2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

4½Ã°£50ºÐ Ç÷Àü¡¦33¼¼ ³ª´Þ ¸ÞÀÌÀú 19½Â

US¿ÀÇÂÅ״Ͻº ³²ÀÚ ´Ü½Ä Á¦ÆÐ

  • ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-09 20:02:55
  •  |   º»Áö 26¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 20´ë ¸Þµåº£µ¥ÇÁ 3-2·Î Á¦¾Ð
- ´ëȸ ¿ì½Â ¿ª´ë µÎ ¹øÂ° ÃÖ°í·É
- 1½Â ´õÇÏ¸é ¸ÞÀÌÀú Ãִٽ ŸÀÌ

¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ(2À§¡¤½ºÆäÀÎ)ÀÌ US¿ÀÇ Å״Ͻº´ëȸ(ÃÑ»ó±Ý 5700¸¸ ´Þ·¯) Á¤»ó¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¶óÆÄ¿¤ ³ª´ÞÀÌ 8ÀÏ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸° US¿ÀÇ Å״Ͻº èÇǾð½Ê ³²ÀÚ ´Ü½Ä °á½ÂÀü¿¡¼­ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´Ù´ÏÀÏ ¸Þµåº£µ¥ÇÁ¸¦ ²ª°í ¿ì½ÂÀ» °áÁ¤ÁöÀº µÚ ÄÚÆ®¿¡ ´©¿ö ±â»ÝÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ 19¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ´Ü½Ä ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ ³ª´ÞÀº ÃÖ´Ù ¿ì½Â ±â·Ï º¸À¯ÀÚ(20ȸ)ÀÎ ·ÎÀú Æä´õ·¯ÀÇ µÚ¸¦ ¹Ù¦ ÂѰí ÀÖ´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½º
³ª´ÞÀº 9ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ ºô¸®Áø Å· ³»¼Å³Î Å״Ͻº ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ ³²ÀÚ ´Ü½Ä °á½Â¿¡¼­ ´Ù´Ò ¸Þµåº£µ¥ÇÁ(5À§¡¤·¯½Ã¾Æ)¸¦ 4½Ã°£50ºÐ ´ëÁ¢Àü ³¡¿¡ 3-2(7-5 6-3 5-7 4-6 6-4)·Î Á¦¾ÐÇß´Ù. 2017³â ÀÌÈÄ 2³â ¸¸¿¡ US¿ÀÇ ÆÐ±ÇÀ» ŻȯÇÑ ³ª´ÞÀº ¿ÃÇØ ÇÁ¶û½º¿Àǰú US¿ÀÇ µî ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¿¡¼­ µÎ Â÷·Ê ¿ì½ÂÇß´Ù. À̹ø ´ëȸ ¿ì½Â »ó±ÝÀº 385¸¸ ´Þ·¯(¾à 46¾ï ¿ø)´Ù.

US¿ÀÇ¿¡¼­ 2010, 2013, 2017³â¿¡ À̾î Åë»ê ³× ¹øÂ° Á¤»ó¿¡ ¿À¸¥ ³ª´ÞÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ´Ü½Ä ¿ì½Â Ƚ¼ö¸¦ 19ȸ·Î ´Ã·È´Ù. ¸ÞÀÌÀú´ëȸ ³²ÀÚ ´Ü½Ä ÃÖ´Ù ¿ì½Â ±â·ÏÀÎ ·ÎÀú Æä´õ·¯(3À§¡¤½ºÀ§½º)ÀÇ 20ȸ¿¡ Çϳª Â÷ÀÌ·Î ´Ù°¡¼¹´Ù.

À̹ø ´ëȸ¿¡¼­µµ ³ª´ÞÀÌ ¿ì½ÂÇϸ鼭 ³ë¹ÙÅ© Á¶ÄÚºñÄ¡(1À§¡¤¼¼¸£ºñ¾Æ)¿Í ³ª´Þ, Æä´õ·¯ÀÇ ¡®ºò3¡¯ µ¶ÁÖ Ã¼Á¦´Â ¿ÃÇØµµ °è¼ÓµÆ´Ù. ÀÌµé ¼¼ ¸í ÀÌ¿ÜÀÇ ¼±¼ö°¡ ¸ÞÀÌÀú´ëȸ ´Ü½Ä¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ÃÖ±Ù »ç·Ê´Â 2016³â US¿ÀÇ¿¡¼­ ¿ì½ÂÄÅÀ» µç ½ºÅº ¹Ùºê¸µÄ«(24À§¡¤½ºÀ§½º)°¡ À¯ÀÏÇÏ´Ù.

³ª´Þ¿¡°Ô´Â ´Þ°©Áö ¾ÊÀº ²¿¸®Ç¥°¡ ºÙ¾î ´Ù³æ´Ù. ¹Ù·Î Ŭ·¹ÀÌÄÚÆ®¿¡¼­¸¸ °­ÇÑ ¡®Èë½Å¡¯À̶ó´Â Æò°¡¿Í ¿îµ¿ ´É·Â°ú ÆÄ¿ö¸¦ ¾Õ¼¼¿î °æ±â ½ºÅ¸ÀÏ·Î ºÎ»ó À§ÇèÀÌ Ä¿ ¼±¼ö »ýȰÀ» ¿À·¡ Çϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù.

³ª´ÞÀº Ŭ·¹ÀÌÄÚÆ®¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ ÇÁ¶û½º¿ÀÇ¿¡¼­ 12¹øÀ̳ª ¿ì½Â, ¡®Èë½Å¡¯À̶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙ¾ú´Ù. Ŭ·¹ÀÌÄÚÆ®¿¡ ¿ö³« °­ÇÏ´Ù º¸´Ï ÇϵåÄÚÆ®³ª Àܵð ÄÚÆ®¿¡¼­ ÀÌ·ï³½ °á°ú°¡ ºûÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÇÇØ¸¦ ºÃ´Ù. ¹°·Ð ³ª´ÞÀº 19Â÷·Ê ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â °¡¿îµ¥ 12¹øÀ» ÇÁ¶û½º¿ÀÇ¿¡¼­ ´Þ¼ºÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸, Àܵð ÄÚÆ® ´ëȸÀÎ À«ºí´ø¿¡¼­ 2¹ø ¿ì½ÂÇß°í Çϵå ÄÚÆ® ´ëȸÀΠȣÁÖ¿Àǰú US¿ÀÇ¿¡¼­µµ ÃÑ 5¹ø Á¤»ó¿¡ ¿À¸£´Â ¼ºÀûÀ» ³²°å´Ù.

¡®¼±¼ö »ýȰÀ» ¿À·¡ Çϱ⠾î·Á¿ï °Í¡¯À̶ó´Â ¿ì·Áµµ À̹ø ¿ì½ÂÀ¸·Î ºÒ½Ä½ÃÄ×´Ù. ¿ÃÇØ 33¼¼ÀÎ ³ª´ÞÀÇ À̹ø ¿ì½ÂÀº 1968³â ÀÌÈÄ ¿ª´ë ÃÖ°í·É ³²ÀÚ ´Ü½Ä ¿ì½ÂÀÚ 2À§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ÄË ·ÎÁî¿ù(ÀºÅð¡¤È£ÁÖ)ÀÌ 1970³â 35¼¼ ³ªÀÌ·Î ¿ì½ÂÇÑ ÀÌÈķδ 1986³â»ýÀÎ ³ª´ÞÀÇ À̹ø ¿ì½ÂÀÌ US¿ÀÇ ÃÖ°í·É ³²ÀÚ ´Ü½Ä ¿ì½ÂÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 38¼¼ÀÎ Æä´õ·¯ÀÇ US¿ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ì½ÂÀº 11³â ÀüÀÎ 27¼¼ ¶§ÀÇ 2008³âÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ³ª´ÞÀÇ À̹ø ¿ì½ÂÀº ±×ÀÇ ¡®³»±¸¼º¡¯À» º¸¿©ÁÖ´Â °á°ú°¡ µÆ´Ù.

À̳¯ ³ª´ÞÀº ¸¶Áö¸· ¸Þµåº£µ¥ÇÁÀÇ ¸®ÅÏÀÌ ¶óÀÎ ¹ÛÀ¸·Î ÇâÇÏÀÚ ±×´ë·Î ÄÚÆ®¿¡ µå·¯´©¿ö ±â»ÝÀ» ¸¸³£Çß´Ù. ÀÌÈÄ °æ±âÀå ³» Àü±¤ÆÇÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª´ë ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ¿ì½Â »çÁø°ú ¿µ»óÀÌ »ó¿µµÇÀÚ ´«¹°À» ±Û½éÀ̱⵵ Çß´Ù.

³ª´ÞÀº ½Ã»ó½Ä ÀÎÅͺ信¼­ ¡°±²ÀåÇÑ °á½ÂÀüÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿À´Ã °æ±â´Â ¸Þµåº£µ¥ÇÁ°¡ ¿Ö ¼¼°è ·©Å· 5À§ÀÎÁö º¸¿©Áá´Ù¡±°í »ó´ë¸¦ ĪÂùÇß´Ù. ³ª´Þº¸´Ù 10»ì ¾î¸° Â÷¼¼´ë ´ëÇ¥ÁÖÀÚÀÎ ¸Þµåº£µ¥ÇÁ´Â À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ »ý¾Ö óÀ½À¸·Î ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ °á½Â¿¡ ÁøÃâ, ¡®20´ë ¸ÞÀÌÀú èÇǾ𡯿¡ µµÀüÇßÀ¸³ª ´ÙÀ½À» ±â¾àÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù 4°³ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½Â 1ȸ, ÁØ¿ì½Â 3ȸÀÇ ¼ºÀûÀ» ³»¸ç ¼¼°è ·©Å· 4À§±îÁö ¿À¸£°Ô µÆ´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ

US¿ÀÇ Å״Ͻº ³²ÀÚ ´Ü½Ä ¿ì½ÂÀÚ

2019³â

¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ(½ºÆäÀÎ)

2018³â

³ë¹ÙÅ© Á¶ÄÚºñÄ¡(¼¼¸£ºñ¾Æ)

2017³â

¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ(½ºÆäÀÎ)

2016³â

½ºÅº ¹Ùºê¸µÄ«(½ºÀ§½º)

2015³â

³ë¹ÙÅ© Á¶ÄÚºñÄ¡(¼¼¸£ºñ¾Æ)

2014³â

¸¶¸° Ä¥¸®Ä¡(Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ)

2013³â

¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ(½ºÆäÀÎ)

2012³â

¾Øµð ¸Ó¸®(¿µ±¹)

2011³â

³ë¹ÙÅ© Á¶ÄÚºñÄ¡(¼¼¸£ºñ¾Æ)

2010³â

¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ(½ºÆäÀÎ)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  2. 2ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  3. 3º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  4. 4³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼Àº ÀÏ¿äÀÏ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  6. 6¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  7. 7'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  8. 8ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  9. 9ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  10. 10¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  1. 1³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  2. 2¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É, ÃÖ°í·É »ýÁ¸ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÌÇÏÀü Áö»ç 104¼¼ »ýÀÏ ÃàÀü
  4. 4À嵿Çõ "Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®Çϰí Á¤±Ç Żȯ¡¦¹Ý°Ý ½ÃÀÛÇÒ ¶§"
  5. 5´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  6. 6¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  7. 7¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Ưº°¹ý Ç¥°á¿¡ ºüÁø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ¡¦¡°µÎ ÀÇ¿øÀº ¹¹ Çß³ª¡±
  10. 10[¼Óº¸] ÏÚ, °è¾ö¹ö½º ź À°±º ¹ý¹«½ÇÀå Áß¡°è ¡®°­µî¡¯
  1. 1÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  2. 2ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  3. 3¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  4. 4¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  5. 5ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  6. 6[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ¿ù½ºÆ®¸®Æ® °í¼öÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹ý
  7. 71200ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 23¾ï5õ730¸¸¿ø¾¿
  8. 8ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹ß»çü, KAI À§¼º¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ ÈûÀ¸·Î ³¯¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  10. 10ÀÌÀç¿ë¡¤ÀÓ¼¼·É, ¾Æµé ÀÓ°ü½Ä¼­ 16³â¸¸¿¡ ÇÑÀÚ¸®
  1. 1º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼Àº ÀÏ¿äÀÏ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  3. 3'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  4. 4ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  5. 5ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  6. 6¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  7. 7ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  8. 8¡®°è¾ö 1³â¡¯ ¾ÕµÎ°í °÷°÷ Áýȸ¡¦¡°³»¶õ½ÉÆÇ¡± vs ¡°¿Â¸® ëÅ¡±
  9. 929ÀÏ »õº® ÀÎõ ¼öµµ±ÇÁ¦1¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î Â÷·®Àüº¹»ç°í·Î 1¸í »ç¸Á
  10. 10±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø È­Àç·Î Àü»ê¸Á ¸¶ºñ Ã¥ÀÓ, ÀÌÀç¿ë ¿øÀå º»ºÎ´ë±â¹ß·É
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»