2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ¡®FA ÁýÅä³¢¡¯ ÀüÁؿ졤¼Õ½Â¶ô ÀâÀ»±î ¸»±î

Àü, ¿ÃÇØ 3ÇÒ´ë ŸÀ²¿¡ Ȩ·± 22°³¡¦ºÎÁøÇÑ ÆÀ ¼ºÀû¿¡µµ Á¦ ¿ªÇÒ ´ÙÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¸´Ü ¡°¿µ°Ç À°¼º¡±¡¦ °í¾×Á¦½Ã Àǹ®

- ¼Õ, ¸¶¹«¸®·Î ÃÖ¾Ç ºÎÁø º¸¿´Áö¸¸
- ºÒÆæ °¡Ä¡ ÀÖ¾î Àç±â ±âȸ ÁÙ ¼öµµ
- Ãë¾àÇÑ Æ÷¼ö´Â ¿ÜºÎ ¼öÇ÷ °¡´É¼º

2019½ÃÁðÀÌ ¸·¹ÙÁö¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA)ÀÇ °ÅÃë°¡ ¹ú½áºÎÅÍ ¾ß±¸ÆÒµéÀÇ ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ÃÖÇÏÀ§·Î óÁø ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ³»³â ½ÃÁð Àü·Â º¸°­À» À§ÇØ FA ½ÃÀå¿¡¼­ ÁýÅä³¢(·Ôµ¥ ¼±¼ö)¿Í »êÅä³¢(Ÿ ÆÀ ¼±¼ö) Àâ±â Áß ¾îµð¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½ÇÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ³ô´Ù.
ÀüÁØ¿ì(¿ÞÂÊ), ¼Õ½Â¶ô
·Ôµ¥ÀÇ ÁÖÃà ¼±¼ö Áß¿¡´Â ÀüÁØ¿ì¿Í ¼Õ½Â¶ôÀÌ ¿Ã ½ÃÁð Á¾·á ÈÄ FA ÀÚ°ÝÀ» ¾ò´Â´Ù. ÀüÁØ¿ì´Â »ý¾Ö óÀ½, ¼Õ½Â¶ôÀº µÎ ¹øÂ°´Ù.

2008³â ½ÅÀÎ µå·¡ÇÁÆ® 2Â÷ Áö¸íÀ¸·Î ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ÀüÁØ¿ì´Â ÁØ´ëÇü±ÞÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ¿ÃÇØ ÆÀÀÌ ºÎÁøÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ 17ÀÏ ÇöÀç ŸÀ² 3ÇÒ6¸®, 22Ȩ·±, 80ŸÁ¡À» ¿Ã¸®¸ç Á¦ ¸òÀ» ÇØ³Â´Ù´Â Æò°¡´Ù. Áö³­ ½ÃÁð¿¡´Â 144°æ±â Àü °æ±â¿¡ ÃâÀåÇϸç ŸÀ² 3ÇÒ4Ǭ2¸®, 190¾ÈŸ, 33Ȩ·±, 90ŸÁ¡, OPS 9ÇÒ9Ǭ1¸®·Î ¡®Ä¿¸®¾î ÇÏÀÌ¡¯ ½ÃÁðÀ» Âï¾î ¿Ü¾ß¼ö ºÎ¹® °ñµç ±Û·¯ºê¸¦ ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. Åë»ê ¼ºÀûµµ ŸÀ² 2ÇÒ9Ǭ5¸®, 1160¾ÈŸ, 135Ȩ·±, 552ŸÁ¡À¸·Î ÁؼöÇÏ´Ù.

ÀüÁØ¿ì ¹Îº´Çå ¼Õ¾Æ¼·À¸·Î À̾îÁö´Â ±¹´ë±Þ ¿Ü¾ß ¶óÀÎÀ» ±¸ÃàÇÑ ·Ôµ¥ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀüÁØ¿ì´Â ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¿øÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â °á±¹ µ·ÀÌ´Ù.

KBO ¸®±× 10°³ ±¸´Ü Áß ¿¬ºÀ 1À§ ÆÀÀÎ ·Ôµ¥´Â ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ FA ½ÃÀå¿¡¼­ ¡®Å«¼Õ¡¯À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ã ½ÃÁð ÃÖÇÏÀ§¸¦ ÀüÀüÇϸ鼭 FA ¼±¼öµéÀÇ È°¾à°ú °¡¼ººñ¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áø »óȲÀÌ´Ù. ·Ôµ¥µµ ¿ÃÇØºÎÅÍ FA ¿µÀÔº¸´Ù´Â ³»ºÎ À°¼º ±âÁ¶·Î µ¹¾Æ¼­¸é¼­ ÀüÁؿ쿡°Ô ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ ¿¬ºÀÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹°À½Ç¥°¡ ´Þ¸°´Ù.

°­¹ÎÈ£ÀÇ »ç·Ê¿¡¼­ º¸µí FA ¼±¼öµéÀÌ ¿¬ºÀ ¿ÜÀÇ °í·Á Á¶°ÇÀ¸·Î °íÇâÀÇ ¿¬°íÁö ÆÀÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °æÇâµµ ÀÖ¾î °æÁÖ Ãâ½ÅÀÎ ÀüÁØ¿ìÀÇ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁîÇàÀ» Á¡Ä¡´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¼Õ½Â¶ôÀº ¿Ã ½ÃÁ𠿪´ë±Þ ºÎÁøÀ» º¸ÀÎ °ÍÀÌ FA °è¾à¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 51°æ±â ÃâÀåÇØ 4½Â 3ÆÐ 9¼¼À̺ê 2Ȧµå¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. 2010³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö 9³â ¿¬¼Ó µÎ ÀÚ¸´¼ö ¼¼À̺긦 ¿Ã¸° °Í°ú ºñ±³ÇÏ¸é ±â´ë¸¦ ¹Øµµ´Â ¼ºÀûÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ 28¼¼À̺ê¿Í ºñ±³Çϸé 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ºÒÆæ¿¡¼­ 1, 2³â Á¤µµ´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù. KBO¸®±× ¿ª´ë ÃÖÃÊ·Î 10³â ¿¬¼Ó 10¼¼ÀÌºê ´Þ¼º¿¡ 1°³¸¸À» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ°í ¸®±× ÃÖ´Ù ¼¼À̺ê(277°³¡¤¿À½Âȯ) ±â·Ï¿¡µµ 6°³°¡ ¸ðÀÚ¶ó ½º½º·Î¿¡°Õ µ¿±â ºÎ¿©°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¼Õ½Â¶ôÀº Áö³­´Þ 25ÀÏ NC ´ÙÀ̳뽺Àü¿¡¼­ ¼¼À̺긦 ±â·ÏÇÑ µÚ °¡Áø ¼öÈÆ¼±¼ö ÀÎÅͺ信¼­ ¡°Ã¹ ¼¼À̺ê¿Í 100¼¼À̺ê, 270¼¼À̺긦 »çÁ÷¾ß±¸Àå¿¡¼­ Çß¾ú´Ù¡±¸ç ¡°300¼¼À̺굵 »çÁ÷¿¡¼­ ´Þ¼ºÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»ÇßÀ» ¸¸Å­ ·Ôµ¥ ÀÜ·ù¿¡ ¾ÖÁ¤À» º¸ÀÌ´Â ¼±¼ö´Ù.

·Ôµ¥°¡ Àü·Â º¸°­À» À§ÇØ ´Ù¸¥ ÆÀ¿¡¼­ FA ¼±¼ö¸¦ ¿µÀÔÇÒÁöµµ °ü½É»ç´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Ãë¾à Æ÷Áö¼ÇÀÎ Æ÷¼ö¿¡ ´«±æÀÌ ½ò¸°´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ½ÅÀÎ±Þ ¼±¼öµéÀ» °æ±â¿¡ ³»º¸³»¸ç ÇѰ踦 ³ëÃâÇÑ ¸¸Å­ ·Ôµ¥·Î¼­´Â FA ½ÃÀå¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ½Ç·ÂÀÌ °ËÁõµÈ ÀÌÁö¿µ(Ű¿ò È÷¾î·ÎÁî)°ú ±èűº(NC)ÀÌ À̹ø ½ÃÁð ÈÄ FA ÀÚ°ÝÀ» ¾ò¾î ½ÃÀåÀ¸·Î ³ª¿À±â ¶§¹®¿¡ ·Ôµ¥°¡ Æ÷¼ö ¿µÀÔÀü¿¡ ¶Ù¾îµé ¼öµµ ÀÖ´Ù.

KNN À̼ºµæ ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°¿ÃÇØ °æ±â¸¦ Ä¡¸£¸ç ·Ôµ¥°¡ Æ÷¼öÀÇ Çʿ伺À» Àý½ÇÈ÷ ´À²¼À» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÇöÀç ·Ôµ¥ Æ÷¼öÁøÀº ¹ßÀü °¡´É¼ºÀº Å©Áö¸¸ ´çÀå °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ¼±¼ö°¡ ÆÀ¿¡ ÀÖ¾î¾ß °°ÀÌ ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Æ÷¼ö FA ¿µÀÔÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2[¼Óº¸] ñé¿ÕÀÌ ¡°À̶õ ÀüÀï ÀϾ¼± ¾È µÉ ÀüÀ¡¦Áï°¢ ÈÞÀü Ã˱¸
  3. 3¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  4. 4[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  5. 5'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  6. 6WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  7. 7'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  8. 8Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  9. 9¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  10. 10Áßµ¿ »çÅ Àå±âÈ­ Á¶Áü¡¦2022³â ¿ìÅ©¶óÛ¡ '¹°°¡ Ãæ°Ý' ÀçÇö ¿ì·Á
  1. 1¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  3. 3[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡ ¡°6¡¤3 Áö¼± ½Â¸®¿¡ ¸ðµç °Í¡±¡¦ëŰËÂû ¼ö»ç ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ÃßÁø
  4. 4±¹Èû ÀÓÀÌÀÚ, °æºÏÁö»ç Ã⸶ ¼±¾ð¡¦¡°´ëÇõ½Å °æºÏ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±
  5. 5±¹ÅäºÎ, ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ ÇöÀå »ç°í ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  6. 6±èÀç¼·, Á¤¿ø¿À ³óÁö¹ý À§¹Ý ÀÇȤ ¶Ç Á¦±â¡¦ï÷ Ãø "ÇÕ¹ý ÀÚ»ê"
  7. 7ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  8. 8³ª°æ¿ø "½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¾ÈÁÁÀº ¿À¼¼ÈÆ, ´ç Å¿¸»°í ¹Ý¼ºÀÌ ¸ÕÀú"
  9. 9ÀÌÁ¤Çö ¡°ÁöÁöÀ² ³ôÀº È帴 ´Ü¼ö¡¤¿ì¼± °øÃµ °ËÅ䡱
  10. 10¹®ÀçÀÎ ¡°Æ®·³ÇÁ Åë Å« °á´Ü ±â´ë¡¦ ±èÁ¤Àº, ´ëÈ­ ³ª¼­¶ó¡±
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  2. 2'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  3. 3'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  4. 4Áßµ¿ »çÅ Àå±âÈ­ Á¶Áü¡¦2022³â ¿ìÅ©¶óÛ¡ '¹°°¡ Ãæ°Ý' ÀçÇö ¿ì·Á
  5. 5Á¤ºÎ, ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å½ÃÀå ü°è ¹ÌÈí ÁöÀû¿¡ 5¿ù±îÁö °³¼±Ã¥ ¼ö¸³ ÃßÁø
  6. 6¿ï»êÇ׸¸°ø»ç Áö³­ÇØ ¿ï»êÇ× Ã¼¼±À² 1.88% â»ç ÀÌ·¡ ÃÖÀú
  7. 7´ë±â¾÷ ¼ºº° ÀӱݰÝÂ÷ Á¼ÇôÁ®¡¦¿©¼º ä¿ëÈ®´ë È帧
  8. 8'AI È­µÎ' MWC ¼º·á¡¦ÄÚÆ®¶ó "K-Çõ½Å±â¾÷ 2¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð ¼º°ú"
  9. 9³ë¶õºÀÅõ¹ý 10ÀÏ ½ÃÇࡦÀç°è ±äÀå
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, ½Ò °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ »ê¾÷ ¹ßÀü ±â¿©µµ ÆÄ¾Ç ³ª¼­
  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  3. 3WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  4. 4¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¹®Ã¼ºÎ À£´Ï½º°ü±¤ °ø¸ð ¼±Á¤ 13¾ï È®º¸
  6. 6¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  7. 7µ¿±Þ»ý ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇÑ ÁßÇлý¡¦¹ý¿ø ¡°°¡ÇØÀÚ ºÎ¸ð°¡ ¹è»óÇ϶ó¡±
  8. 8µ¿±Þ»ý ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇÑ ÁßÇлý¡¦¹ý¿ø ¡°°¡ÇØÀÚ ºÎ¸ð°¡ ¹è»óÇ϶ó¡±
  9. 9¿ï»ê ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡¼­ ¿øÀ¯ À¯Ãâ »ç°í¡¦¼Ò¹æ´ç±¹ ÀÌÆ²Â° ¹æÁ¦ÀÛ¾÷Áß
  10. 10°æ³² 19°³ ´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ² 97.8%¡¦Áö³­ÇØ Ýï 2.3% »ó½Â
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  3. 3OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»