2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·ùÇöÁø ¡®°¡À»Æ¯¸í¡¯¡¦¼Õ¹ß ¾È¸Â´ø ½ÅÀÎÆ÷¼ö¿Í È£Èí ¸ÂÃç¶ó

¿À´ÃºÎÅÍ NL µðºñÀü½Ã¸®Áî µ¹ÀÔ, ´ÙÀú½º °¨µ¶ ·çŰ¼±¼ö Áß¿ë ¾ð±Þ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ·ù, ½º¹Ì½º¿Í ¹èÅ͸® ÀÌ·ê¶© ºÎÁø
- ¸¶Æ¾ ÃâÀü½Ã ¿Ïº® ÇÇΰú ´ëÁ¶Àû
- Ÿ°Ý¿¡¼± ¿ìÀ§º¸¿© Å« Èû °¡´É¼º
- ºÎ»ó ¼±¼ö º¹±Íµµ õ±º¸¸¸¶ µÉµí

¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ LA ´ÙÀú½º°¡ 4ÀϺÎÅÍ ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½º¿Í Æ÷½ºÆ®½ÃÁð µðºñÀü½Ã¸®Áî(5Àü 3½ÂÁ¦)¸¦ Ä¡¸¥´Ù. 2Â÷Àü ¶Ç´Â 3Â÷Àü ¼±¹ß Ãâ°ÝÀÌ À¯·ÂÇÑ ·ùÇöÁø ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÅõŸ¿¡¼­ ÁÖ¿ä ºÎ»ó ¼±¼ö°¡ º¹±ÍÇϸ鼭 Àü·ÂÀÌ °­È­µÅ Ç÷¯½º ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¹Ý¸é Æ÷¼ö ¸¶½ºÅ©´Â ½ÅÀÎ Æ÷¼öÀÎ Àª ½º¹Ì½º°¡ ¾µ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ·ùÇöÁø¿¡°Ô ¾ÇÀç°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

¡áÔð: Ÿ¼± ÅͳÊ, ºÒÆæ Ä̸® º¹±Í

   
·ù? Ä¿¼î?¡¦´©°¡ 2¼±¹ß·Î ³ª¼³±î- ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ³»¼Å³Î¸®±× µðºñÀü½Ã¸®Áî °³¸·À» ¾ÕµÐ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ LA ´ÙÀú½ºÀÇ È¨±¸ÀåÀÎ ´ÙÀú½º½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ÈÆ·Ã¿¡¼­ ·ùÇöÁøÀÌ Å¸°Ý ÈÆ·ÃÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. ·ùÇöÁø ¿·Àº 2Â÷Àü ¶Ç´Â 3Â÷Àü ¼±¹ß·Î ³ª¼³ Ŭ·¹ÀÌÆ° Ä¿¼î. ¿¬ÇÕ´º½º
µ¥ÀÌºê ·Î¹öÃ÷ ´ÙÀú½º °¨µ¶Àº Áö³­ 2ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°Àú½ºÆ¾ ÅÍ³Ê¿Í Á¶ Ä̸®´Â ¸ö »óŸ¦ ȸº¹Çß´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ Åͳʴ ¶¥º¼ ¼öºñ ÈÆ·Ã°ú Ÿ°Ý ÈÆ·ÃÀ» Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ­Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÁÖÀü 3·ç¼ö Åͳʴ Áö³­´Þ ¸» Ç㸮 ºÎ»óÀ¸·Î Àü·Â¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇßÀ¸¸ç, ºÒÆæ Åõ¼ö Ä̸®´Â ÄÁµð¼Ç ³­Á¶·Î ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇß¾ú´Ù. µÑÀÇ ÇÕ·ù´Â ÆÀ Àü·Â °­È²¿¡ »ó´çÈ÷ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò´Ù.

Åͳʴ ¿Ã ½ÃÁð 135°æ±â¿¡ ³ª¼­ ŸÀ² 3ÇÒ1Ǭ3¸®, 7Ȩ·±, 30ŸÁ¡À» ¿Ã¸®¸ç ´ÙÀú½º Ÿ¼±¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. Ä̸®´Â ºÒÆæ¿¡¼­ 5½Â 4ÆÐ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.56À» ±â·ÏÇß´Ù. ¶Ù¾î³­ ¼ºÀûÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ dzºÎÇÑ °æÇèÀÌ °­Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â Æ÷½ºÆ® ½ÃÁ𿡸¸ 25°æ±â¿¡ ÃâÀüÇÑ º£Å×¶ûÀÌ´Ù. Áö³­ ½ÃÁ𠺸½ºÅÏ ·¹µå»è½º ¼Ò¼ÓÀ¸·Î Æ÷½ºÆ® ½ÃÁð 9°æ±â¿¡ ³ª¼­ 2½Â 1ÆÐ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 0.79ÀÇ ¼ºÀûÀ» ³Â´Ù.

Ä̸®°¡ ÇÕ·ùÇϸ鼭 ´ÙÀú½ºÀÇ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ºÒÆæ ¿î¿ëÀÇ À±°ûÀÌ ÀâÇû´Ù. Ä̸®¿Í ¸¶¿¡´Ù °ÕŸ, Æäµå·Î ¹Ù¿¡½º°¡ ÇʽÂÁ¶·Î ³ª¼­°í ¾Ö´ý Äݶó·ºÀÌ ÁÂ¿Ï ¿øÆ÷ÀÎÆ® ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸¶¹«¸®´Â ¿Ã ½ÃÁð ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ Ä˸® ¾á¼±ÀÌ ¸Ã´Â´Ù. ·Î¹öÃ÷ °¨µ¶Àº ¡®¾á¼±ÀÌ ºÎÁøÇÒ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇØ ¾î¶² Áغñ¸¦ Çß³ª¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡ ¡°¿ì¸® ¸¶¹«¸®´Â ¾á¼±ÀÌ´Ù. ¾á¼±ÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀº »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡áã÷ : Æ÷¼ö ½º¹Ì½º¿Í È£Èí ¸ÂÀ»±î

·ùÇöÁøÀÌ ¾î¶² Æ÷¼ö¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃß´Â °¡µµ Æ÷½ºÆ®½ÃÁ𠼺ÀûÀ» Á¿ìÇÒ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ´Ù. ·Î¹öÃ÷ °¨µ¶Àº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°´É·Â ÀÖ´Â µÎ ½ÅÀÎ ¼±¼öÀÎ ½º¹Ì½º¿Í ³»¾ß¼ö °¡ºó ·°½º¸¦ Ȱ¿ëÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ½º¹Ì½º¸¦ µðºñÀü½Ã¸®Áî¿¡¼­ Áß¿ëÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.

·ùÇöÁøÀº À̹ø Á¤±Ô½ÃÁð¿¡¼­ Æ÷¼ö¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¼ºÀûÀ» ³Â´Ù. º£Å×¶ûÀÎ ·¯¼¿ ¸¶Æ¾°ú´Â 19°æ±â¿¡¼­ 130¨øÀÌ´× µ¿¾È 22ÀÚÃ¥Á¡, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.52ÀÇ »©¾î³­ ¼ºÀûÀ» ³½ ¹Ý¸é ½ÅÀÎÀÎ Àª ½º¹Ì½º¿Í´Â 6°æ±â¿¡¼­ 33¨÷ÀÌ´× µ¿¾È 20ÀÚÃ¥Á¡, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 5.40À¸·Î ºÎÁøÇß´Ù.

ƯÈ÷ ·ùÇöÁøÀÌ ½ÃÁð ¸·ÆÇ ü·Â ¹®Á¦¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ºÎÁøÇßÀ» ¶§ À¯µ¶ ½º¹Ì½º¿Í ÀÚÁÖ È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ·ùÇöÁø°ú ½º¹Ì½ºÀÇ È£ÈíÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦·Î ·ùÇöÁøÀº ¿­Èê ÈÞ½Ä µÚ ³ª°£ Áö³­´Þ 15ÀÏ ´º¿å ¸ÞÃ÷Àü¿¡¼­ ¸¶Æ¾°ú ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·ï 7ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇßÁö¸¸ ´ÙÀ½ °æ±â¿¡¼­ ½º¹Ì½º¿Í ¦À» ¸ÂÃç 7ÀÌ´× 3½ÇÁ¡Çß´Ù. ÀÌÈÄ Á¤±Ô½ÃÁ𠸶Áö¸· °æ±â¿¡¼± ´Ù½Ã ¸¶Æ¾°ú ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·ï 7ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇöÁö ¾ð·ÐÀº ·ùÇöÁøÀÇ ºÎÁø ÀÌÀ¯¸¦ °æÇèÀÌ ÀûÀº ½º¹Ì½ºÀÇ Åõ¼ö ¸®µå ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °ø°ÝÇü Æ÷¼öÀÎ ½º¹Ì½º°¡ ¸¶Æ¾º¸´Ù Ÿ°Ý¿¡¼± ¿ìÀ§¸¦ º¸ÀÌ´Â ¸¸Å­ Ÿ¼± Áö¿ø¿¡¼­´Â ½º¹Ì½ºÀÇ ±â¿ëÀÌ ·ùÇöÁø¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  5. 5¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  6. 6¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  7. 7´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  8. 8Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  9. 9¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  10. 10±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  1. 1±¹Èû PK°øÃµ ´ç½É ¹Ý¿µ È®´ëµÉ µí¡¦Àü·«Áö Áß¾Ó´ç ¿µÇâ·Â¡è
  2. 2¡°±¸Ã»À塤Áö¹æÀÇȸ °ú¹ÝÀÌ ¸ñÇ¥¡± Żȯ ±â¼¼ À̾´Â ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  3. 3ì°´ëÅë·É, 13¡­14ÀÏ ìí³ª¶óÇö ¹æ¹®¡¦´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¿Í Á¤»óȸ´ã
  4. 4[¼Óº¸] ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç ¿Ü¾Ð ÀúÇס¯ ¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·É, ÁØÀå Áø±Þ
  5. 5±¹Èû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ °æ³² 3¼± Á¤Á¡½Ä
  6. 6¡°ëÅ Àý¿¬ ÀÇÁö ´ã°Ü¡± ¡°°è¾ö±Øº¹ Çã»ó¡±¡¦³»È«¸¸ ºÒ ÁöÇÉ íå»ç°ú
  7. 7À嵿Çõ, ¿À´Ã ¿ëÀÎ SKÇÏÀ̴нº ÇöÀåÁ¡°Ë¡¦'¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ÀÌÀü·Ð' ºñÆÇ
  8. 8ÁÖÁø¿ì "ÀÌÇýÈÆ, ¹ã¿¡ º¸Á°ü¿¡°Ô '¶Ë¡¤¿ÀÁÜ ¸ø °¡¸®³Ä' Æø¾ð ÀüÈ­"
  9. 9±è°æ, ¡®°­¼±¿ì °øÃµÇå±Ý 1¾ï¡¯ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ ÀÚ¼ú¼­ Á¦Ãâ
  10. 10¸á·Î´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®, 17ÀÏ ¹æÇÑ¡¦ì°´ëÅë·É°ú 19ÀÏ¿¡ Á¤»óȸ´ã
  1. 1³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  3. 3ºÎ»ê¿¡¼­ Ä«ÀÚÈ彺ź ÃÖ´ë µµ½Ã ¡®¾Ë¸¶Æ¼¡¯·Î °¡´Â Á÷Ç×Æí ¿­·È´Ù
  4. 4[2026 °æÁ¦] À°¾Æ·Î ÀÏ ¸øÇÑ ºÎ¸ð¿¡ êÅ250¸¸¿ø¡¦ÄÚ½º´Ú ᪰øÁ¦ È®´ë
  5. 5¾Ë·¡½ºÄ«·Î ´Þ·Á°£ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ±¸»ó¡¯
  6. 6[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ¿ÃÇØ ùÛ¼ºÀå·ü 2.0% Àü¸Á¡¦"°æÁ¦ ´ëµµ¾à ¿ø³â"
  7. 7¼­¹Î¾ÈÁ¤±â±Ý ½Å¼³¡¦Ã»³â´ëÃâ°ø±Þ È®´ë
  8. 8ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 20Á¶ µ¹ÆÄ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ »õ¿ª»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½Ã, ¹«ÁÖÅà û³â ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ÃÖ´ë 1¾ï Áö¿ø
  10. 10CES ÅëÇպλê°ü Âü°¡ ¡®Çѱ¹¿¤¿¡ÇÁÇÇ¡¯ 300¸¸Ý× À¯Ä¡
  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  5. 5¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  6. 6´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  7. 7»çÇü? ¹«±â¡¿ª? ¡®ëÅ ³»¶õ¡¯ 9ÀÏ ±¸Çü
  8. 8¼Ø¹æ¸ÁÀÌ ¡®±³Æ¯¹ý¡¯¡¦»ç¸Á ¸¹Àºµ¥ ¡¿ª ½ÇÇü 1°Ç»Ó
  9. 9±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦±Ç Àü¸é À̾硦â¿ø¿¡ ±¹¸³±¤¿ªÀÇ´ë ½Å¼³
  10. 10º¸¿´´Ù ¾È º¸¿´´Ù¡¦±¸¡¤ÀÇȸ ¡®Àü±¤ÆÇ¡¯ °¥µî
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  6. 6¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»