â¿¡¼­ ½ÃÁð óÀ½ Ãâ°ÝÇßÁö¸¸ ÆÀÀº ¾àü ´ºÄ³½½¿¡ 1-0À¸·Î ÀϰÝÀ» ´çÇß´Ù. Å䯮³ÑÀº 1½Â 1¹« µÚ ½ÃÁð ù ÆÐ¹è¸¦ ´çÇÑ ÅͶó ¹ÝÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿µ±¹ ¸Åü À̺ê´× ½ºÅÄ´õµå´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÌ Å䯮³ÑÀÇ 4-4-2 Æ÷¸ÞÀ̼ǿ¡¼­ ÇØ¸® ÄÉÀΰú ÅõÅéÀ¸·Î È£ÈíÀ» ¸ÂÃ߸®¶ó ¿¹»óÇß´Ù.

ÇÁ¶û½º ¸®±×1(1ºÎ ¸®±×) ¹«´ë ÁøÃâ ÈÄ ¼¼ °æ±â ¸¸¿¡ ù µæÁ¡Æ÷¸¦ ½î¾Æ ¿Ã¸° ȲÀÇÁ¶(º¸¸£µµ)´Â ¿¬¼Ó°ñÀ» ³ë¸°´Ù.

ȲÀÇÁ¶´Â ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ 0½Ã30ºÐ ¸®¿Ë°ú ´ÙÅø 4¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â ÃâÀüÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. º¥ÅõÈ£ Ãâ¹ü ÈÄ Ä¡¸¥ 16Â÷·Ê A¸ÅÄ¡(±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °£ °æ±â)¿¡¼­ Çѱ¹ ¼±¼ö Áß °¡Àå ¸¹Àº 7°ñÀ» ³ÖÀº ȲÀÇÁ¶´Â ¸®¿ËÀüÀ» Ä¡¸£°í ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ´Ù.

ÀϺ» °¨¹Ù ¿À»çÄ«¸¦ ¶°³ª º¸¸£µµ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ȲÀÇÁ¶´Â Áö³­ 25ÀÏ µðÁ¾°úÀÇ 3¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ °á½Â°ñ·Î µ¥ºß°ñ ¸ÀÀ» ºÃ´Ù. °³¸· ÈÄ 1¹« 1ÆÐ·Î ½Â¸®°¡ ¾ø´ø º¸¸£µµ´Â ȲÀÇÁ¶ÀÇ È°¾àÀ» ¾Õ¼¼¿ö 2-0À¸·Î À̱â°í ½ÃÁð ù ½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼­ ¸ÍȰ¾àÇÏ´Â °ø°Ý¼ö ȲÈñÂù(ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©)Àº ³»´Þ 1ÀÏ ÀÚÁ¤ ½´¹Ù·ÎÇÁ½ºÅ° Ƽ·Ñ°úÀÇ 6¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ¿ª½Ã ¿¬¼Ó°ñ »ç³É¿¡ ³ª¼±´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð µ¶ÀÏ 2ºÎ ¸®±× ÇԺθ£Å©¿¡ ÀÓ´ëµÆ´Ù°¡ ¿Ã ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ¿ø¼Ò¼ÓÆÀ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©·Î º¹±ÍÇÑ È²ÈñÂùÀÇ ÃÖ±Ù ±â¼¼´Â ¹«¼·´Ù. ȲÈñÂùÀº Á¤±Ô¸®±× 2¶ó¿îµå¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â ¿Ã ½ÃÁð ¸Å °æ±â °ø°ÝÆ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿Ã·Á ÄÅ ´ëȸ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 6°æ±â¿¡¼­ 3°ñ 6µµ¿òÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­ 18ÀÏ À寮 ¾OÅÙÀü¿¡¼­ ½ÃÁ𠸶¼ö°ÉÀÌ °ñÀ» Æ÷ÇÔÇØ 1°ñ 2µµ¿ò Ȱ¾àÀ¸·Î 6-0 ´ë½ÂÀ» °ßÀÎÇÑ µ¥ À̾î 26ÀÏ ¾Æµå¹Ì¶ó¿Í ´ë°á¿¡¼­´Â µÎ °ñÀ» ¸ô¾Æ³Ö°í 5-0 ¿Ï½ÂÀ» À̲ô´Â µî 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. ȲÈñÂùÀÌ ÀýÁ¤ÀÇ °ñ °¨°¢À» º¸¿©Áָ鼭 ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©´Â °³¸· 5¿¬½ÂÀ¸·Î ¸®±× ¼±µÎ¸¦ ÁúÁÖ ÁßÀÌ´Ù.

µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¸®°¡ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£ÀÚ¸¶ÀÚ µæÁ¡Æ÷¸¦ Æø¹ßÇÑ ¹ÌµåÇÊ´õ ±ÇÃ¢ÈÆ(ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©)Àº 31ÀÏ ¹ã 10½Ã30ºÐ FC Ä븥°úÀÇ Á¤±Ô¸®±× 3¶ó¿îµå Ȩ°æ±â Ãâ°Ý ¸í·ÉÀ» ±â´Ù¸°´Ù.

¿Ã¿©¸§ ÇÁ¶û½º µðÁ¾À» ¶°³ª ÇÁ¶óÀ̺θ£Å© À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ±ÇÃ¢ÈÆÀº Áö³­ 24ÀÏ ÆÄ´õº¸¸¥°úÀÇ 2¶ó¿îµå ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ º¥Ä¡¸¦ ÁöŰ´Ù°¡ ÈÄ¹Ý 40ºÐ ÅõÀÔµÈ µÚ 5ºÐ ¸¸¿¡ ½û±â°ñÀ» ÅÍÆ®·Á ÆÀÀÇ 3-1 ½Â¸®¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] "°í¸®¿øÀü 1È£±â ÇØÃ¼ ºÎÁö¿¡ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ"¡¦´ç±¹ ±¸»ó
  2. 2°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  4. 4[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  5. 5±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  6. 6[¼Óº¸]¼ú ÃëÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ´ÙÅõ´Ù ³Ñ¾î¶ß·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 30´ë Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 3³â
  7. 7ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  8. 8¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  9. 9¡°´ã±ÝÁúÇϰڴ١± Áý ³ª°£ ¾Æ³» »ìÇØÇÏ·Á Èä±â µé°í ¹èȸ 40´ë »ìÀο¹ºñÁË
  10. 10ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  1. 1±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  2. 2ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  3. 3æ¨ ¡°¿¬ÀÓ »ý°¢ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸»²¿¸®¡¦±¹Èû, ì°´ëÅë·É ȸ°ß ¿Ö°î¸»¶ó¡±
  4. 4±è½Â¿ø »çÅð¿¡ æ¨ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¹üÁË ¹àÈ÷ÀÚ¡± å¯ ¡°½Å¾à ûŹ Àç¼ö»çÇØ¾ß¡±
  5. 5±è½Â¿ø û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ·Î äÅá¦Á¤±¹ ±Þ·©(Á¾ÇÕ)
  6. 6Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  7. 7¿ôÀ½±â »ç¶óÁø ÀÌ ´ëÅë·É ¼± ä·Î ȸ°ß, ´äº¯µµ °£°á
  8. 8ì° ±¹È¸¿¡ 'Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë¹ý¾È ³» °ø¼ÒÃë¼Ò Á¶Ç× »èÁ¦' ¿ä±¸
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°¡®ÀüÀï°³ÀÔ¡¯ ÆÄº´Àº ¾ø´Ù¡¦¿øÄ¢ º¯ÇÔ ¾ø¾î¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°±è½Â¿ø ÀÓ¸í °á·Ð ¸ø ³»¡¦±¹¹Î ´«³ôÀÌ °í·ÁÇØ °áÁ¤¡±
  1. 1[´Üµ¶] "°í¸®¿øÀü 1È£±â ÇØÃ¼ ºÎÁö¿¡ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ"¡¦´ç±¹ ±¸»ó
  2. 2ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  3. 3±¹ÅäºÎ, ºÎ»ê½Ã¿Í °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ »ó½ÂºÐ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼­
  4. 4µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "·¹¹ö¸®Áö ETF µµÀÔ °úÁ¤¼­ Á¤ºÎ ºÎÁ·ÇÔ ÀÖ¾ú´Ù"
  6. 6ì°´ëÅë·É "ºÎµ¿»ê °¡°Ý ±ÞµîÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº ¼öµµ±Ç ÁýÁß"
  7. 7»ûµð¸¶À»¿¡ ¸ðµâ·¯ÁÖÅᦺλ굵½ÃÍë ù ½ÇÁõ ÃßÁø
  8. 8'¸¶Áö¸· ȸÀÇ' ±¸À±Ã¶ "Ãß¼®¿¬ÈÞ °í¼Óµµ·Î ±â¸§°ª 100¿ø ÀÎÇÏ"
  9. 9°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¡®¹ý¡¤Á¦µµ ¼ÕÁú¡¯ ÇѸñ¼Ò¸®
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
  1. 1°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  3. 3[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  4. 4[¼Óº¸]¼ú ÃëÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ´ÙÅõ´Ù ³Ñ¾î¶ß·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 30´ë Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 3³â
  5. 5ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  6. 6¡°´ã±ÝÁúÇϰڴ١± Áý ³ª°£ ¾Æ³» »ìÇØÇÏ·Á Èä±â µé°í ¹èȸ 40´ë »ìÀο¹ºñÁË
  7. 7Àå¾Ö ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï µ· ¾È ºô·ÁÁÖÀÚ »ó½À ÆøÇàÇÑ 40´ë ÆÐ·û¾Æµé
  8. 8Çø®¸¶ÄÏ Çà»çÀå ÀÎÆÄ·Î Æ®·° µ¹Áø¡¦2¸í ½ÉÁ¤Áö
  9. 9â¿ø ·¹¹ÌÄÜ ¾÷ü¼­ 60´ë, º»ÀÎ Â÷ ¼ö¸® Áß Âüº¯
  10. 10[¼Óº¸]ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ÇØº¯¿¡ »ó¾î°¡? 3~4m »ó¾î ¸ñ°Ý
  1. 1¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  2. 2¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  3. 3¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  4. 4ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ Á¶ÁØ
  6. 6¡®ÀÌÇöÁß 26Á¡¡¯ ³²ÀÚ ³ó±¸, 12³â ¸¸¿¡ °á½Â ÁøÃ⡦Àº¸Þ´Þ È®º¸
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ÃÖµ¿¿ø °¨µ¶°ú ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
  8. 8ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  9. 9°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  10. 10¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»