2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ÕÈï¹Î, ½ÃÁð 1È£°ñ Ãß¼®¼±¹° ½ò±î

¸íÀý ¿¬ÈÞ¿¡ ¿­¸®´Â °æ±â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À§´õ½ºÁ¦¾à Ãß¼®Àå»ç ¾¾¸§´ëȸ
- 15ÀϱîÁö 6Àϰ£ 200¿© ¸í Âü°¡

- ¼Õ, 14ÀÏ EPL 4¶ó¿îµå Ãâ°Ý
- À̰­ÀÎÀº 15ÀÏ ÃâÀü °¡´É¼º

- NC¡¤kt °¡À»¾ß±¸ ƼÄÏ °É°í °áÀü
- µÎ»ê¡¤Å°¿òÀº PO Á÷Çà ³õ°í °Ýµ¹

¡®¹ÎÁ·ÀÇ ¸íÀý¡¯ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ±¹³»¿Ü¿¡¼­ dz¼ºÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ À̺¥Æ®°¡ ÆÒµéÀ» ã¾Æ°£´Ù.
   
2022 īŸ¸£¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª¿¹¼± Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅºÀüÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ Áö³­ 9ÀÏ ´ëÇ¥ÆÀ ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Â ¼ÕÈï¹Î. ¿¬ÇÕ´º½º
¸ð·¡ÆÇ À§ÀÇ ÃÖ°­ÀÚ¸¦ °¡¸®´Â ¡®À§´õ½ºÁ¦¾à 2019 Ãß¼®Àå»ç¾¾¸§´ëȸ¡¯´Â 10ÀÏ °³¸·ÇØ 15ÀϱîÁö 6Àϰ£ Àü³² ¿µ¾ÏüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ÃÑ 200¿© ¸íÀÇ Àå»ç°¡ Âü°¡Çϴµ¥, ³²Àںδ Å¹é±Þ(80§¸ ÀÌÇÏ)°ú ±Ý°­±Þ(90§¸ ÀÌÇÏ), ÇѶó±Þ(105§¸ ÀÌÇÏ), ¹éµÎ±Þ(140§¸ ÀÌÇÏ) 4°³ ü±Þ¿¡¼­ ÀÏÀÎÀÚ¸¦ °¡¸°´Ù.

¡®¾¾¸§ÆÇÀÇ ²É¡¯ ¹éµÎ±ÞÀÇ ²É°¡¸¶¿¡ ´©°¡ ¿Ã¶óÅ»Áö°¡ °¡Àå Å« °ü½É°Å¸®´Ù. ¹éµÎ±Þ¿¡¼± µðÆæµù èÇǾ𠼭³²±Ù(¿¬¼ö±¸Ã»)ÀÌ Å¸ÀÌÆ² ¼ö¼º¿¡ ³ª¼­´Â °¡¿îµ¥ ¡®¸íÀý Àå»ç¡¯·Î ºÒ¸®´Â À强º¹(¾çÆò±ºÃ»)°ú ¿ÃÇØ À½¼º ´ëȸ ¹éµÎÀå»ç Á¤°æÁø(¿ï»êµ¿±¸Ã»), ¿µ¿ù ´ëȸ ¹éµÎÀå»ç À强¿ì(¿µ¾Ï±º¹Î¼Ó¾¾¸§´Ü)µµ ¿ì½ÂÀ» ³ë¸°´Ù.

¿©Àںδ ¸ÅÈ­±Þ(60§¸ ÀÌÇÏ)°ú ±¹È­±Þ(70§¸ ÀÌÇÏ), ¹«±ÃÈ­±Þ(80§¸ ÀÌÇÏ) ÃÑ 3°³ ü±ÞÀÇ °³ÀÎÀü°ú ´ÜüÀü °æ±â¸¦ ¹úÀδÙ. ¸ðµç °æ±â´Â ¹«·áÀÔÀåÀÌ´Ù.

ÇØ¿Ü Ã౸¿¡¼­´Â ±¹°¡´ëÇ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ)ÀÇ 2019-2020½ÃÁð 1È£ °ñ »ç³ÉÀÌ Æ¯È÷ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù.

10ÀÏ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº°úÀÇ 2022 īŸ¸£¿ùµåÄÅ 2Â÷ ¿¹¼± ù °æ±â¸¦ ¸¶Ä¡°í ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¼ÕÈï¹ÎÀº Ãß¼® ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 14ÀÏ ¹ã 11½Ã Å©¸®½ºÅÐ ÆÓ¸®½º¿ÍÀÇ À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× 4¶ó¿îµå Ȩ°æ±â¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.

Áö³­ ½ÃÁð ¸·¹ÙÁö °æ±â¿¡¼­ ÅðÀåÀ» ´çÇÑ ¿©ÆÄ·Î À̹ø ½ÃÁðÀ» ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÑ ¼ÕÈï¹ÎÀº ´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù Àü ¸®±× µÎ °æ±â¸¦ ¼ÒÈ­ÇßÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ½ÃÁð ù °ø°ÝÆ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿Ã¸®Áö ¸øÇß´Ù. °³¸·Àü ½Â¸® ÀÌÈÄ 3°æ±â ¹«½Â¿¡ ±×Ä£ Å䯮³Ñ ÀÔÀå¿¡¼­µµ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ È°¾àÀÌ Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

Áö³­ 5ÀÏ Á¶Áö¾Æ¿ÍÀÇ Æò°¡ÀüÀ» ÅëÇØ A¸ÅÄ¡¿¡ µ¥ºßÇÑ À̰­ÀÎ(¹ß·»½Ã¾Æ)ÀÌ ¿À´Â 15ÀÏ »õº® FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿ÍÀÇ ½ºÆäÀÎ ÇÁ¸®¸Þ¶ó¸®°¡ °æ±â¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³¾Áöµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

±¹³» ÇÁ·ÎÃ౸¿¡¼­´Â Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ °æÀïÀÌ ÆîÃÄÁö´Â K¸®±×1ÀÌ 14, 15ÀÏ À̾îÁø´Ù. ¼±µÎ ÀüºÏ Çö´ë(½ÂÁ¡ 60)´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã »óÁÖ »ó¹«¿ÍÀÇ 29¶ó¿îµå Ȩ°æ±â¿¡¼­ ¸®±× 18°æ±â ¹«ÆÐ¸¦ ³ë¸°´Ù. ½ÂÁ¡ 1 Â÷·Î ¹Ù¦ µÚÂÑ´Â 2À§ ¿ï»ê Çö´ë(½ÂÁ¡ 59)´Â °æ³² FC¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ¼±µÎ Żȯ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. 3À§ FC ¼­¿ï(½ÂÁ¡ 47)Àº ¾Æ»ê ¹«±ÃÈ­¿¡¼­ Àü¿ªÇÑ ¹ÌµåÇÊ´õ ÁÖ¼¼Á¾°ú À̸íÁÖ°¡ º¹±ÍÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÎõ À¯³ªÀÌÆ¼µå¸¦ ºÒ·¯µé¿© ÃÖ±Ù 4°æ±â ¹«½Â Å»ÃâÀ» ²Þ²Û´Ù.

ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼øÀ§ ½Î¿òÀº ÇѰ¡À§ ¿¬ÈÞ ±â°£¿¡µµ °è¼ÓµÈ´Ù. ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 15ÀÏ(4°æ±â)À» Á¦¿ÜÇϰí 12¡­14ÀÏ »çÈê°£ Àü±¹ 5°³ ±¸Àå¿¡¼­ ÇÁ·Î¾ß±¸ °æ±â°¡ ¿­¸°´Ù.

°¡Àå °ü½ÉÀ» ²ô´Â °æ±â´Â 12, 13ÀÏ ¼ö¿ø¿¡¼­ ¿­¸®´Â NC ´ÙÀ̳뽺¿Í kt À§ÁîÀÇ ¡®ÇѰ¡À§ ´ëø¡¯ÀÌ´Ù. kt¿Í NC´Â Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ¸·Â÷ ž½Â±ÇÀÌ °É¸° 5À§¸¦ µÎ°í Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ÆîÄ£´Ù. Á¤±Ô¸®±× Á¾·á¸¦ ºÒ°ú ¸î °æ±â ¾È ³²±ä »óȲ¿¡¼­ µÎ ÆÀÀÇ ¸Â´ë°á ½ÂÀÚ°¡ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ÁøÃâ±ÇÀ» °¡Á®°¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ½ÃÁð »ó´ë ÀüÀû¿¡¼± NC°¡ kt¿¡ 8½Â 5ÆÐ·Î ¾Õ¼¹´Ù.

Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ Á÷Çà Æ¼ÄÏÀÌ °É¸° 2À§¸¦ µÎ°í µÎ»ê º£¾î½º¿Í Ű¿ò È÷¾î·ÎÁî°¡ ¹úÀÌ´Â ½Î¿òµµ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ´Ù. µÎ»êÀº ½ÂÂ÷ ¾øÀÌ ½Â·ü¿¡¼­ Ű¿òº¸´Ù 0.004 ¾Õ¼­ 2À§¸¦ ´Þ¸°´Ù. Ű¿òº¸´Ù 7°æ±â¸¦ ´ú Ä¡¸¥ µÎ»êÀº ¿¬ÈÞ ¶§ KIA ŸÀ̰ÅÁî, SK ¿ÍÀ̹ø½º, LG Æ®À©½º¿Í Â÷·Ê·Î ºÙ´Â´Ù. Ű¿òÀº LG, kt¿Í ´ë°áÇÑ µÚ 15ÀÏ¿£ ÇÏ·ç ½®´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  3. 3ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  4. 4[¼Óº¸]¡°»ó¾î º¸·¯ °¡ÀÚ¡±¡¦ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ºÏ»õÅë
  5. 5[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  6. 6Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  7. 710¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  8. 8¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  9. 9ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡®¹é¾Ç°ü ÃâÀÔ±ÝÁö¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦CNN µî ÃâÀÔ Â÷´Ü
  1. 1[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  2. 2[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  3. 3À¯½Ã¹Î ÀÛ°¡ ¡°´ëÅë·É, ¸êĪ ¹®Á¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Áø´Ü ¾ÈÇØ¡¦ÅÐ°í °¡¾ß¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ȸ°ß, ÁöÁöÀ² Ãß°¡ Ç϶ô ¸·À»±î
  5. 5ÏÚ ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó ¹ß»çü ¹ß»ç¡±¡¦ìí, EEZ ¹Û ³«ÇÏ º¸µµ
  6. 6¹ÎÁÖ "ä³ÎA Çѵ¿ÈÆ ÆÒŬ·´ Áß°è" ùÛ ¡°¾ð·Ð¿¡µµ ¿Àºüµ¶¾à·Îºñ º¸º¹"
  7. 7È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  8. 8±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  9. 9[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  10. 10[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 210¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  3. 3¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  4. 4ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  5. 5¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  6. 6¿ï»êÇ׸¸°ø»ç, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Ç׸¸ ¿î¿µ ¹× º¸¾È Ưº° ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  7. 7¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÓ±ÝÃÑ¾× 3.1% Àλ󡦹ݵµÃ¼ Ư¼ö ¿µÇâ
  8. 8Á¶Æó°ø»ç, ICT µî ÀÎÀç °ø°³Ã¤¿ë ½Ç½Ã¡¦½ÅÀÔ 57¸í¡¤°æ·Â 2¸í
  9. 9°æ³²µµ, Áß±¹ ÁøÃâÇÑ DMG ±×·ì°ú 1000¾ï ±Ô¸ð ÅõÀÚ Çù¾à¡¦»ý»ê±â¹Ý ÀÌÀü
  10. 10[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  1. 1ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  2. 2[¼Óº¸]¡°»ó¾î º¸·¯ °¡ÀÚ¡±¡¦ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø ºÏ»õÅë
  3. 3Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  4. 4Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  5. 5Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  6. 6¿ä±Ý È®Á¤ÇÑ ¾ç»êµµ½Ãöµµ, À̹ø¿¡µµ ´ÙÀÚ³à °¨¸é ºüÁ³´Ù
  7. 7¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ¡°»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ ÀýÂ÷ ºÒÀÀÇϰڴ١±¡¦»ç¾÷ ¡®»õ ¾ÏÃÊ¡¯
  8. 8¹Ú»óÁØ °­¼­±¸Ã»Àå ¡°»ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ ÀýÂ÷ ºÒÀÀÇϰڴ١±¡¦»ç¾÷ ¡®»õ ¾ÏÃÊ¡¯
  9. 9¾ç»ê½Ã Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ÀýÂ÷, ³»´Þ·Î ¿¬±â
  10. 10ÀÓ±Ý ¸ø ¹ÞÀÚ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò ¾÷ÁÖ Èä±â·Î Â 50´ë ÁýÀ¯
  1. 1[¼Óº¸] ±Ù´ë5Á¾ ¼º½Â¹Î, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ±Ý¸Þ´Þ
  2. 2Å×Å©º¼ ÀÌÁؼ®, Çѱ¹ ¼¼ ¹øÂ° ±Ý¸Þ´Þ
  3. 3»çÀÌŬ ½ÅÁöÀº µ¿¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ¸Þ´Þ
  4. 4ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  5. 5¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  6. 6¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  7. 7¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  9. 9¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  10. 10ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»