2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿î¸íÀÇ ±¤ÁÖÀü¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼±µÎ °æÀï ºÒ ÁöÇʱî

¿À´Ã ¹ã ±¸´ö¼­ 1, 2À§ ÆÀ ¸Â´ë°á

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-22 19:26:19
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- K¸®±×1 ½Â°ÝÁ÷Çà ³õ°í Áø°Ë½ÂºÎ
- ¿Ã½ÃÁð 3¹ø ¸¸³ª ¸ðµÎ 1´ë1 ºñ°Ü

- 4¿¡¼­ 8±îÁö ¹ú¾îÁø ¾çÆÀ ½ÂÁ¡Â÷
- ºÎ»ê, 5±îÁö Á¼È÷¸é 1À§ ¡®Èñ¸Á°¡¡¯
- 11·Î ¹ú¾îÁö¸é ¼±µÎ´Â ¹° °Ç³Ê°¡

ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×2(2ºÎ ¸®±×) ¼±µÎ ±¤ÁÖFC°¡ 2À§ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿Í K¸®±×1 ½Â°Ý Á÷Çà Æ¼ÄÏÀ» ³õ°í ¼÷¸íÀÇ ´ë°áÀ» ÆîÄ£´Ù. ºÎ»êÀº 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ºÎ»ê ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ±¤ÁÖ¿Í KEBÇϳª¿øÅ¥ K¸®±×2 2019 29¶ó¿îµå °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. »ç½Ç»ó °á½ÂÀüÀÌÀÚ Ã¢(ºÎ»ê)°ú ¹æÆÐ(±¤ÁÖ)ÀÇ Ãæµ¹ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê°ú ±¤ÁÖ´Â ¿Ã ½ÃÁð ¼¼ ¹ø ¸¸³ª ´Ü ÇÑ ¹øµµ ½ÂºÎ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇß´Ù. ÃÑ ¼¼ ¹øÀÇ ¸Â´ë°áÀº ¸ðµÎ 1 ´ë 1 ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ´Ù. ºÎ»êÀº À̹ø ´ë°á¿¡¼­ ±¤ÁÖ¸¦ ÀâÀ¸¸é 1À§ °æÀï¿¡¼­ ºÐÀ§±â¸¦ ¹ÝÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÃÑ·ÂÀüÀ» Æî °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºÎ»êÀº ÃÖ±Ù 5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ºÎÁøÇÑ È帧À» À̾°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 17ÀÏ 28¶ó¿îµå¿¡¼­ ´ëÀü ½ÃƼÁð°ú 0-0 ¹«½ÂºÎ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 5°æ±â µ¿¾È 8½ÇÁ¡ÇÏ¸ç ºÒ¾ÈÇÑ ¼öºñ°¡ Á»Ã³·³ ¾ÈÁ¤µÈ ¸ð½ÀÀ» ãÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é ÃÖ±Ù ±¤ÁÖÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¶ß°Ì´Ù. ÁÖÆ÷ Æç¸®Æä(16°ñ)ÀÇ ºÎÀç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬½Â°¡µµ¸¦ ´Þ¸®¸ç ºÐÀ§±â Àüȯ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ±¤ÁÖ´Â Áö³­ 18ÀÏ ºÎõ FC¸¦ 1-0À¸·Î ²ª°í 2¿¬½ÂÀ» ´Þ·È´Ù. 4¹« 1ÆÐ·Î ºñƲ°Å·È´ø ±¤ÁÖ´Â ¾È»ê°ú ºÎõÀ» ¿¬ÀÌ¾î ´©¸£°í ¿ÏÀüÈ÷ Àü¹Ý±âÀÇ ÆäÀ̽º¸¦ ȸº¹ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

±¤ÁÖ´Â 16½Â 10¹« 2ÆÐ(½ÂÁ¡ 58)·Î ¼±µÎ¸¦ ±»Èù ±¤ÁÖ´Â ºÎ»ê(13½Â 11¹« 4ÆÐ)°úÀÇ ½ÂÁ¡ Â÷¸¦ 8·Î ´Ã·È´Ù. ±¤ÁÖ¿Í °°ÀÌ ÁÖÃãÇß´ø ºÎ»êÀº ±¤ÁÖ°¡ »ì¾Æ³ª´Â ±¹¸é¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» Çϸ鼭 ÇѶ§ 4±îÁö Á¼ÇôÁ³´ø ½ÂÁ¡ Â÷´Â ´Ù½Ã 8±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù.

À̹ø ¸Â´ë°á¿¡¼­ ½Â¸®ÇÒ °æ¿ì ¾ç ÆÀÀÇ ½ÂÁ¡ Â÷´Â 11±îÁö ¹ú¾îÁø´Ù. ±¤ÁÖ´Â ³²Àº 7°æ±â µ¿¾È Å« ºÎ´ã ¾øÀÌ ¿ì½ÂÀ» ÇâÇØ ¼øÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý´ë·Î ºÎ»êÀÌ ÆÐÇÒ °æ¿ì »ç½Ç»ó 1À§ °æÀïÀº ¹° °Ç³Ê°¡´Â »óȲÀ» ¸Â°Ô µÈ´Ù. ¹Ýµå½Ã ±¤ÁÖ¸¦ Àâ°í ½ÂÁ¡ Â÷¸¦ 5±îÁö ÁÙ¿©¾ß ³²Àº ½ÃÁ𠵿¾È 1ºÎ ¸®±× Á÷Çà Æ¼ÄÏÀ» ³ë·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

2³â ¿¬¼Ó Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡¼­ 1ºÎ ½Â°Ý¿¡ ½ÇÆÐÇÑ Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦ °¡Áø ºÎ»ê ÀÔÀå¿¡¼­´Â À̹ø ½ÃÁð¸¸Å­Àº 1ºÎ ¸®±× ½Â°Ý¿¡ Á÷ÇàÇÏ´Â ¸®±× 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â °¢¿À´Ù. ¼öºñ°¡ ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ³ëº¸Æ®´Ï(12°ñ)-ÀÌÁ¤Çù(11°ñ)-È£¹°·Î(10°ñ)·Î À̾îÁö´Â ¸·°­ÇÑ È­·ÂÀº ¸®±× ÃÖ»óÀÌ´Ù.

¡®Â§¹° ¼öºñ¡¯¿¡µµ ¸®±× »óÀ§±ÇÀÇ °ø°Ý·ÂÀ» º¸¿©Áá´ø ±¤ÁÖ´Â ¿¡À̽º Æç¸®Æä(16°ñ)°¡ ÃâÀüÁ¤Áö Á¦Àç·Î À̹ø °æ±â¿¡µµ °áÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ »À¾ÆÇÁ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù 2¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î °ËÁõµÈ ½º¸®¹é Àü¼ú°ú ÁÖÆ÷ Æç¸®ÆäÀÇ °ø¹éÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸Þ¿î Àª¸®¾È°ú ÇÏĪ¿ä µà¿À°¡ ¿©ÀüÈ÷ À§·ÂÀ» º¸À̰í ÀÖ¾î ½ÂºÎ¸¦ Àü¸ÁÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. Àª¸®¾ÈÀº ÃÖ±Ù 2¿¬½ÂÀ» °ÅµÐ °æ±â¿¡¼­ Ãø¸é °ø°Ý¼ö·Î ³ª¼­ »ó´ë ¼öºñ¶óÀÎÀ» ¹«³ÊÆ®¸®´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¼ö½Ã·Î º¸¿©Áá°í, 1°ñ 1µµ¿òÀ̶ó´Â °ø°Ý Æ÷ÀÎÆ®µµ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÇÏĪ¿ä ¿ª½Ã 2°æ±â ¿¬¼Ó ¼±¹ß ÃâÀüÇØ ¿¬¼Ó°ñ(µ¥ºß°ñ Æ÷ÇÔ)À» ³Ö´Â µî ÀÚ½ÅÀÇ Áø°¡¸¦ È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»êÀº À̳¯ °æ±â¿¡¼­ BCÄ«µå ºê·£µå µ¥À̸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÃÑ 100¸¸ ¿ø °æÇ° Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â µ¥ BCÄ«µå·Î ºÎ»ê Ȩ°æ±â ƼÄÏÀ» ±¸¸ÅÇÒ °æ¿ì BCÄ«µå ±âÇÁÆ® Ä«µå(5¸¸ ¿ø±Ç)¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÀ¸ð±ÇÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. Ãß÷À» ÅëÇØ ÃÑ 20¸í¿¡°Ô BCÄ«µå ±âÇÁÆ® Ä«µå°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÀÏ¹Ý °ü°´µé¿¡°Ô´Â ¹Ì´Ïº¼ 50°³¸¦ °æ±â ½ÃÀÛ Àü ¼±¼öµéÀÌ ³ª´² ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  3. 3³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  4. 4[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  5. 5ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  6. 6ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  7. 7À̶õ ´ëÅë·É, Á¾Àü MOU ¡°¹Ì±¹ÀÌ Áö۸é À̶õµµ ÀÌÇࡱ
  8. 8°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  10. 10ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  1. 1ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  2. 2°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  3. 3³ª°æ¿ø ¡°±è¿ë¹ü¡¤ÀÌÂùÁøí­, ¹Ì·¡¿¡¼Â ÀçÁ÷¡¦±¹¹Î±â¸¸¡¤ÀÌÇØÃæµ¹¡±
  4. 4¾ÆÀÌ µ¹º¸´Ù Áö¸í ¼Ò½Ä µéÀº ¿ëÇýÀÎ ¡°¸ðµÎÀÇ ¼ºÆòµî Á߿䡱
  5. 5±è ´ëÇ¥ "2028 ºÎ»ê ÃѼ±Àº Á¦ Á÷ÇÒ·Î Ä¡¸¦ °Í"
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû, ³ë¿õ·¡ »ó°í Æ÷±âÇÑ Ëþ¿¡ ¡°Á¤±ÇÀÇ »ç¹ý ¹æÆÐÀΰ¡¡±
  7. 7æ¨, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç¿¡ ¡°°æÂû À߸øÀº °æÂû°³ÇõÀ¸·Î¡±
  8. 8ºÎ»ê¿ª~ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­, ºÏÇ×°ú ÅëÇÕ°³¹ß ±Ù°Å¹ý ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9ôì "³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀïÀÇ ±âÁØ, ½ÃÇà·É ¾Æ´Ñ ½ÃÇàÁöħÀ¸·Î Á¦Á¤"
  10. 10ì° ÁöÁöÀ² 50%¡¦¼ÒÆø¹Ýµî, ¡°°³Çå ¶© ºÒÃ⸶ ÇØ¾ß¡± 63%
  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  3. 3[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  4. 4±¸À±Ã¶, G20 Ãë¼ÒÇß´Ù°¡ ¸·ÆÇ ¹øº¹¡¦¿¹Á¤´ë·Î Ú¸ Ãâ±¹
  5. 5¿ÃÇØ 20¡¤30¼¼´ë ½Å±ÔÀÏÀÚ¸® ¿ª´ë ÃÖ¼Ò¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '¿ù±Þ °¨¼Ò'
  6. 6ÇÑÀü, ÇØ¼öºÎ µî°ú '¹Ù´Ù½£ Á¶¼º' ÃßÁø¡¦"ÇØ¾ç »ýÅÂ°è º¹¿ø"
  7. 7[¼Óº¸] ±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ®, Ú¸G20 ȸÀÇ Ãâ±¹ Á÷Àü µ¹¿¬ Ãë¼Ò
  8. 8°æµ¿³ªºñ¿£, Áß¼Ò±â¾÷ º¸À¯ ±â¼ú ¹«´Ü »ç¿ëÇß´Ù°¡ Á¦Àç¹Þ°Ô µÅ
  9. 9"°í¹°°¡, Àú¼ÒµæÃþ¿¡ ´õ Å« Ÿ°Ý"¡¦2ºÐ±â ½ÄºñºÎ´ã ´ëÆø È®´ë
  10. 10±¹ÅäºÎ¡¤±ÝÀ¶À§, ¡®ÁÖÅà ½Å¼Ó °ø±Þ¡¯ À§ÇÑ Çù·Â ü°è °¡µ¿
  1. 1ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  3. 3¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  4. 4ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  5. 5°æ»ê¼­ Áß±¹ÀÎ ´ëÇÐ °­»ç¿¡ »ìÇØµÈ ¡®ñéÀ¯Çлý¡¯ ½Ã½Å Ãß°¡ ¼ö½À
  6. 6Á¶ÇÕºñ »ïÀü´Ð½º¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ ³ëÁ¶À§¿øÀå ¡¦³»ºÎ ¡°è ÀýÂ÷
  7. 7±æ ¾çº¸ ¹®Á¦·Î ½Ãºñ¡¦¿±ÃÑ µé°í Çù¹ÚÇÑ 60´ë
  8. 8»çÇϱ¸ °íµîÇб³ ¿Ëº® ÀϺΠºØ±«¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁøÁÖ½Ã, °æ»ó±¹¸³´ë¿¡ ´Ü°ú´ë ÀϺΠĥ¾ÏÄ·ÆÛ½º ÀÌÀü ¿äû
  10. 10¡®¿©°í»ý »ìÇØ¹ü¡¯ ÀåÀ±±â 31ÀÏ ÇǰíÀÎ ½Å¹®¡¦ÀçÆÇ ¸·¹ÙÁö
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»