2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è½Å¿í 100% Ȱ¿ë¹ý¡¦À̿롤±èÁø¼ö ¹ß³¡¿¡ ´Þ·È´Ù

³»ÀÏ ¹ã ÅÍŰ¼­ Á¶Áö¾Æ¿Í Æò°¡Àü¡¦±è½Å¿í, º¥ÅõÈ£ Ãâ¹ü ÈÄ Ã¹ ÇÕ·ù

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-03 20:07:48
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¶ÇÕ ¸ø ã¾Æ ½ÇÆÐÇß´ø ¡®ÑÑ Á¦°ø±Ç¡¯
- ÀüºÏ¼­ ÇÔ²² ¶Ú ì°¡¤±èÁø¼ö ÅõÀÔ
- ¡®Åùè Å©·Î½º¡¯ ÅëÇÑ °ñ ÆøÁ× ±â´ë

¡®±è½Å¿í Ȱ¿ë¹ýÀ» ã¾Æ¶ó¡¯.
Áß±¹ ½´ÆÛ¸®±× »óÇÏÀÌ ¼±È­ÀÇ ±è½Å¿íÀÌ Áö³­´Þ 19ÀÏ Áß±¹ ´Ù·ËÀÇ ´Ù·Ë½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° 2019 Áß±¹ FAÄÅ Áذá½Â¿¡¼­ ´Ù·Ë ÀÌÆÎ¿¡ 3-2·Î ½Â¸®ÇÑ µÚ ±â³äÃÔ¿µ Çϰí ÀÖ´Ù. »óÇÏÀÌ ¼±È­ ¿þÀ̺¸ ĸó
Á¶Áö¾Æ¿ÍÀÇ Æò°¡Àü(Çѱ¹½Ã°£ 5ÀÏ ¹ã 10½Ã30ºÐ¡¤ÅÍŰ À̽ºÅººÒ)°ú Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº°úÀÇ 2022 īŸ¸£¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª 2Â÷¿¹¼± 1Â÷Àü(Çѱ¹½Ã°£ 10ÀÏ ¹ã 11½Ã¡¤Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº ¾Æ½Ã°¡¹ÙÆ®)¿¡¼­ Ç®¾î¾ß ÇÒ ÆÄ¿ï·ç º¥Åõ Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ÀÇ °úÁ¦´Ù.

Áß±¹ ½´ÆÛ¸®±×¿¡¼­ ÀýÁ¤ÀÇ µæÁ¡·ÂÀ» °ú½ÃÇÑ Àå½Å ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ±è½Å¿í(196§¯)Àº º¥ÅõÈ£ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ½ÅÅ¿ë Àü °¨µ¶ üÁ¦ ÀÌÈÄ 1³â2°³¿ù ¸¸¿¡ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ Àç½Â¼±Çß´Ù.

º¥Åõ °¨µ¶Àº À̹ø 2¿¬Àü¿¡¼­ ¡®±è½Å¿í Ä«µå¡¯¸¦ ²¨³» µé¾ú´Ù. ±×´Â ±è½Å¿íÀ» ¼±¹ßÇϸ鼭 ¡°±è½Å¿íµµ ¿ì¸® ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ÀûÀÀÇØ¾ß Çϰí, ¿ì¸®µµ ±è½Å¿í¿¡ ¸ÂÃá Á¶ÇÕÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç ±è½Å¿íÀ» Ȱ¿ëÇÑ Àü¼úÀ» °¡µ¿Çϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù.

±¹³»¿¡¼­´Â º¸±â µå¹® Àå½Å °ø°Ý¼öÀÎ ±è½Å¿íÀº ´Ù¾çÇÑ ÀåÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÒ ÇØ¹ýÀ» ãÁö ¸øÇØ ¸ðµç °¨µ¶ÀÇ °í¹Î°Å¸®¿´´Ù. ¿ª´ë ´ëÇ¥ÆÀ »ç·Éžµéµµ Á¦°ø±Ç Àå¾Ç°ú µæÁ¡ ´É·ÂÀ» °®Ãá ±è½Å¿íÀ» ±â¿ëÇØ¿ÔÁö¸¸ Á¦´ë·Î µÈ Á¶ÇÕÀ» ãÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±è½Å¿í¿¡°Ô´Â ¡®´ëÇ¥ÆÀÀÇ °è¸¤¡¯À̶ó´Â ´Ù¼Ò ¾ï¿ïÇÑ º°¸í±îÁö ºÙ¾ú´Ù.

´ëÇ¥ÆÀÀÇ °íÁúÀûÀÎ ¹®Á¦ÀÎ Á¿ì Ãø¸é Å©·Î½º°¡ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. ºÎÁ¤È®ÇÑ Å©·Î½º°¡ °ø°ÝÀ¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¸øÇϰųª ±è½Å¿íÀÌ °øÁߺ¼À» µû³»´õ¶óµµ ½´ÆÃÀ¸·Î À̾ 2¼± °ø°ÝÁøÀÌ µÐŹÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿© ¡®±è½Å¿í Æò°¡¡¯¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» Áá´Ù.

ÆÄ¿ï·ç º¥Åõ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ÀÌ Áö³­´Þ 26ÀÏ ¼­¿ï Ã౸ȸ°ü¿¡¼­ 2022 īŸ¸£¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª 2Â÷ ¿¹¼± ù °æ±â¿¡ ³ª¼³ ´ëÇ¥ÆÀ ¼ÒÁý ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Ù. º¥Åõ °¨µ¶Àº Ÿ±êÇü ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ø°Ý Àü¼úÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ±è½Å¿íÀÇ Á¦°ø±ÇÀ» Á¦´ë·Î Ȱ¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â Á¿ì Ãø¸éÀÇ ³¯Ä«·Î¿î Å©·Î½º°¡ Çʼö ¿ä¼Ò´Ù. º¥ÅõÈ£¿¡¼­ ¡®ºÙ¹ÚÀÌ¡¯·Î Á¿ì Ç®¹éÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ±èÁø¼ö¿Í ÀÌ¿ë(ÀÌ»ó ÀüºÏ)¿¡°Ô ±â´ë¸¦ °É¾îº¼ ¸¸ÇÏ´Ù.

ÀÌ¿ë°ú ±èÁø¼ö Å©·Î½º ºÎ¹®¿¡¼­ ¿Ã ½ÃÁð K¸®±× »óÀ§±ÇÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. 28¶ó¿îµå±îÁöÀÇ ±â·ÏÀ» »ìÆìº¸¸é ¿À¸¥ÂÊ Ãø¸éÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÇ °æ±â´ç Å©·Î½º ¼º°ø Ƚ¼ö°¡ 3.9ȸ·Î K¸®±×1À» ÅëÆ²¾î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß°í, ¿ÞÂÊ Ãø¸éÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ±èÁø¼ö´Â °æ±â´ç 2.7ȸ·Î 7À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÞÂÊ Ç®¹é ±èÁø¼ö¿Í ¿À¸¥ÂÊ Ç®¹é ÀÌ¿ëÀº ±è½Å¿íÀÌ ¿ÃÇØ Áß±¹ ½´ÆÛ¸®±× ¹«´ë·Î ÁøÃâÇϱâ Àü±îÁö ÇÔ²² K¸®±×1 ÀüºÏ Çö´ë¿¡¼­ µ¿°íµ¿¶ôÇÑ »çÀÌ´Ù. ±è½Å¿íÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Íµµ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÀüºÏ ½ÃÀýºÎÅÍ ¡®±è½Å¿í Ȱ¿ë¹ý¡¯À» Á¦´ë·Î °æÇèÇß´ø ±èÁø¼ö¿Í ÀÌ¿ëÀÌ º¥ÅõÈ£¿¡¼­µµ ±è½Å¿íÀ» ºû³ª°Ô ÇØÁÖ´Â ¡®Á¶¿¬ ¿ªÇÒ¡¯À» Ãæ½ÇÈ÷ ÇØÁÙÁö ÆÒµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí 10ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâÀ» ÇâÇÑ ´ëÀåÁ¤¿¡ ³ª¼± Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀÀº ÀüÁöÈÆ·ÃÁöÀÎ ÅÍŰ À̽ºÅººÒ¿¡¼­ ¿ÏÀüü°¡ µÆ´Ù. űØÀü»çµéÀº Áö³­ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÎõ°øÇ×À» ¶°³ª 11½Ã°£30¿© ºÐ°£ Àå°Å¸® ºñÇàÀ» ÇÑ µÚ Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 3ÀÏ »õº® À̽ºÅººÒ¿¡ µµÂøÇØ º»°ÝÀûÀÎ Àü¼ú ÈÆ·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù.

ÀÎõ°øÇ×À» Ãâ¹ßÇÒ ¶§´Â K¸®±×(10¸í), ÀϺ» J¸®±×(3¸í), Áß±¹ ½´ÆÛ¸®±×(3¸í) ¼Ò¼Ó ¼±¼ö 16¸íÀÌ Ãâ¹ßÇß´Ù. ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ)À» ÇʵηΠȲÀÇÁ¶(º¸¸£µµ), À̰­ÀÎ(¹ß·»½Ã¾Æ), ±ÇÃ¢ÈÆ(ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©), ¹é½ÂÈ£(´Ù¸§½´Å¸Æ®), ÀÌÀ缺(Ȧ½´Å¸ÀΠų), Á¤¿ì¿µ(¾Ë »çµå), ȲÀιü(¹êÄí¹ö), ȲÈñÂù(ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©) ÇØ¿ÜÆÄ 9¸íÀº Á÷Á¢ À̽ºÅººÒ·Î À̵¿ÇØ ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  2. 2ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  3. 3À½ÁÖ¿îÀü 5ȸ ó¹ú¹Þ°íµµ¡¦¶Ç ¼ú¸¶½Ã°í ¿îÀüÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ '¹Î»ýȸº¹¡¤¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  5. 5'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  6. 6ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  7. 722ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î ¸¼°í Çѳ· Æ÷±Ù¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 15¡­17µµ
  8. 8ì°´ëÅë·É ³²¾Æ°ø µµÂø¡¦2¹Ú3ÀÏ G20 ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  9. 9³ªÀÌÁö¸®¾Æ¼­ ´ë±Ô¸ð ³³Ä¡¡¦Çлý¡¤±³Á÷¿ø 227¸í ÇǶø ÃßÁ¤
  10. 10ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ '¹Î»ýȸº¹¡¤¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  2. 2ì°´ëÅë·É ³²¾Æ°ø µµÂø¡¦2¹Ú3ÀÏ G20 ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  3. 3°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¶±¹ ¡°À嵿Çõ ´ëÇ¥¸é Åä·Ð OK¡¦ Çѵ¿ÈÆÀº °øÃµºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "ùÛ-Áßµ¿ »ó»ý" 'SHINE ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê' Á¦¾È
  7. 7ºÎ»ê½Ã ¡°¿¡¾î¹ö½º¿Í ±âü °æ·®È­ ±â¼ú°³¹ß ÃßÁø¡±¡¦¿¹»ê 30¾ï »ç¼ö Ã˰¢
  8. 8YS¼­°Å 10Áֱ⡦찴ëÅë·É ¡°´ëµµ¹«¹® »õ±ä´Ù, ½Ã´ëÀÇ °³Çõ°¡¡±
  9. 9±¹Èû, ³»ÀϺÎÅÍ 'Ç×¼ÒÆ÷±â ±¹Á¶¡¤ì°´ëÅë·É ÀçÆÇ Àç°³' Àü±¹¼øÈ¸ ¿©·ÐÀü
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 60%¡¦ ¹ÎÁÖ´ç 43%, ±¹¹ÎÀÇÈû 24%
  1. 1ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  3. 3¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  4. 4[¼Óº¸] Á¤ºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î ´Ã·Á ÀçÀÔÂû
  5. 5¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  6. 6SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  7. 7ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  8. 8Áßµµ Æ÷±âÇß´ø Çö´ë°Ç¼³, ¡®°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡ ´Ù½Ã Âü¿© ¾ÊÀ» ÅÍ¡±
  9. 9°³Ç× 2035³âÀ¸·Î ¹Ì·ïÁø °¡´öµµ½Å°øÇס¦ ±¹ÅäºÎ´Â Ã¥ÀÓ ¾ø³ª?
  10. 10¿ø±Ýº¸Àå¿¡ °í¼öÀͱîÁö¡¦¡®IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ)¡¯ 1È£ ¿¬³» Ãâ½Ã
  1. 1ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü 5ȸ ó¹ú¹Þ°íµµ¡¦¶Ç ¼ú¸¶½Ã°í ¿îÀüÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  3. 3'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  4. 4ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  5. 522ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î ¸¼°í Çѳ· Æ÷±Ù¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 15¡­17µµ
  6. 6Âɰ³Áø »ç»ó±¸, °ø¿øÀ¸·Î ÀÕ´Ù
  7. 7±ÝÁ¤±¸, ¾ÈÀü º¸¾È°ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
  8. 8ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø 3~5¼¼, ³»³âºÎÅÍ Àü¸é ¹«»ó±³À°
  9. 9¿ï»ê½Ã ¡®ºÎ»ê-¿ï»ê-°æ³² 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ±¸Ãà º»°ÝÈ­
  10. 10Á¼Àº ¹°±æ À§ÇèÇѵ¥¡¦Ç×ÇØ»ç ½º¸¶Æ®Æù º¸´Ù°¡ ¼¶°ú Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  3. 3FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  7. 7±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  8. 8¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  9. 9³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  10. 10³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»