2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®ÇÑ ¹æ¡¯ ¸ÂÀº ·ùÇöÁø¡¦¡®¼¼ ¹æ¡¯ ¶§·ÁÁØ ´ÙÀú½º

¿ö½ÌÅϰú µðºñÀü½Ã¸®Áî 3Â÷Àü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ·ù, 1ȸ ¸» Åõ·±Æ÷ Çã¿ëÇßÁö¸¸
- 5ȸ±îÁö À§±â°ü¸® »Ë³»¸ç È£Åõ
- 6ȸ 2»ç ÈÄ ÅÍ³Ê ½º¸®·±Æ÷ µî
- Ÿ¼± ÅÍÁö¸ç 7µæÁ¡ ±ØÀûÀÎ ½Â¸®
- ¿À´Ã 4Â÷Àü ¸®Ä¡ Èú ¼±¹ß µîÆÇ

·ùÇöÁø(32¡¤LA ´ÙÀú½º)ÀÌ ¿ªÀü½ÂÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¸ç ±ØÀûÀ¸·Î ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù. ·ùÇöÁøÀÇ °³ÀÎ Åë»ê 3¹øÂ° Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ½Â¸®´Ù.

   
7ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ D.C. ³»¼Å³Î½ºÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° LA ´ÙÀú½º¿Í ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½ºÀÇ ³»¼Å³Î¸®±× µðºñÀü½Ã¸®Áî 3Â÷Àü¿¡ ´ÙÀú½ºÀÇ ¼±¹ß Åõ¼ö·Î µîÆÇÇÑ ·ùÇöÁøÀÌ ¿ªÅõÇϰí ÀÖ´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½º
·ùÇöÁøÀº 7ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ D.C. ³»¼Å³Î½ºÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½º¿ÍÀÇ ³»¼Å³Î¸®±× µðºñÀü½Ã¸®Áî(5Àü 3½ÂÁ¦) 3Â÷Àü¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ 5ÀÌ´× µ¿¾È ¾ÈŸ 4°³¸¦ ¸Â°í 2½ÇÁ¡ÇßÁö¸¸ ÆÀÀÇ 10-4 ¿ªÀü½ÂÀ» °ßÀÎÇß´Ù. 74°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ® 48°³¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©·Î ²È¾Ò´Ù. »ïÁøÀº 3°³¸¦ ³¬¾Ò°í, º¼³Ý 2°³¸¦ Áá´Ù.

´ÙÀú½º´Â ½Ã¸®Áî ÀüÀû 2½Â 1ÆÐ·Î ¿ìÀ§¸¦ µÇã°í èÇǾð½Ê½Ã¸®Áî ÁøÃâ±îÁö 1½Â¸¸À» ³²°å´Ù. 8ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã40ºÐ ¿­¸®´Â 4Â÷Àü¿¡¼­ ´ÙÀú½º´Â ¿Þ¼Õ º£Å×¶û ¸®Ä¡ ÈúÀ», ¿ö½ÌÅÏÀº ¿¡À̽º ¸Æ½º ¼ÅÀú¸¦ °¢°¢ ¼±¹ß Åõ¼ö·Î ¿¹°íÇß´Ù.

·ùÇöÁøÀº 2Â÷Àü¿¡ ½Â¸®ÇÏ¸ç ±â¼¼°¡ ¿À¸¥ ¿ö½ÌÅÏ Å¸¼±À» ¸Â¾Æ ÃÊ¹Ý ½ÇÁ¡Çß´Ù. 1ȸ ¸» 1»ç¿¡¼­ ¾Ö´ý ÀÌÆ°¿¡°Ô º¼³ÝÀ» ³»ÁØ µÚ 4¹ø ŸÀÚ ÈÄ¾È ¼ÒÅä¿¡°Ô °¡¿îµ¥ ´ãÀåÀ» ³Ñ¾î°¡´Â Åõ·±Æ÷¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¸ÆÀÌ Ç®¸± ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̾úÁö¸¸ ·ùÇöÁøÀº 2, 3ȸ¸¦ ¿¬¼Ó »ïÀÚ¹üÅð·Î Ʋ¾î¸·°í ºü¸£°Ô ¾ÈÁ¤À» µÇã¾Ò´Ù.

4ȸ ¸» ´Ù½Ã À§±â°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ¼±µÎ ŸÀÚ ¾Ø¼­´Ï ·»´ø°ú ¼ÒÅä¿¡°Ô ¿¬´Þ¾Æ ¾ÈŸ¸¦ ¸Â°í ¹«»ç 1, 2·ç À§±â¿¡ ¸ô·ÈÁö¸¸ ·ùÇöÁøÀº ƯÀ¯ÀÇ À§±â°ü¸® ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ÇÏÀ§ Ä˵帯À» ÁÂÀͼö ¶á°øÀ¸·Î Àâ¾Æ³½ µÚ ĿƮ ½ºÁî۸¦ 3·ç¼ö ¹æ¸é º´»ìŸ·Î Àâ°í ÇѼûÀ» µ¹·È´Ù.

5ȸ ÃÊ ¸Æ½º ¸Õ½ÃÀÇ ¿ì¿ù ¼Ö·Î Ȩ·±À¸·Î 1-2·Î µû¶óºÙÀº »óȲ¿¡¼­ ·ùÇöÁøÀº 5ȸ ¸» 2»ç 1, 2·ç À§±â¿¡ ¸ô·ÈÁö¸¸ ¾Ö´ý ÀÌÆ°À» ÁÂÀͼö Á÷¼±Å¸·Î Àâ¾Æ³» Ãß°¡ ½ÇÁ¡ ¾øÀÌ ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆ´Ù.

   
7ÀÏ ¿­¸° LA ´ÙÀú½º¿Í ¿ö½ÌÅÏ ³»¼Å³Î½ºÀÇ µðºñÀü½Ã¸®Áî 3Â÷Àü¿¡¼­ 6ȸ ½ÂºÎ¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú´Â ½º¸®·± Ȩ·±À» ÅͶ߸° ´ÙÀú½ºÀÇ Àú½ºÆ¾ ÅͳÊ(¿ÞÂÊ µÎ ¹øÂ°)°¡ µ¿·áµé°ú ȯȣÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
4ȸ±îÁö ¿ö½ÌÅÏ ¼±¹ß Åõ¼ö ¾Æ´Ï¹ß »êü½ºÀÇ Ã¼ÀÎÁö¾÷¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î »ïÁø 8°³¸¦ Çå³³ÇÏ°í ²Ç²Ç ¹­ÀÎ ´ÙÀú½º Ÿ¼±Àº 1-2·Î µÚÁø 6ȸ ÃÊ Åõ¾Æ¿ô ÀÌÈÄ¿¡ ´ë°Å 7Á¡À» »Ì´Â ºòÀÌ´×À» ¸¸µé¸ç ·ùÇöÁøÀÇ È£Åõ¿¡ È­´äÇß´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀº ¼±¹ß »êü½º¸¦ ³»¸®°í 1Â÷Àü ¼±¹ß·Î µîÆÇÇÑ ÁÂ¿Ï ÆÐÆ®¸¯ ÄÚºóÀ» 6ȸ ÃÊ ±¸¿øÀ¸·Î ÅõÀÔÇÏ´Â ÀÛÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù. °áÁ¤ÀûÀÎ ÆÐÂøÀ̾ú´Ù. ¹Ý¸é ´ÙÀú½º´Â ÇÉÄ¡ È÷ÅÍ ÀÛÀüÀÌ ¸ÔÇôµé¸é¼­ º¥Ä¡ ½Î¿ò¿¡¼­ À̰ܳª°¬´Ù.

6ȸ ÃÊ ´ÙÀú½ºÀÇ ¼±µÎŸÀÚ Äڵ𠺧¸°Àú°¡ ¿ìÀü ¾ÈŸ·Î ¿ªÀüÀÇ Æ÷¹®À» ¿­¾ú´Ù. 2»ç ÈÄ ´ëŸ µ¥À̺ñµå ÇÁ¸®Áî°¡ ¿ìÀü ¾ÈŸ·Î 1, 3·ç Âù½º¸¦ ¿¬°áÇß°í, ·ùÇöÁø°ú ¹èÅ͸®¸¦ ÀÌ·é ·¯¼¿ ¸¶Æ¾ÀÌ ÁÂÁß°£À» °¡¸£´Â ȸ½ÉÀÇ ÁÖÀÚÀÏ¼Ò ¿ªÀü 2·çŸ¸¦ ³¯·È´Ù. ·ùÇöÁø Ÿ¼®¿¡¼­ ´ëŸ·Î ³ª¿Â Å©¸®½º Å×ÀÏ·¯ÀÇ º¼³ÝÀ¸·Î À̾ 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ´ëŸ ¿£¸®ÄÉ ¿¡¸£³­µ¥½º°¡ ½Ï¾µÀÌ Á¿ù 2·çŸ¸¦ ³¯·Á Á¡¼ö¸¦ 5-2·Î ¹ú·È´Ù. ÄÚºóÀº ÀýÁ¤ÀÇ Å¸°Ý°¨À» »Ë³»°í ÀÖ´Â ¸Õ½Ã¸¦ °íÀÇ º¼³ÝÀ¸·Î ³»º¸³½ µÚ 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ¿ì¿Ï ±¸¿ø Åõ¼ö ¿Ï´õ ¼ö¿¡·Î¿¡°Ô °øÀ» ³Ñ°å´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¿¡·Î´Â Àú½ºÆ¾ Åͳʿ¡°Ô ½º¸®·± Ȩ·±À» Çã¿ëÇϸ鼭 ½ÂºÎÀÇ Ãß´Â ±Þ°ÝÈ÷ ´ÙÀú½º ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾ú´Ù.

8-2·Î ¾Õ¼± 6ȸ ¸» ·ùÇöÁøÀÇ ¹èÅÏÀ» ¹ÞÀº Á¶ Ä̸®°¡ 2Á¡À» ÁáÁö¸¸, ´ÙÀú½º´Â ÈǸ®¿À ¿ì¸®¾Æ½º, ¾Ö´ý Äݶó·º, ¸¶¿¡´Ù °ÕŸ, Ä˸® Àé½¼ µî Çʽ °èÅõÁ¶¸¦ ¸ù¶¥ ÅõÀÔÇØ ¿ö½ÌÅÏÀÇ Ãß°ÝÀ» ÀáÀç¿ü´Ù.

9ȸ ÃÊ¿¡´Â ¸¶Æ¾ÀÌ ½ÂºÎ¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú´Â 2Á¡ Ȩ·±±îÁö ÅͶ߷ȴÙ.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2µ¿·¡³Ä ±ÝÁ¤À̳ġ¦¡®±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü¡¯ û»ç À¯Ä¡ °¢ÃàÀü
  3. 3ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  4. 4¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  5. 5Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  6. 6Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  7. 7ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  8. 8¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  1. 1ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹ÈûÀº û³â, ¹ÎÁÖ´Â ¼±ÃâÁ÷¡¦ºÎ»ê½Ã´ç ¡®½ºÇÇÄ¿¡¯ Àü¿­ Á¤ºñ
  4. 4ºÎÀü¿ª¿¡ KTX Á¤Â÷¿ª¡¤º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼³±î¡¦ Áֹμ­¸í¼­ Àü´Þ
  5. 5·Ð½ºÅ¸¿¡ 4000¾ï ¾È Á൵ µÈ´Ù¡¦±¹Á¦ºÐÀï Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¼­ ùÛ ¡®½Â¼Ò¡¯
  6. 6ì° ¼ø¹æ Áß ¶Ç¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®µýÁöÀϺ¸°¡ ¹Î½É¡¯ ¹ß¾ð µî ±¸¼³¼ö
  7. 7'¿ï°í ³Ñ´Â ¹Ú´ÞÀç' ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇü űر⡦"±ØÁøÇÑ ¿¹¿ì µ¸º¸¿´´Ù"
  8. 8·Ð½ºÅ¸ ½Â¼Ò¿¡ Á¸Àç°¨ Ä¿Áö´Â Çѵ¿ÈÆ¡¦ ±¹Èû ÁöµµºÎ´Â °ßÁ¦±¸
  9. 9ÁØÀå Áø±ÞÀÚ¿¡ »ïÁ¤°Ë ¼ö¿©¡¦ºñ»ó°è¾ö °ü¿© Àοø º¸·ù
  10. 10³ª°æ¿ø "¿ì¸® ÁöÁöÇÑ´Ù¸é ºÎÁ¤¼±°Å·Ð¡¤À±¾î°ÔÀÎ ³»Ä¥ ÇÊ¿ä ¾ø¾î"
  1. 1ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  2. 2´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿¡¾î¹ö½º, ºÎ»ê¿¡ ÀÚȸ»ç ¡®º¹ÇÕÀç ±â¼ú¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ, ´ÙÀ½ ´Þ 8ÀÏ 'ºÎ»êÀÌ»ç' ½ÃÀÛ¡¦¿¬¸»²² °³Ã»½Ä
  5. 5»ç¾÷ºñ 150¾ï¿ø ¹Ì¸¸ Áö¿ª °ø»ç¿¡ ¼öµµ±Ç ¾÷ü Âü¿© ¸øÇÑ´Ù
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê, ºÎ»ê~ÇϳëÀÌ Çϴñæ 6³â ¸¸¿¡ Àç°³
  7. 7¿ª¿Ü ÀÌÀü ¿©ÆÄ¡¦±¹³» ¡®1000´ë ±â¾÷¡¯ ºÎ»ê 28°÷À¸·Î ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß °ü½É ÀÖ´Â ºÎ»ê ½Ã¹Îµé ¿À¼¼¿ä¡±¡¦ ±¹ÅäºÎ, ¼³¸íȸ °³ÃÖ
  9. 9¼­¿ï û¾à°æÀï·ü Þª¼­¿ïÀÇ 32¹è¡¦¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ¿å±¸°¡ Ű¿î °ÝÂ÷
  10. 102026³â ´ë±â¾÷ ÀÓ¿øÀλç Ű¿öµå´Â Ä¥ÀüÆÈ±â »ïº°ÃÊ
  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2µ¿·¡³Ä ±ÝÁ¤À̳ġ¦¡®±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø°ø´Ü¡¯ û»ç À¯Ä¡ °¢ÃàÀü
  3. 3¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  4. 4Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  5. 5¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  8. 8[¼Óº¸] ½Å¾È ÇØ»ó¼­ ½Â°´ 260¿©¸í ÅÂ¿î ¿©°´¼± ÁÂÃÊ
  9. 9ºÎ»ê ¼ºÁö°î ¼ö¿øÁö¼­ 20´ë ³²¼º ¹°¿¡ ºüÁ® ½ÇÁ¾¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ ¼ö»ö(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹è»ó±Ý ¹Þ¾Æ ±âÃʼö±Þ Å»¶ô ¾ø°Ô¡¦Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø Ư·ÊÁö¿ø °ËÅä
  1. 1Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  2. 22Â÷ µå·¡ÇÁÆ®·Î Åõ¼öÁø º¸°­ÇÑ ·Ôµ¥¡¦ ¸¶¿îµå °­ÇØÁú±î
  3. 3¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  4. 4µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  5. 5¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  6. 6'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  7. 7'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  8. 8¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
  9. 92°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  10. 10¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»